Effect of the presence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: эффект, влияние, воздействие, действие, результат, следствие, впечатление, сила, цель, осуществление
verb: осуществлять, производить, выполнять, совершать
main effect - основной эффект
bowing effect - эффект запаздывания
taken effect - вступило в силу
cleansing effect - очищающий эффект
transform effect - эффекта преобразования
retardation effect - заторможенность эффект
effect processing - обработки эффект
occlusion effect - эффект окклюзии
augmenting effect - увеличивающий эффект
more dramatic effect - более драматический эффект
Синонимы к effect: end result, culmination, sequela, ramifications, fruit(s), aftermath, by-product, concomitant, conclusion, consequence
Антонимы к effect: antecedent, causation, cause, occasion, reason
Значение effect: a change that is a result or consequence of an action or other cause.
be informed of - быть проинформированным о
be in the hands of - быть в руках
of humble origin - смиренного происхождения
means of entry - средства въезда
of moment - момента
out of proportion to - не пропорционально
line (of work) - направление работы)
restructuring of international relations - перестройка международных отношений
controversy on a point of principle - принципиальный спор
dead of night - глухая ночь
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
seat at the table - место за столом
throw down the gauntlet to - бросить перчатку
the chances are - шансы
the dramatic arts - драматическое искусство
be the climax of - быть кульминацией
put someone in the shade - поместить кого-то в тень
fling to the winds - отбрасывать
pull the teeth out of - вытащить зубы из
sit on the fence regarding - сидеть на заборе относительно
children and fools speak the truth - устами младенца глаголет истина
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: присутствие, наличие, явка, внешний вид, соседство, общество, осанка, непосредственная близость
international military presence - международное военное присутствие
presence courses - наличие курсов
presence of uninsulated dangerous - наличие опасного неизолированного
dominant presence - доминирующее присутствие
presence service - наличие услуг
a greater presence - большее присутствие
heavy presence - тяжелое присутствие
in the presence of many - в присутствии многих
presence of at least - Присутствие, по меньшей мере,
agreement on the presence - Соглашение о присутствии
Синонимы к presence: being there, existence, company, attendance, appearance, companionship, (strength/force of) personality, self-assurance, aura, charisma
Антонимы к presence: absence, lack
Значение presence: the state or fact of existing, occurring, or being present in a place or thing.
This effect can be caused by product degradation, the settling of the chemicals, or the presence of chemicals with different specific gravities. |
Такой эффект может возникать вследствие деградации продукта, осаждения химических веществ или присутствия веществ, имеющих различный удельный вес. |
Sign epistasis occurs when one mutation has the opposite effect when in the presence of another mutation. |
Знак эпистаза возникает тогда, когда одна мутация оказывает противоположный эффект при наличии другой мутации. |
Depth of processing also influences the presence of the cross race effect. |
Глубина обработки также влияет на наличие эффекта перекрестной гонки. |
The African descent is associated with a protective effect of AF, due to the low presence of SNPs with guanine alleles, in comparison with the European ancestry. |
Африканское происхождение связано с защитным эффектом ФП, обусловленным низким присутствием SNPs с гуаниновыми аллелями, по сравнению с европейским происхождением. |
A strategic decision was taken to scale down the Dutch military presence and in effect yield the area to EIC influence. |
Было принято стратегическое решение о сокращении голландского военного присутствия и фактической передаче этого района под влияние ЕИК. |
It is an effect of the dilution of the solvent in the presence of a solute. |
Это эффект разбавления растворителя в присутствии растворенного вещества. |
This suggests that the presence of ring N atoms is directly correlated with the inhibition effect of this class of compounds. |
Это говорит о том, что наличие кольцевых атомов N напрямую коррелирует с ингибирующим эффектом этого класса соединений. |
The useful effect of class invariants in object-oriented software is enhanced in the presence of inheritance. |
Полезный эффект инвариантов классов в объектно-ориентированном программном обеспечении усиливается при наличии наследования. |
Two recent studies measured the presence of liberal norms and investigated the assumed effect of these norms on the willingness to wage war. |
Два недавних исследования измерили наличие либеральных норм и исследовали предполагаемое влияние этих норм на готовность вести войну. |
The American presence and the exposure to Western culture that came with it had an effect on almost every aspect of Thai life. |
Американское присутствие и знакомство с западной культурой, которое пришло вместе с ним, оказали влияние почти на все аспекты тайской жизни. |
Some modern research languages use effect systems to make the presence of side effects explicit. |
Некоторые современные исследовательские языки используют системы эффектов, чтобы сделать явным наличие побочных эффектов. |
However, the presence of a sidewalk clearly has a strong beneficial effect of reducing the risk of a ‘walking along roadway’ pedestrian/motor vehicle crash. |
Тем не менее, наличие тротуара явно оказывает сильное благотворное влияние на снижение риска хождения по проезжей части пешехода/автомашины. |
Cleopatra's presence in Rome most likely had an effect on the events at the Lupercalia festival a month before Caesar's assassination. |
Присутствие Клеопатры в Риме, скорее всего, повлияло на события на празднике Луперкалии за месяц до убийства Цезаря. |
It was not the change of emaciation, but that effect which even young faces will very soon show from the persistent presence of resentment and despondency. |
Он не выглядел изнуренным, но постоянная раздражительность и уныние уже отметили его черты печатью, которую они налагают даже на молодые лица. |
This toxicity is reduced slightly by an increase in the strength of the Bohr effect in the presence of carboxyhaemoglobin. |
Эта токсичность несколько снижается за счет увеличения силы эффекта Бора в присутствии карбоксигемоглобина. |
This means that weed presence during cultivation has a profound effect on growth, particularly when the waratahs are small. |
Это означает, что присутствие сорняков во время культивирования оказывает глубокое влияние на рост, особенно когда Вараты малы. |
However, the presence of Soviet troops did not have the desired effect of pacifying the country. |
Однако присутствие советских войск не возымело желаемого эффекта умиротворения страны. |
The effect of tampon use on vaginal flora is debated, but application of tampons appears not to significantly modify the balance of bacterial presence. |
Обсуждается влияние использования тампонов на вагинальную флору, но применение тампонов, по-видимому, не приводит к существенному изменению баланса бактериального присутствия. |
One effect of this structure was to minimize the presence of hostile takeovers in Japan, because no entities could challenge the power of the banks. |
Одним из результатов этой структуры было сведение к минимуму присутствия враждебных поглощений в Японии, поскольку ни одна организация не могла бросить вызов власти банков. |
However, the cooling effect of the sea breezes makes its presence felt. |
Однако охлаждающий эффект морских бризов дает о себе знать. |
The presence of independent physicians in prisons may have a significant dissuasive effect with respect to torture or ill-treatment within the institutions. |
Присутствие в тюрьмах независимых врачей может в значительной степени способствовать пресечению случаев пыток или жестокого обращения в пенитенциарных учреждениях. |
His presence is also said to have had a most stimulating effect on the soldiers on guard in the foreign hongs. |
Говорят также, что его присутствие оказало сильнейшее стимулирующее воздействие на солдат, стоявших на страже в чужих хонгах. |
According to NASA, it was in part because of the excitement over her presence on the shuttle that the accident had such a significant effect on the nation. |
По мнению НАСА, именно из-за волнения по поводу ее присутствия на шаттле авария оказала столь значительное влияние на нацию. |
The effect, either of her ministrations or of her mere presence, was a rapid recovery. |
То ли от хорошего ухода, то ли просто от ее присутствия, но он быстро поправился. |
Another local environmental effect can include the presence of plants or animals that are aided by the coal fire. |
Еще один местный экологический эффект может включать присутствие растений или животных, которым помогает угольный пожар. |
In music, the ducking effect is applied in more sophisticated ways where a signal's volume is delicately lowered by another signal's presence. |
В музыке эффект ныряния применяется более изощренными способами, когда громкость сигнала деликатно понижается присутствием другого сигнала. |
There appears the effect of presence - and, which is nice, repeated listening does not make it wash out. |
Возникает эффект присутствия - и, что приятно, неоднократное прослушивание не делает его размытым. |
I lack the power, the presence, and the ruthlessness to wield it to any effect. |
Мне не хватает власти, красоты и беспощадности... и умения их использовать. |
Rarely did he trouble to put in a personal appearance, and then only for the weight and effect his presence would have. |
Молленхауэр редко утруждал себя появлением на людях и уж если делал это, то с расчетом на соответствующий эффект. |
Rosamond enjoyed not only Lydgate's presence but its effect: she liked to excite jealousy. |
Розамонду радовало не только появление Лидгейта, но и впечатление, которое оно произвело, - ей нравилось вызывать ревность. |
Each one has the effect of bringing an incident of the life of Christ into the presence of the viewer. |
Каждый из них имеет своим результатом представление зрителю какого-либо эпизода из жизни Христа. |
Experiments which utilize the Hanle effect include measuring the lifetime of excited states, and detecting the presence of magnetic fields. |
Эксперименты, в которых используется эффект Ханле, включают измерение времени жизни возбужденных состояний и обнаружение присутствия магнитных полей. |
Neuroticism and the use of escapist coping strategies are associated with a higher degree of distress, while the presence of social support has a relieving effect. |
Невротизм и использование эскапистских копинг-стратегий ассоциируются с более высокой степенью дистресса, в то время как наличие социальной поддержки оказывает облегчающий эффект. |
The cumulative effect of all the dreadful sights which we had seen upon our journey was heavy upon my soul. |
Меня подавляли воспоминания о страшных картинах, которые мы видели в пути. |
It had some of the surprise effect of being hit from ambush by a stunner beam. |
Он произвел на него неожиданный эффект, словно луч парализатора ударил в него из засады. |
MY LAST EMPLOYER EVEN COMPARED MY PRESENCE UNDER HIS ROOF TO THAT OF A HARMLESS DOMESTIC ANIMAL. |
Мой последний наниматель даже сравнил мое пребывание под его крышей с безобидным домашним питомцем. |
The effect can be distinguished according to its effect for primary or secondary rules. |
Подобное последствие может различаться в зависимости от его воздействия на первичные или вторичные нормы. |
Concerns were expressed that the simple deletion of draft article 13 could have a detrimental effect on merchant haulage. |
Была выражена обеспокоенность в связи с тем, что если проект статьи 13 будет попросту исключен, то это может повлечь за собой пагубные последствия для практики доставки груза коммерсантом. |
Moscow has the wherewithal to maintain its military deployment for a prolonged period, and regional powers like Iran, and perhaps even Turkey, support its continued presence. |
У Москвы есть и силы, и средства для сохранения длительного военного присутствия в Сирии, которое поддерживают региональные державы, такие как Иран, а возможно, и Турция. |
Do you think wildly erratic emotions could be a residual effect of the energy patch? |
Как ты думаешь, неустойчивое настроение может быть побочным эффектом от энергетической наклейки? |
LET THE DAY PERISH WHEREIN I WAS BORN it may have an adverse effect on young people. |
Пусть канет в Лету день, когда я был рождён Это может вызвать отрицательный эффект среди молодёжи |
Впечатление получилось смехотворное. |
|
She was going to piggyback his heartbeat while it took effect, then rig him back up once it had. |
Она хотела подключиться к кардиомонитору и дублировать сигнал, пока действует яд, а потом снова его подсоединить. |
You have to wait long enough for the drug to take effect, but not so long that you leave bodies on the ground. |
Ждать придется достаточно долго для того, чтобы вещество возымело эффект, но не слишком долго, чтобы оставить за собой гору трупов. |
Yet the Ancestors made no mention of their presence here, in the database. |
Все же Предки не упомянули в базе данных о своем присутствии здесь. |
Это слушание, вообще-то, есть суд внутри суда... |
|
I finished analyzing these implants, and you'II be happy to know that the treatment I provided will successfully counteract their effect on you. |
Я закончил анализ этих имплантатов, и вы будете рады узнать, что лечение успешно нейтрализует их эффект. |
Как вы смеете указывать в моём присутствии? |
|
Only side effect? Black eye. |
Побочный эффект - синяк. |
Many studies have been performed in assessing various propinquities and their effect on marriage. |
Было проведено много исследований по оценке различных склонностей и их влияния на брак. |
The scholar best known for developing the mere-exposure effect is Robert Zajonc. |
Ученый, наиболее известный за разработку эффекта простого воздействия,-Роберт Зайонк. |
Ointments are more emollient than oily creams which are more so than aqueous creams, while most lotions have no emollient effect. |
Мази более смягчающие, чем масляные кремы, которые в большей степени, чем водные кремы, в то время как большинство лосьонов не имеют смягчающего эффекта. |
As therapy continues, the initial sedative effect gradually disappears. |
По мере продолжения терапии первоначальный седативный эффект постепенно исчезает. |
According to Reid, the presence of pork ribs in East Texas barbecue, originated from elsewhere in the South. |
По словам Рида, присутствие свиных ребрышек в Восточно-Техасском барбекю, возникло из других мест на юге. |
If hyperacute and acute vascular rejection are avoided accommodation is possible, which is the survival of the xenograft despite the presence of circulating XNAs. |
Если избежать гиперострого и острого сосудистого отторжения, возможна аккомодация, которая является выживанием ксенотрансплантата, несмотря на наличие циркулирующих Хнк. |
In the presence of firedamp the flame intensifies. |
В присутствии топки пламя усиливается. |
Присутствие хлорида натрия придает поту солоноватый привкус. |
|
Hydrogen ion concentration can be increased by the presence of carbon dioxide, which behaves as a weak acid. |
Концентрация ионов водорода может быть увеличена присутствием углекислого газа, который ведет себя как слабая кислота. |
His on-air presence is both commanding and inviting – a trait he has been refining for the last 26 years. |
Его присутствие в эфире одновременно командует и приглашает – черта, которую он совершенствовал в течение последних 26 лет. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «effect of the presence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «effect of the presence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: effect, of, the, presence , а также произношение и транскрипцию к «effect of the presence». Также, к фразе «effect of the presence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
