Scheduled date - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: планировать, назначать, составлять расписание, намечать, включать в расписание, составлять, разрабатывать
at the scheduled time - в установленный срок
scheduled preventive maintenance - планово-предупредительный ремонт
non-scheduled carrier - обеспечивающая нерегулярные перевозки авиакомпания
scheduled shutdown - запланированный останов
scheduled committee hearings - запланированное слушание в комитетах
budgeted cost of work scheduled - сметные затраты по запланированной работе
next scheduled payment - следующий плановый платеж
scheduled arrival time - плановое время прибытия
scheduled conference - запланированная конференция
scheduled maintenance power outage - плановое отключение электроэнергии для техобслуживания
Синонимы к scheduled: set up, slate, organize, arrange, timetable, plan, line up, program, calendarize
Антонимы к scheduled: unscheduled, unplanned
Значение scheduled: included in or planned according to a schedule.
noun: дата, срок, свидание, время, число, период, финик, финиковая пальма, пора, тот, кому назначают свидание
verb: датировать, устареть, вести начало, назначать свидание, восходить, считать, исчислять, вести исчисление, выходить из употребления
put a date on - поставить дату на
busy date - пиковый сезон
installation date - дата установки
action date - дата события
by date - по дате
front-page date - дата на первой полосе газеты
purge date - дата истечения срока действия
fixed maturity date - фиксированный срок погашения
exact birth date - точная дата рождения
date due - Дата возвращения
Синонимы к date: day, day of the month, time, year, anniversary, occasion, age, century, epoch, era
Антонимы к date: rebrand, alter, develop, improve, modernise, revolutionise, revolutionize, transform, update, upgrade
Значение date: the day of the month or year as specified by a number.
due date, target date, deadline, date, termination date, closing date, expiration date, final date, maturity date, expiry date
The album's release was delayed a few times, initially scheduled for release in April 2007, before being delayed back to its final date, June 12, 2007. |
Релиз альбома несколько раз откладывался, первоначально планировалось выпустить его в апреле 2007 года, но затем он был отложен до окончательной даты-12 июня 2007 года. |
The song emerged online five days before its scheduled release date and peaked within the top thirty of the Billboard Hot 100. |
Песня появилась в интернете за пять дней до запланированной даты релиза и достигла пика в первой тридцатке рейтинга Billboard Hot 100. |
The construction was delayed and the opening date re-scheduled several times. |
Строительство было отложено, и дату открытия несколько раз переносили. |
Some tasting periods ended before the scheduled date owing to the lack of fruit. |
Некоторые этапы дегустации были завершены до предусмотренных сроков из-за отсутствия фруктов. |
At the same time the FA agreed to extend the season indefinitely, past the scheduled end date of 1 June. |
В то же время ФА согласилась продлить сезон на неопределенный срок, минуя запланированную дату окончания-1 июня. |
Tempest 4000 was scheduled to be released on the PlayStation 4 on 28 March 2018 but was delayed with no new release date announced. |
Tempest 4000 должен был выйти на PlayStation 4 28 марта 2018 года, но был отложен без объявления новой даты релиза. |
A third London date was scheduled for 14 July. |
Третье Лондонское свидание было назначено на 14 июля. |
Although a release date was scheduled for 2006, the film did not get past the scripting stage. |
Хотя дата выхода была назначена на 2006 год, фильм не прошел стадию написания сценария. |
The date that a hybrid ARM shifts from a fixed-rate payment schedule to an adjusting payment schedule is known as the reset date. |
После того как Бисмарк возобновил свой прежний курс, три корабля Уэйк-Уокера заняли позицию по левому борту Бисмарка. |
He is currently incarcerated at Folsom State Prison with a scheduled release date of May 2022. |
В настоящее время он находится в тюрьме штата Фолсом с запланированной датой освобождения в мае 2022 года. |
Новая дата казни была назначена на 23 июля 1991 года. |
|
Data quality studies are underway with the first release date scheduled for early 2013. |
Первое издание полученных результатов запланировано на начало 2013 года. |
The physical release was scheduled for the same date but was cancelled last minute. |
Физический релиз был запланирован на ту же дату, но был отменен в последнюю минуту. |
Originally scheduled for its normal March date, the 1978 Cheltenham Gold Cup was postponed due to snow making the course unraceable. |
Первоначально запланированный на свою обычную мартовскую дату, Золотой Кубок Челтнема 1978 года был отложен из-за снега, делающего курс нецелесообразным. |
The date also allowed Mazaki to testify at Aizawa's trial as scheduled on the 25th. |
Эта дата также позволила Мазаки дать показания на суде Аидзавы, назначенном на 25-е число. |
It will be available on Disney+ on May 4, 2020—which is reportedly two months ahead of its previously scheduled release date. |
Он будет доступен на Disney+ 4 мая 2020 года, что, как сообщается, на два месяца опережает ранее запланированную дату выпуска. |
The date would have been King George V's 72nd birthday; Queen Mary thought the wedding had been scheduled for then as a deliberate slight. |
Это был бы 72-й день рождения короля Георга V; королева Мария думала, что свадьба была запланирована на то время как преднамеренное пренебрежение. |
After testing was complete, the roller coaster opened on May 18, 2007; one week earlier than its original scheduled opening date. |
После завершения испытаний американские горки открылись 18 мая 2007 года, на неделю раньше запланированной даты их открытия. |
It was originally scheduled for release on 30 May, but the date was changed because of a leak on a British music download site. |
Первоначально релиз был запланирован на 30 мая, но дата была изменена из-за утечки информации на британском музыкальном сайте для скачивания. |
In 1979 Kiss scheduled a show on their Dynasty Tour for August 1, 1979, and a second show was added for July 31, 1979 when the first date sold out. |
В 1979 году Kiss запланировали шоу в своем туре Dynasty на 1 августа 1979 года, а второе шоу было добавлено на 31 июля 1979 года, когда первая дата была распродана. |
There is a legend that the assault was scheduled for this date in favour of Napoleon III in the 40th anniversary of the battle of Waterloo. |
Существует легенда, что штурм был намечен на эту дату в пользу Наполеона III в 40-ю годовщину битвы при Ватерлоо. |
The decision was made to go on and release the game on the next morning, four days before its scheduled release date. |
Было принято решение продолжить и выпустить игру на следующее утро, за четыре дня до запланированной даты релиза. |
The scheduled release date for Axis was almost delayed when Hendrix lost the master tape of side one of the LP, leaving it in the back seat of a London taxi. |
Запланированная дата релиза Axis была почти отложена, когда Хендрикс потерял главную кассету side one LP, оставив ее на заднем сиденье лондонского такси. |
The presentation date is already scheduled. |
Презентацию назначим сразу по его приезду. |
The ICP 2011 results release date will soon be scheduled, to be followed by the publication of the final report in the second quarter of 2014. |
В ближайшее время будут определены сроки распространения результатов цикла ПМС 2011 года, после чего во втором квартале 2014 года будет опубликован окончательный доклад. |
The game was scheduled for an April 2019 release, but was pushed back to a later date on consoles with a late 2020 release for Steam. |
Игра была запланирована на выпуск в апреле 2019 года, но была перенесена на более позднюю дату на консолях с выпуском в конце 2020 года для Steam. |
On September 8, 2014, Judge Koh set April 9, 2015 as the actual trial date for the remaining defendants, with a pre-trial conference scheduled for December 19, 2014. |
8 сентября 2014 года судья Кох назначил 9 апреля 2015 года фактической датой суда над остальными обвиняемыми, а досудебное совещание назначил на 19 декабря 2014 года. |
The film was initially scheduled for release on February 2, 2018, but was pushed back to April 27, 2018, and then moved up to the final date of February 23, 2018. |
Первоначально фильм был запланирован к выходу на 2 февраля 2018 года, но был перенесен на 27 апреля 2018 года, а затем перенесен на окончательную дату 23 февраля 2018 года. |
A court date was scheduled, however, all charges were dropped in early March. |
Была назначена дата суда, однако все обвинения были сняты в начале марта. |
If you want to make a video public with a specific date on the watch page, make sure that your video is uploaded or scheduled to go public for that date in Pacific Standard Time. |
Если вы хотите, чтобы под роликом был указан определенный день, планируйте публикацию по этому часовому поясу. |
The agreement is scheduled to be in effect on 1 October 2017, one month after the signature date. |
Соглашение должно вступить в силу 1 октября 2017 года, через месяц после даты подписания. |
On 23 March 2017, Gorillaz announced via Instagram that the new album will be entitled Humanz, with a scheduled release date of 28 April 2017. |
23 марта 2017 года Gorillaz объявил через Instagram, что новый альбом будет называться Humanz, с запланированной датой выхода 28 апреля 2017 года. |
It was scheduled to be released on April 2, 2021 before F9 took its release date. |
Он должен был быть выпущен 2 апреля 2021 года, прежде чем F9 примет свою дату выпуска. |
A parole hearing had been scheduled for a few days before that date. |
Слушание по условно-досрочному освобождению было назначено на несколько дней раньше этой даты. |
On the scheduled date, however, it was announced that the ruling would be delayed until May 24, 2019. |
Однако в назначенный день было объявлено, что решение будет отложено до 24 мая 2019 года. |
The final opening date of the airport was scheduled and then subsequently postponed many times. |
Окончательная дата открытия аэропорта была запланирована и впоследствии неоднократно откладывалась. |
The film was scheduled for release in November 2011, but in August of that year the date was pushed back four months to March 2012. |
Фильм должен был выйти в прокат в ноябре 2011 года, но в августе того же года дата была перенесена на четыре месяца назад, на март 2012 года. |
She continues to date Davis; however, due to their hectic work schedule they are yet to be married. |
Она продолжает встречаться с Дэвисом, однако из-за их напряженного рабочего графика они еще не поженились. |
When an invoice that has a payment schedule is posted, a separate invoice line transaction is created, based on the due date for each line of the payment schedule. |
При разноске накладной с графиком платежей создается проводка отдельных строк накладной в соответствии со сроками оплаты по каждой строке графика платежей. |
In the Worker field, select the worker whom you want to schedule, but do not specify a date range. |
В поле Рабочий выберите работника, которого хотите запланировать, но не указывайте диапазон дат. |
We recommend you enter a feed URL and schedule either hourly, daily, or weekly upload frequencies in order to automatically keep your product catalog up-to-date. |
Рекомендуем ввести URL ленты и запланировать загрузку с ежечасной, ежедневной или еженедельной периодичностью, чтобы автоматически поддерживать актуальность каталога продуктов. |
I appreciate that protection is very necessary, but I feel there are occasions when it could be removed before the scheduled expiry date. |
Я ценю, что защита очень необходима, но я чувствую, что есть случаи, когда она может быть удалена до запланированного срока годности. |
Production can be scheduled forward or backward from any date, depending on timing and scheduling requirements. |
Производство может планироваться вперед или назад от любой даты, в зависимости от требований расчета времени и планирования. |
Houston took his seat on March 16, the date state officials were scheduled to take an oath of allegiance to the Confederacy. |
Хьюстон занял свое место 16 марта, в день, когда официальные лица штата должны были принести присягу на верность Конфедерации. |
Hofmeister told U.S. District Court Judge Harold Ryan he did not hear from Weaver before the scheduled court date. |
И Дредд, и мэр были сбиты с толку внезапным падением доверия Франсиско и его поддержкой Синфилда. |
Безымянный мальчик Патрисии родился в тот же день, что и Брайан. |
|
You can cancel a project invoice that has been posted, provided that the posting date is not in a closed period, and provided that the customer invoice has not been paid or settled. |
Можно отменить накладную по проекту, которая была разнесена, при условии, что дата разноски не выпадает на закрытый период и что накладная клиента не была оплачена или сопоставлена. |
Проверьте правильность даты и повторите попытку публикации. |
|
We urgently request that you look into this matter and inform us of the exact date that we may expect arrival of this consignment. |
Мы просим срочно выяснить обстоятельства и обязательно подтвердить, до какого времени мы можем рассчитывать на поступление товара. |
Under these circumstances, isn't it safer to decide to buy at a certain date rather than a certain price? |
Разве не безопаснее при таких обстоятельствах принимать решение о покупке, ориентируясь на определенный момент времени, а не на определенную цену? |
Noble it stood alone above a great park, but out of date, passed over. |
Исполненный благородства, он горделиво высился над огромным парком. |
Oh, I'm very flattered, but this is my stunningly gorgeous date, |
О, я очень польщен, но я со сногсшибательной и невероятной девушкой, |
Daphne... is cooking dinner... for your date with a fictitious woman. |
Дафни... готовит ужин для твоего свидания... с вымышленной женщиной. |
the importance of keeping the bloody books up to date. |
очень важно сохранить всё в тайне до поры до времени. |
Ты говоришь дневник писался до последнего дня? |
|
I would say objectively gorgeous and, as a man, I would kill to have a date with a woman like that. |
Объективно я бы сказал, что она сногсшибательна, и вообще я бы пошел на все за свидание с ней. |
No prescription for a controlled substance in Schedule II may be refilled. |
Ни один рецепт на контролируемое вещество, включенное в список II, не может быть повторно выписан. |
This schedule typically generates rapid, persistent responding. |
Это расписание, как правило, генерирует быстрое, постоянное реагирование. |
Bus drivers often drop off and pick up passengers on a predetermined route schedule. |
Водители автобусов часто высаживают и забирают пассажиров по заранее установленному расписанию маршрута. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «scheduled date».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scheduled date» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: scheduled, date , а также произношение и транскрипцию к «scheduled date». Также, к фразе «scheduled date» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
