Educational efforts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Educational efforts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
образовательные усилия
Translate

- educational [adjective]

adjective: образовательный, учебный, воспитательный, педагогический

- efforts [noun]

noun: усилия



The group planned to spend $2.5 million to $3.5 million on education and anti-Trump efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа планировала потратить от $ 2,5 млн до $ 3,5 млн на образование и борьбу с Трампом.

She has also been given the 2012 Karl Haas Prize for Music Education for this work and her other education-related efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также была удостоена премии Карла Хааса за музыкальное образование в 2012 году за эту работу и другие связанные с образованием усилия.

Its main efforts have concentrated on seeking to allow legal humanist weddings, which succeeded in 2005, and to secularise state education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его основные усилия были сосредоточены на том, чтобы разрешить проведение легальных гуманистических свадеб, что удалось в 2005 году, и секуляризировать государственное образование.

Wildlife conservation efforts have attempted to increase awareness of the lethal consequences of using illegally poisoned baits through education about the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия по сохранению дикой природы были направлены на повышение осведомленности о смертельных последствиях использования незаконно отравленных приманок посредством просвещения по этому вопросу.

Later efforts in Mississippi developed as Freedom Summer in 1964, when extensive voter education and registration efforts took place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние усилия в Миссисипи развивались как лето свободы в 1964 году, когда были предприняты обширные усилия по просвещению избирателей и регистрации.

Project Exile also involved outreach and education efforts through media campaigns, getting the message out about the crackdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект изгнание также включал информационно-пропагандистские и просветительские усилия через кампании в средствах массовой информации, распространяя информацию о репрессиях.

As a result of Jibrell's lobbying and education efforts, the Puntland government in 2000 prohibited the exportation of charcoal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате лоббистских и просветительских усилий Джибрелла правительство Пунтленда в 2000 году запретило экспорт древесного угля.

Great efforts were being directed towards attainment of the Millennium Development Goals, particularly the Goal on universal education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие усилия прилагаются для достижения Целей развития тысячелетия, особенно цели обеспечения всеобщего образования.

These racial achievement gaps have many individual and economic implications and there have been many efforts in education reform to narrow the gaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти расовые различия в достижениях имеют много индивидуальных и экономических последствий, и в рамках реформы образования предпринимались многочисленные усилия по их сокращению.

Algeria welcomed Dominica's efforts to promote the right to education, particularly for poor children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алжир приветствовал усилия Доминики, направленные на расширение права на получение образования, в особенности детьми бедных семей.

It was emphasized that these efforts should be applied in both formal and informal education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подчеркивалось, что эти усилия следует осуществлять в рамках системы как формального, так и неформального образования.

Despite these efforts, the education gap continues to persist in SAT scores and college acceptance rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти усилия, разрыв в образовании продолжает сохраняться в оценках SAT и показателях приема в колледж.

Ogbu states that educational efforts are concurrent with cultural practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОГБУ утверждает, что образовательные усилия сопровождаются культурными практиками.

Through their efforts settlement houses were established for education, savings, sports, and arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря их усилиям были созданы поселенческие дома для образования, сбережений, спорта и искусства.

The education businesses, like care centers in urban slums, supports also with educational efforts and increasing enrollment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образовательные компании, как и центры по уходу в городских трущобах, также поддерживают образовательные усилия и увеличивают число учащихся.

Such efforts to reduce gender inequality in education and career development will be continued in the prospective future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будущем государство продолжит предпринимать подобные усилия, направленные на сокращение гендерного неравенства в сфере образования и профессионального роста.

Efforts made in 1975 to improve educational quality were unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки улучшить качество образования, предпринятые в 1975 году, не увенчались успехом.

An account of the efforts of government, entitled On the Education of the People of India, was published by Trevelyan in 1838.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчет об усилиях правительства, озаглавленный Об образовании народа Индии, был опубликован Тревельяном в 1838 году.

Educational efforts were focused on middle school and high school, which is when US students first encounter Shakespeare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образовательные усилия были сосредоточены на средней школе и средней школе, когда американские студенты впервые столкнулись с Шекспиром.

Efforts to improve UNRWA's educational infrastructure in Lebanon continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия, направленные на улучшение образовательной инфраструктуры БАПОР в Ливане, продолжаются.

Efforts made by the Ministry of National Education to provide reception facilities for children coming from a foreign country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия, предпринимаемые министерством образования в целях обеспечения подготовительного обучения детей, прибывающих из других стран.

She agreed that there was a need for renewed efforts in helping school drop-outs as education was vital to child development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она согласилась с тем, что необходимо предпринять дополнительные усилия по оказанию помощи бросившим школу детям, так как образование - это необходимое условие развития ребенка.

Education programmes are an integral part of the organization's efforts in conflict prevention and post-conflict rehabilitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образовательные программы являются неотъемлемой частью усилий Организации по предотвращению конфликтов и постконфликтному восстановлению.

Many of those efforts and initiatives used the mass media and included crime prevention and awareness-raising or educational campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При осуществлении этих мероприятий часто использовались средства массовой информации и предпринимались усилия, направленные на предупреждение преступности, в частности проводились пропагандистские или просветительские кампании.

Efforts to eliminate or prevent racism should focus in part on information and education activities on television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть усилий, направленных на ликвидацию и предотвращение расизма, должны направляться на деятельность, связанную с информацией и образованием с помощью телевидения.

The Ministry of Education and Science is engaged in continuous efforts to attract to school the street children who have abandoned school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство образования и науки постоянно стремится охватить школьным образованием детей, бросивших школу.

However, good progress is discernible, and, young women and girls in particular, make more efforts than earlier to attend complementary and adult education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем в решении этого вопроса наметился значительный прогресс, и молодые женщины и девушки в особенности более активно, чем прежде, участвуют в системе дополнительного образования и образования для взрослых.

Around this time, the state also made its first efforts to set up educational institutions to train kisaeng entertainers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раннехристианские общины были описаны христианскими анархистами и некоторыми историками как обладающие анархо-коммунистическими характеристиками.

Many mass deworming programs also combine their efforts with a public health education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие программы массовой дегельминтизации также объединяют свои усилия с просвещением населения в области здравоохранения.

I have immense respect for your training and intelligence, Miss Isringhausen... and gratitude for your efforts toward Sofia's education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше воспитание и умственные способности вызывают глубокое уважение, мисс Изрингхаузен. И я благодарна вам за обучение Софии.

Moreover, entrepreneurship education is insufficient, despite good efforts to introduce it into the formal and informal education system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, предпринимательское образование не отвечает предъявляемым требованиям, несмотря на усилия по его постановке в системе формального и неформального образования.

He had, by his own efforts, supplemented his historico-philological education with a mathematical one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свое историко-филологическое образование он собственными силами пополнил математическим.

In Paraguay, efforts have been made to increase school hours and education to keep children off the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Парагвае предпринимаются усилия по увеличению продолжительности школьных занятий и повышению уровня образования, с тем чтобы не допускать детей на улицы.

Efforts were being made to improve conditions, to offer health services, and to improve educational infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимаются меры для улучшения положения таких лиц, предоставления им медицинских услуг, а также в целях совершенствования инфраструктуры в сфере образования.

The approach taken in the Saudi education system has been accused of encouraging Islamic terrorism, leading to reform efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подход, принятый в Саудовской системе образования, был обвинен в поощрении исламского терроризма, что привело к усилиям по реформированию.

Inclusive special education within the classroom and instructional efforts to minimize low achievement are also typical of Nordic educational systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инклюзивное специальное образование в классе и учебные усилия, направленные на минимизацию низких достижений, также типичны для скандинавских образовательных систем.

Rather, poverty reduction efforts tend to focus on tangible manifestations of deprivation such as lack of income or education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия по снижению уровня бедности обычно фокусируются на материальных проявлениях нищеты, например, отсутствии доходов или образования.

State persecution prevented the formation of associations until AIDS became a concern, when educational efforts forced sexual minorities to band together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные преследования препятствовали созданию ассоциаций до тех пор, пока СПИД не стал проблемой, когда усилия в области образования вынудили сексуальные меньшинства объединиться.

Prevention efforts in his country were based on providing education and on encouraging and assisting community participation in combating drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превентивные меры в его стране основываются на просветительской работе и поощрении и оказании помощи обществу в борьбе с наркотиками.

He lives in Wyoming, where he is involved in outdoor education programs and funds local efforts to conserve wildlife habitat and public lands in the Rocky Mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он живет в Вайоминге, где участвует в программах обучения на открытом воздухе и финансирует местные усилия по сохранению среды обитания диких животных и общественных земель в Скалистых горах.

Anti-Falun Gong propaganda efforts have also permeated the Chinese education system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анти-пропагандистские усилия Фалун гонга также пронизан китайской системы образования.

Efforts to change social behaviour, educational measures to improve awareness and improvements in self-protection are now bearing fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия по изменению моделей социального поведения, просветительские мероприятия по повышению информированности и усовершенствование методов самозащиты уже приносят свои плоды.

The adoption of this draft resolution would certainly serve to encourage Africa to intensify its own efforts to enter successfully into the new millennium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие этого проекта резолюции будет несомненно вдохновлять Африку на активизацию ее собственных усилий по успешному вступлению в новое тысячелетие.

We iodize salt, promote breastfeeding exclusively, and provide nutritional counselling and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обеспечиваем йодирование соли, поощряем исключительно грудное кормление младенцев и предоставляем консультации и просвещение по вопросам питания.

Europeans worry about their lack of engineers, but they do little to promote science education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейцы беспокоятся о нехватке инженеров, но ничего не делают для популяризации прикладных наук.

It asked about the role of the National Committee for child development and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они задали вопрос о роли Национального комитета по развитию ребенка и образованию.

In May 2008, the Australian Government announced a new Education Tax Refund to help Australian working families with the cost of education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8.4 В мае 2008 года правительство Австралии объявило о налоговых льготах с целью оказания помощи работающим австралийским семьям в покрытии расходов на образование.

Through our national efforts, the AIDS levy has to date raised $8 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате осуществления общенациональных усилий сборы на борьбу со СПИДом дали к настоящему дню 8 млрд. долл. США.

The Montserrat Community College in Salem offers sixth form programmes, nursing education and some technical skills courses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В местном колледже Монтсеррата в Салеме ведется преподавание по программе последних двух классов средней школы, предлагаются курсы медсестер и несколько курсов профессионально-технической подготовки.

Both are image-boosting efforts lapped up by Russians just like their American counterparts enjoying La Femme Nikita, 24 and my personal favorite, Sleeper Cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба фильма укрепляют имидж спецслужб, и россияне упиваются ими точно так же, как американцы наслаждаются «Никитой», «24» и моим любимым – «Спящая ячейка».

You know, I'll just say that it's always gratifying to see some reward for your efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто говорю, что всегда доставляет удовольствие видеть плоды твоих усилий.

But enough so you might write a story about what we're doing in Afghanistan now - not six years ago, but now - and how those efforts can culminate into actual victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но и малой их части вполне хватит для статьи про то, что мы делаем в Афганистане сегодня а не шесть лет назад. И про то, как эти усилия могут увенчаться реальной победой.

For that, your college education is paid for, period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот за это их учеба будет оплачена.

In 2014, the RSN deployed two ships, the RSS Resolute and the Tenacious to the Gulf of Aden to aid in counter piracy efforts as part of Task Force 151.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году РСН развернула два корабля, RSS Resolute и Tenacious в Аденском заливе, чтобы помочь в борьбе с пиратством в составе 151-й Оперативной группы.

In education, Howard University called the post New Negro movement “the capstone of Negro education”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области образования Говардский университет назвал пост-новое негритянское движение краеугольным камнем негритянского образования.

Time management skills and self-discipline in distance education is just as important as complete knowledge of the software and tools being used for learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навыки управления временем и самодисциплина в дистанционном образовании так же важны, как и полное знание программного обеспечения и инструментов, используемых для обучения.

Due to efforts of Colonel Bronislaw Zaniewski, who commanded the Border Rifles, a cavalry regiment was created, based on the NCOs from both schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря усилиям полковника Бронислава Заневского, командовавшего пограничными стрелковыми частями, был создан кавалерийский полк, в состав которого вошли сержанты обеих школ.

It was speculated that the move would allow Sheekey to begin preliminary efforts for a Bloomberg presidential campaign in the 2012 election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось, что этот шаг позволит Шики начать предварительные усилия по подготовке президентской кампании Bloomberg на выборах 2012 года.

The Iranians increased recruitment efforts, obtaining 650,000 volunteers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранцы активизировали усилия по вербовке, получив 650 000 добровольцев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «educational efforts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «educational efforts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: educational, efforts , а также произношение и транскрипцию к «educational efforts». Также, к фразе «educational efforts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information