Economic rights and duties of states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Economic rights and duties of states - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
экономические права и обязанности государств
Translate

- economic [adjective]

adjective: экономический, хозяйственный, экономичный, экономный, экономически выгодный, рентабельный, практический, целесообразный, прикладной, бережливый

- rights

права

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- duties [noun]

noun: долг, обязанность, пошлина, дежурный, сбор, режим, налог, дежурство, служба, работа

  • his professional duties - его профессиональные обязанности

  • stand duties - стоять обязанности

  • critical duties - критические обязанности

  • royal duties - королевские обязанности

  • importation duties - импорт пошлины

  • exact duties - взимать пошлины

  • rights and duties as - права и обязанности,

  • improper performance of duties - ненадлежащее исполнение обязанностей

  • execution of the duties - исполнение обязанностей

  • performed their duties - выполняли свои обязанности

  • Синонимы к duties: fidelity, loyalty, responsibility, homage, faithfulness, commitment, allegiance, obligation, assignment, job

    Антонимы к duties: pleasures, disloyalties, disregards, inconstancies, treacheries, amusements, entertainments

    Значение duties: a moral or legal obligation; a responsibility.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- states

состояния



Without the minimum economic conditions, people could not exercise their civil rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отсутствии минимально необходимых экономических условий люди не могут осуществлять свои гражданские права.

To that end they worked to curb the education, economic advancement, voting rights, and right to keep and bear arms of blacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью они работали над ограничением образования, экономического прогресса, избирательных прав и права держать и носить оружие чернокожих.

Violation of these laws rights enables corrupt countries to gain illegitimate economic advantage in the international market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушение этих прав позволяет коррумпированным странам получать незаконные экономические преимущества на международном рынке.

Slavery was at the root of economic, moral and political differences that led to control issues, states' rights and secession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабство лежит в основе экономических, моральных и политических разногласий, которые приводят к проблемам контроля, правам государств и отделению.

Today, citizens inevitably use their civil, legal, and political rights to demand economic and social equality - or at least reduction of inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня граждане используют свои гражданские, юридические и политические права, требуя экономического и социального равенства, или, по меньшей мере, сокращения неравенства.

Radical reforms were embedded in the constitution, in particular labor rights, agrarian reform, anticlericalism, and economic nationalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Конституцию были включены радикальные реформы, в частности трудовые права, аграрная реформа, антиклерикализм и экономический национализм.

Since he rose to power, he has personified tyranny, human rights abuses, bizarre rhetoric, and incompetent economic management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, как он пришел к власти, он олицетворял собой тиранию, нарушение прав человека, нелепую риторику и некомпетентное экономическое управление.

Due to rapid industrialisation, today China is undergoing a process of reform, at least in terms of economic, if not social and political, rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря стремительной индустриализации сегодня Китай переживает процесс реформ, по крайней мере, с точки зрения экономических, если не социальных и политических прав.

Basically, we face an enormous and growing number of gigantic, existential global challenges: climate change, human rights abuses, mass migration, terrorism, economic chaos, weapons proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы столкнулись с огромным, растущим числом критических, жизненно важных глобальных проблем: изменение климата, нарушение прав человека, массовая миграция, терроризм, хаос в экономике, распространение оружия.

August 26, 2002 - Political meeting was held in Minsk in support of economic and other rights of entrepreneurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 августа 2002 года в Минске состоялся политический митинг в поддержку экономических и иных прав предпринимателей.

As with almost all international issues, those concerning children have social, cultural and human rights aspects and related economic and legal consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как почти все вопросы международного характера, проблемы детей характеризуются социальными, культурными и правозащитными аспектами и сопутствующими экономическими и юридическими последствиями.

The Parliamentary Assembly passes resolutions on matters such as political and security affairs, economic and environmental issues, and democracy and human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламентская Ассамблея принимает резолюции по таким вопросам, как политические вопросы и вопросы безопасности, экономические и экологические вопросы, демократия и права человека.

Any attempt to use human rights as a condition for extending trade and economic assistance should be rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо отвергать любые попытки использования прав человека в качестве условия для расширения торговой и экономической помощи.

Street artists also hold moral rights in their work, independent to economic rights arising from copyright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уличные художники также обладают моральными правами в своей работе, независимо от экономических прав, вытекающих из авторского права.

Working towards peace and human security must go in tandem with promoting human rights and advancing social and economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия, направленные на установление мира и обеспечение безопасности человека, должны предприниматься одновременно с укреплением прав человека и обеспечением социально-экономического развития.

Bangladesh has ratified the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бангладеш ратифицировала Международный пакт о гражданских и политических правах и Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах.

Their current unhappiness lends strong support to the idea that economic betterment does stimulate demands for political rights to catch up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его нынешнее недовольство вполне соответствует гипотезе, согласно которой улучшение экономического положения подталкивает людей требовать политических прав.

It focused on films in six areas – the environment, health care, human rights, institutional responsibility, peace and tolerance, and social and economic justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре внимания были фильмы по шести направлениям: окружающая среда, здравоохранение, права человека, институциональная ответственность, мир и терпимость, социальная и экономическая справедливость.

Stable democracies have better long-term economic growth records (on average) and do much better in terms of protecting basic human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В странах с устойчивой демократией отмечается более долгосрочный экономический рост (в среднем), и в них лучше обстоят дела с защитой основных прав человека.

This is not only a human rights issue, but also an economic one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не только вопрос прав человека, но и экономический вопрос.

Over the 20th century, federal law created minimum social and economic rights, and encouraged state laws to go beyond the minimum to favor employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 20-го века федеральный закон создал минимальные социальные и экономические права и поощрял законы штатов выходить за пределы минимума в пользу работников.

We endorse this remark which may offer suitable guidance for a study on income distribution and the realization of economic, social and cultural rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разделяем вышеизложенную точку зрения, поскольку она может служить надлежащим ориентиром при проведении исследования по вопросу о характере распределения доходов и реализации экономических, социальных и культурных прав.

It was a United Nations first International Year of the Woman and really they were gathering women from around the world to discuss women and human rights and there was a small group that started to think if we could work on only one issue, because they were discussing domestic violence, you know, economic access, education, the whole plethora of human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый Международный год женщины объявленный Организацией Объединенных Наций, и действительно там собрались женщины со всего мира, чтобы обсудить положение женщин и права человека, и образовалась небольшая группа, которая стала думать, можно ли работать только по одному вопросу, потому что там обсуждали насилие в семье, знаете, экономические возможности, образование, целый ряд прав человека.

Legal rules limiting the exercise of economic, social and cultural rights shall be clear and accessible to everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правовые нормы, ограничивающие пользование экономическими, социальными и культурными правами, должны быть четкими и понятными всем.

It recommended that Spain ensure that the austerity measures did not negatively impinge on economic, social and cultural rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рекомендовал Испании сделать все возможное для того, чтобы меры жесткой экономии не оказывали негативного воздействия на экономические, социальные и культурные права.

It is also generally agreed that basic standards in political, social and economic rights are necessary to ensure everyone can play a meaningful role in political life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общепризнано также, что основные стандарты в области политических, социальных и экономических прав необходимы для обеспечения того, чтобы каждый мог играть значимую роль в политической жизни.

These same groups often lose out from a failure to enforce court decisions, particularly where economic, social and cultural rights are at issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто этих лиц затрагивает также неисполнение приговоров, и прежде всего в отношении осуществления экономических, социальных и культурных прав.

Respect for human rights and the practice of democracy could not be separated from social and economic development, peace and political stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы уважения прав человека и практики демократии не могут быть отделены от вопросов социального и экономического развития, мира и политической стабильности.

Very few aware of economic and social rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осознанное представление об экономических и социальных правах имеют весьма немногие из них.

It is important, therefore, to make these economic actors more aware of the rights of the individual and more responsible in this respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому важно, чтобы эти экономические действующие лица лучше понимали права индивидуума и несли большую ответственность в этой связи.

These rights, unlike economic rights such as preventing reproduction, could not be transferred to others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти права, в отличие от экономических прав, таких как предотвращение воспроизводства, не могут быть переданы другим лицам.

It highlights both communities' common culture, heritage and traditions as well as economic, political, and social rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подчеркивает общую культуру, наследие и традиции обеих общин, а также экономические, политические и социальные права.

The United Nations Committee on Economic, Social and Cultural Rights established a foundation of five core attributes for water security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет Организации Объединенных Наций по экономическим, социальным и культурным правам создал основу из пяти основных атрибутов водной безопасности.

He is a member of the United Nations Committee on Economic, Social and Cultural Rights and is a former chairperson of the China Task Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является членом Комитета Организации Объединенных Наций по экономическим, социальным и культурным правам и бывшим председателем целевой группы по Китаю.

The declaration covers not only security and economic relations but political reform, economic reform, and human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декларация охватывает не только безопасность и экономические отношения, но и политическую реформу, экономическую реформу и права человека.

Cooperation on trade, investment and economic modernisation should be conditional on measurable progress in improving property rights and the rule of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудничество в областях торговли инвестиций и модернизации экономики нужно поставить в зависимость от ситуации с законностью и соблюдением прав собственности.

Women have consistently pushed boundaries of societal mores and were continually gaining more political and economic rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины последовательно раздвигали границы общественных нравов и постоянно завоевывали все больше политических и экономических прав.

A community shall be a legal entity, have the right to property and other economic rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Община является юридическим лицом, имеет право собственности и другие экономические права.

They may also include emotional, economic, or reputational injuries as well as violations of privacy, property, or constitutional rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут также включать эмоциональные, экономические или репутационные травмы, а также нарушения неприкосновенности частной жизни, собственности или конституционных прав.

In 2018, Khan was honoured by the World Economic Forum with their annual Crystal Award for his leadership in championing children's and women's rights in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году хан был удостоен Всемирным экономическим форумом ежегодной премии Кристалл за его лидерство в отстаивании прав детей и женщин в Индии.

The implementation of the Covenant is monitored through the Committee on Economic, Social and Cultural Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль за осуществлением пакта осуществляется через Комитет по экономическим, социальным и культурным правам.

Without peace and stability, it would be impossible to achieve economic development and promote human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отсутствии мира и стабильности достижение экономического развития и содействие осуществлению прав человека невозможны.

Simply put, indigenous peoples' human rights often seem to fall by the wayside in the face of economic development interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, часто права человека коренных народов, как представляется, приносятся в жертву процессу экономического развития.

The forfeiture of a private home involves interference with social and economic human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфискация частного дома влечет за собой нарушение социальных и экономических прав человека.

The span of these policies reaches from international economic strategies for globalization to national laws regulating inheritance rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спектр таких видов политики широк: от международных экономических стратегий в целях глобализации до национальных законов, регулирующих права наследования.

In some cases, parents' rights have been terminated when their ethnic or socio-economic group has been deemed unfit by society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же по прибытии в Южную Африку Ганди столкнулся с дискриминацией из-за своего цвета кожи и наследия, как и все цветные люди.

Westoll describes the modern struggles for human rights, ecological preservation, and the economic needs of the Suriname people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэстолл описывает современную борьбу за права человека, сохранение окружающей среды и экономические потребности суринамского народа.

What rights had the rank and file, anyhow, in economic and governmental development?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каковы в конце концов права рядового человека, какова его роль в экономическом и политическом развитии страны?

Economic growth, public policy, black skill development, and the civil rights movement all contributed to the surfacing of a larger black middle class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономический рост, государственная политика, развитие навыков чернокожих и движение За гражданские права-все это способствовало появлению более крупного черного среднего класса.

The future of human rights and distributive justice will require democratizing cultural, political and economic hegemony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения прав человека и распределительной справедливости в будущем потребуется провести демократизацию для избавления от культурной, политической и экономической гегемонии.

Your client waived her rights When she signed those scholarship papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша клиентка отказалась от своих прав, когда подписала бумаги на стипендию.

Over the past three decades, there has been a gradual change in the role of public and private investments in promoting development and economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. На протяжении прошедших трех десятилетий роль государственных и частных инвестиций в деле содействия обеспечению развития и экономического роста постепенно менялась.

Institutionalizing expertise in minority rights before tensions arise enhances the potential to identify problems early and implement effective prevention measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институционализация опыта в области прав меньшинств до возникновения напряженности укрепляет потенциал, связанный с ранним обнаружением проблем и принятием эффективных превентивных мер.

They are bilateral and regional cooperation, the prevention of conflicts, mediation, peacebuilding and economic and social development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это двустороннее и региональное сотрудничество, предотвращение конфликтов, посредничество, миростроительство и социально-экономическое развитие.

All rights to the Abbey of St. Catherine of Siena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все права на аббатство Святой Катерины Сиеннской.

I thought human rights organizations were supposed to empower people who are marginalized or oppressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, организации по правам человека, защищают униженных и угнетённых.

By rights, a doctor should check it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-хорошему это надо показать врачу.

He confirmed that Lane was here working on a deal to buy all the mineral rights from Holly's property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подтвердил, что Лейн работал над сделкой по покупке прав на разработку недр на территории Холли.

The prisoner, on the other hand, entered exile with all his rights intact. As he hadn't picked the place, no one could throw him out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но полноправно приезжал арестант в ссылку: не он придумал сюда ехать, и никто не мог его отсюда изгнать!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «economic rights and duties of states». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «economic rights and duties of states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: economic, rights, and, duties, of, states , а также произношение и транскрипцию к «economic rights and duties of states». Также, к фразе «economic rights and duties of states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information