Effective date - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: эффективный, действующий, эффектный, действительный, результативный, полезный, имеющий силу, впечатляющий, деятельный, годный
noun: боец
effective area - эффективная площадь
effective address overflow - переполнение исполнительного адреса
effective output - фактическая производительность
cost effective encryption - экономичное шифрование
effective horsepower - полезная мощность
effective antiseptic - эффективный антисептик
effective echoing ratio - эффективная поверхность рассеяния
effective remedy - эффективное средство
effective astringent - эффективное вяжущее средство
prove effective - доказать эффективность
Синонимы к effective: useful, efficacious, beneficial, successful, advantageous, valuable, effectual, helpful, powerful, potent
Антонимы к effective: ineffective, inefficient, ineffectual, useless, invalid
Значение effective: successful in producing a desired or intended result.
noun: дата, срок, свидание, время, число, период, финик, финиковая пальма, пора, тот, кому назначают свидание
verb: датировать, устареть, вести начало, назначать свидание, восходить, считать, исчислять, вести исчисление, выходить из употребления
at an early date - в ближайшем будущем
date on - дата постановки на учет
accrual date - дата начисления
approval date - дата утверждения
best before date - срок годности
date line rule - линейка для подчеркивания строки с указанием даты выхода данного номера
sms date - дата SMS
fix the date - устанавливать дату
fix a date - установить дату
scheduled date - запланированная дата
Синонимы к date: day, day of the month, time, year, anniversary, occasion, age, century, epoch, era
Антонимы к date: rebrand, alter, develop, improve, modernise, revolutionise, revolutionize, transform, update, upgrade
Значение date: the day of the month or year as specified by a number.
date of effect, date of entry into force, date of commencement, time of entry into force, day of entry into force, date of coming into force, date of coming into effect, date of entry into effect, start date, implementation date, time of effectiveness, starting date, commencement date, date of application, date for the beginning, application date
To see which worker details are date effective, click the Maintain versions button in the Worker or Position form to open the date manager form. |
Чтобы просмотреть сведения о датах вступления в силу для работника, нажмите кнопку Ведение версий в форме Рабочий или Позиция, чтобы открыть форму диспетчера дат. |
When calculating costs for manufactured items for a future date, the BOM calculation will use cost records with the relevant effective date whether status is pending or active. |
При расчете затрат на произведенные в будущем номенклатуры в расчете спецификации используются записи цен с соответствующей датой начала действия, независимо от того, является ли статус ожидающим или активным. |
To publish the hierarchy, click Publish and close, enter the effective date and time zone for the changes to take effect, and then click Publish. |
Чтобы опубликовать иерархию, щелкните Опубликовать и закрыть, введите дату действия и часовой пояс для вступления изменений в силу, а затем щелкните Опубликовать. |
Directives were directly effective only if the prescribed date, by which the Member State should have implemented it, had passed. |
Директивы непосредственно вступают в силу только в том случае, если установленный срок, к которому государство-член должно было их выполнять, уже прошел. |
It was refused classification and thus effectively banned in South Australia just days before its release date. |
Ему было отказано в классификации и, таким образом, он был фактически запрещен в Южной Австралии всего за несколько дней до даты его выпуска. |
The society has set its effective date as 1370, during the Hundred Years War at a time when the English were ascendant against the armies of France. |
Общество установило дату своего вступления в силу как 1370 год, во время Столетней войны, в то время, когда англичане восставали против армий Франции. |
Добавлены статус и дата действия. |
|
To manage multiple active formula versions, use effective date ranges or from quantity fields. |
Для управления несколькими активными версиями формул используют поля диапазонов дат действия или дат поставки количества. |
The vendor is not listed in the Approved vendor list form, or The transaction date falls outside of the effective approval period. |
Поставщик отсутствует в списке на форме Список утвержденных поставщиков или дата транзакции находится вне периода действия разрешения. |
October 3, 1990, was the effective date for the implementation of a stunning decision taken barely a month earlier. |
3 октября 1990 года стало датой вступления в силу потрясающего решения, принятого всего лишь месяц ранее. |
If you specify only an effective date, all vendors who are approved on or after that date appear in the list. |
Если указать только дату вступления в силу, в списке отобразятся все поставщики, утвержденные на эту дату или позже. |
The effective date of his retirement was 1 January 2012. |
Действительной датой его выхода на пенсию было 1 января 2012 года. |
Select the procurement catalog that will be displayed on the procurement site and the effective date when it is valid. |
Выбор каталога закупаемой продукции, который будет отображаться на сайте закупок, и даты его вступления в силу. |
The effective legal date of a leapling's birthday in non-leap years varies between jurisdictions. |
Фактическая юридическая дата дня рождения леаплинга в невисокосные годы варьируется в разных юрисдикциях. |
The local time zone for the store does not apply to the effective date or expiration date. |
Местный часовой пояс для магазина не применяется к дате вступления в силу и дату окончания действия. |
Regardless of the expiration date, the effectiveness can be tested by placing a teaspoon of the powder into a small container of hot water. |
Независимо от срока годности, эффективность можно проверить, поместив чайную ложку порошка в небольшую емкость с горячей водой. |
[2.5.10] Cases in which a reserving State or international organization may unilaterally set the effective date of withdrawal of a reservation |
[2.5.10] Случаи, в которых государство или международная организация, сформулировавшее/сформулировавшая оговорку, может в одностороннем порядке устанавливать фактическую дату снятия оговорки |
The European Union will work actively towards the achievement at the earliest possible date of an effective international agreement to ban these weapons worldwide. |
Европейский союз будет активно стремиться к достижению в ближайшее время эффективного международного соглашения о запрещении такого оружия во всем мире. |
Shortly thereafter, the effective date of the new rules was announced as February 23, 2007. |
Вскоре после этого была объявлена дата вступления в силу новых правил-23 февраля 2007 года. |
Установите надёжную антивирусную программы и регулярно обновляйте её. |
|
OSHA officially formed on April 28, 1971, the date that the OSH Act became effective. |
OSHA официально образована 28 апреля 1971 года, в день вступления в силу закона о городе Ош. |
As well as and in addition to the herein described, all progeny born after the effective date will be treated as Jews. |
А также в дополнении к вышесказанному о всех признаваемых евреями, их потомство, рожденное после принятия данного закона, считается евреями. |
On 19 June 2018, the Canadian Senate passed a bill and the Prime Minister announced the effective legalization date as 17 October 2018. |
19 июня 2018 года Сенат Канады принял законопроект, и премьер-министр объявил дату вступления в силу легализации-17 октября 2018 года. |
I'm sure they do have a production number, but as far as I know the episode number is effectively the date. |
Я уверен, что у них есть серийный номер, но, насколько я знаю, номер эпизода-это фактически дата. |
The effective date of the policy was pushed back three times, and the termination law was repealed in 1970, after another change in policy. |
Срок действия полиса был трижды перенесен назад, а закон о прекращении действия был отменен в 1970 году, после очередного изменения политики. |
The federal court ruling didn't stay the state court ruling, it delayed the effective date of the federal court ruling. |
Решение федерального суда не оставило в силе решение суда штата, оно отсрочило дату вступления в силу решения федерального суда. |
The origin of the new disease is still unknown, and, to date, there is no effective cure on the horizon. |
Новая болезнь до сих пор не имеет причины. Эффективного лечения до сих пор не найдено. |
The Compare item prices report enables you to compare the prices in a costing version to the pending prices in another costing version or to the active prices as per an effective date. |
Отчет Сравнение цен номенклатур позволяет сравнить цены в версии учета затрат с ожидающими ценами в другой версии учета затрат или с активными ценами на дату вступления в силу. |
The traditional clothing system developed and used by the Yup’ik, Inuit and Nuniwarmiut peoples is the most effective cold weather clothing developed to date. |
Традиционная система одежды, разработанная и используемая народами Юп'ИК, инуитов и Нунивармиутов, является наиболее эффективной одеждой для холодной погоды, разработанной на сегодняшний день. |
If a formula has multiple versions, the effective date ranges and from quantities cannot overlap. |
Если формула имеет несколько версий, диапазоны даты вступления в силу и значения параметра С количества не могут перекрываться. |
Thus the Effective Date began July 28, 2010 when all appeals were resolved. |
Таким образом, дата вступления в силу вступила в силу 28 июля 2010 года, когда были решены все апелляционные жалобы. |
We understand that January 18, 2012 may be an effective date to act because of other internet activism which will occur on that date. |
Мы понимаем, что 18 января 2012 года может быть эффективной датой для действий из-за других интернет-активистов, которые будут происходить в эту дату. |
I've found a 12-step model of family involvement is effective for trauma recovery as well. |
Я обнаружил, что 12-шаговая модель семейного участия также очень эффективна при восстановлении после травмы. |
The Sinthians' eyestalks keep them from using a weapon with enough accuracy to be effective. |
Устройство глаз у синфинов не позволяет им пользоваться обычным оружием, имеющим достаточную точность стрельбы. |
Furthermore, as with the road strategy, the effective use of the river requires that the berthing facilities along the river be upgraded and maintained. |
Кроме того, как и при осуществлении стратегии дорожных перевозок, эффективное использование речных транспортных средств требует модернизации и обеспечения обслуживания и ремонта причальных сооружений. |
Fez is going on a date with Suzy, who's going on a date with me and doesn't know she's going on a date with fez. |
Фез идет на встречу с Сьюзи, которая идет на свидание со мной и не знает что идет на свидание с Фезом. |
The Department's work methods and expertise needed critical review and integration, in the interests of effective command and control. |
Методы и опыт работы Департамента требуют критического анализа и интеграции в целях обеспечения эффективного управления и контроля. |
The interior minister also indicated that there was no garuntee that these measures would be 100% effective. |
Министр внутренних дел также указал, что не было 100% гарантии эффективности данных мер. |
Key ignition didn't come in till '52, so it's a backstop date. |
В Британии ключей зажигания не было до 1952 года, так что это наша точка отсчета. |
У меня тут куча проспектов, я просто не могу позволить себе ходить на свидания. |
|
He was one of the most effective assets we've ever had. |
Он был одним их самых успешных агентов, которые у нас когда-либо были. |
The most effective for me and even the most touching scene of the entire Psycho, is after the shower murder, when Norman Bates tries to clean the bathroom. |
Из всего Психо наиболее эффектной, или даже наиболее трогательной, мне кажется сцена убийства в душе, когда Норман Бейтс пытается отмыть ванну. |
Первое интернет-свидание было с пирсингованной готкой. |
|
Your humanity is cost-effective. |
Твоя человечность экономична. |
И под свободен я подразумеваю спать с кем-нибудь. |
|
What Henchard saw thus early was, naturally enough, seen at a little later date by other people. |
Все то, что Хенчард узнал так скоро, естественно, стало известно всем, только немного позже. |
И не постеснялся, мерзавец, отбивать у меня девушку. |
|
If you want to play it safe just follow... the three basic rules of a perfect date. |
И если хочешь быть уверенным, то следуй трём шагам для идеального свидания. |
It's just that I want to go on a fake date to get my girlfriend jealous so I really only needed one of you guys. |
Нет, нет, просто я хотел прийти с девушкой, что бы моя подруга, приревновала, так что, одной будет достаточно. |
State-run safety and health programs are required to be at least as effective as the federal OSHA program. |
Государственные программы в области безопасности и охраны здоровья должны быть не менее эффективными, чем федеральная программа OSHA. |
The downside is that the flash is of less effective intensity since the individual bursts are lower powered than the normal capability of the flash unit. |
Недостатком является то, что вспышка имеет менее эффективную интенсивность, так как отдельные вспышки имеют меньшую мощность, чем нормальная мощность вспышки. |
Patients who choose to use homeopathy rather than evidence-based medicine risk missing timely diagnosis and effective treatment of serious conditions such as cancer. |
Пациенты, которые предпочитают использовать гомеопатию, а не доказательную медицину, рискуют пропустить своевременную диагностику и эффективное лечение серьезных заболеваний, таких как рак. |
It can provide a safe and cost-effective option for wastes that would normally have to be dealt with through disposal. |
Он может обеспечить безопасный и экономически эффективный вариант для отходов, которые обычно должны быть устранены путем удаления. |
In every case there would be effective supervision by qualified persons. |
В каждом случае будет обеспечен эффективный надзор со стороны квалифицированных специалистов. |
In July 2017, it was announced that McNabb would be replaced as chief executive officer by chief investment officer Mortimer J. Buckley, effective January 1, 2018. |
В июле 2017 года было объявлено, что Макнабб будет заменен на посту главного исполнительного директора главным инвестиционным директором Мортимером Дж.Бакли, начиная с 1 января 2018 года. |
Lithium appears effective at lowering the risk in those with bipolar disorder and major depression to nearly the same levels as that of the general population. |
Литий, по-видимому, эффективен для снижения риска у лиц с биполярным расстройством и тяжелой депрессией почти до тех же уровней, что и у населения в целом. |
There was the appearance of union and peasant leagues' power, but the effective power was in the hands of the PRI. |
Возникла видимость власти Союза и крестьянских лиг, но реальная власть находилась в руках при. |
Today, this high degree of interoperation between the OS and the hardware is not often cost-effective, despite the potential advantages for security and stability. |
Сегодня такая высокая степень взаимодействия между операционной системой и аппаратным обеспечением не всегда экономически эффективна, несмотря на потенциальные преимущества для безопасности и стабильности. |
Despite this, cross scavenging was never as effective as hoped. |
Несмотря на это, кросс-скейвинг никогда не был так эффективен, как надеялся. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «effective date».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «effective date» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: effective, date , а также произношение и транскрипцию к «effective date». Также, к фразе «effective date» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
