Efficient public services - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Efficient public services - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
эффективные общественные услуги
Translate

- efficient [adjective]

adjective: эффективный, действенный, рациональный, продуктивный, квалифицированный, целесообразный, умелый, подготовленный

noun: сомножитель

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

- services

Сервисы



In keeping with the spirit of the times, governments introduce business criteria for measuring the efficiency-and the success, more generally-of public services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с духом времени правительства начинают применять бизнес - критерии для определения эффективности деятельности государственных служб.

This includes examining whether intelligence services make efficient and effective use of the public funds allocated to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая оценка включает изучение того, используют ли эффективным и действенным образом специальные службы выделяемые им государственные средства.

It's about insisting services are provided efficiently, get to only the people that need them, and achieve the desired results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о том, чтобы настаивать на том, чтобы услуги предоставлялись эффективно, доставались только тем людям, которые в них нуждаются, и достигали желаемых результатов.

(b) perform services in a more effective or efficient way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

б) оказывать услуги более действенным и более экономичным способом.

MTOM is the W3C Message Transmission Optimization Mechanism, a method of efficiently sending binary data to and from Web services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MTOM-это механизм оптимизации передачи сообщений W3C, способ эффективной отправки двоичных данных в веб-службы и из них.

Fair competition between operators and transportation modes would improve the efficiency of services and cost effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честная конкуренция между операторами транспортных средств и между видами транспорта должна привести к повышению эффективности услуг и большей рентабельности.

We are also prepared to become part of the development of efficient common services as it takes more concrete shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также готовы принять участие в создании эффективных общих служб, как только эта деятельность примет более конкретную форму.

DAB is generally more efficient in its use of spectrum than analogue FM radio, and thus can offer more radio services for the same given bandwidth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DAB, как правило, более эффективен в использовании спектра, чем аналоговое FM-радио, и поэтому может предложить больше услуг радио для той же самой заданной полосы пропускания.

Financial Services has also taken the lead in streamlining procedures to achieve further efficiencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовая служба взяла на себя также руководящую роль в деле рацио-нализации процедур в целях обеспечения большей эффективности.

This competition led to their shipping services running at unprecedented speed and efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта конкуренция привела к тому, что их транспортные службы работали с беспрецедентной скоростью и эффективностью.

Vertical mergers have significant potential to create efficiencies largely because the upstream and downstream products or services complement each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертикальные слияния обладают значительным потенциалом для повышения эффективности в значительной степени потому, что продукты или услуги верхнего и нижнего уровней дополняют друг друга.

E-services would allow digital technologies to improve the efficiency of urban services within a city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электронные услуги позволят цифровым технологиям повысить эффективность городских услуг в пределах города.

Website technical maintenance is the complex of services directed to maintenance of resource efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техническая поддержка сайта - это комплекс услуг, направленный на поддержание работоспособности ресурса.

To prevent interference and allow for efficient use of the radio spectrum, similar services are allocated in bands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для предотвращения помех и обеспечения эффективного использования радиочастотного спектра аналогичные услуги распределяются по полосам частот.

Thus, using less energy to provide the same level of energy services or obtaining more energy services from the same energy input is defined as an efficiency gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, использование меньшего количества энергии для предоставления энергетических услуг на том же уровне или предоставление большего объема энергетических услуг с использованием того же количества энергии определяется как выигрыш в энергоэффективности.

It increases the costs of goods and services which arise efficiency loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это увеличивает затраты на товары и услуги, которые приводят к потере эффективности.

A three-person commission will be set up to ensure the state is delivering services as effectively and efficiently as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет создана комиссия из трех человек, чтобы убедиться, что штат предоставляет услуги как можно эффективнее и действеннее.

It is linked to such factors as the efficiency of handling at ports, decreased transport costs per unit and the provision of services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они связаны с эффективностью обработки грузов в портах, снижением удельных транспортных расходов, предоставлением соответствующих услуг и т.д.

The company's services include maintaining and managing heating and cooling systems, making plants more energy efficient, and selecting the most adapted energies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услуги компании включают обслуживание и управление системами отопления и охлаждения, повышение энергоэффективности установок и подбор наиболее адаптированных источников энергии.

This added delegation is intended to increase efficiency and improve services, overcoming geographic and time zone differences and reducing cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью делегирования дополнительных полномочий является повышение эффективности и улучшение обслуживания, преодоление географических и временных различий и сокращение расходов.

Services may include strategizing for various operational logistics, new product introductions, or consulting as an efficiency expert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услуги могут включать разработку стратегии для различных видов оперативной логистики, внедрение новых продуктов или консультирование в качестве эксперта по эффективности.

You will now be what is needed most - providers of efficient health care and midwifery services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете теми, в ком нуждаются больше всего - теми, кто предоставляет качественный медицинский уход и акушерские услуги.

The services provided by the health authorities in Greenland are regularly assessed and made more efficient and effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гренландии на регулярной основе проводится оценка услуг, предоставляемых учреждениями сферы здравоохранения, и принимаются меры по повышению их эффективности и качества.

Will Hamas be able to root out corruption and incompetence, and deliver services fairly and efficiently?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сможет ли Хамас выкорчевать коррупцию и некомпетентность и предоставить услуги справедливо и эффективно?

If the demand for energy services remains constant, improving energy efficiency will reduce energy consumption and carbon emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если спрос на энергетические услуги останется постоянным, то повышение энергоэффективности приведет к сокращению потребления энергии и выбросов углекислого газа.

Luxembourg has efficient road, rail and air transport facilities and services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люксембург располагает эффективными средствами и услугами автомобильного, железнодорожного и воздушного транспорта.

In particular, a model law for promoting the development of an efficient and competitive construction services sector might be needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, возможно, следует разработать типовой закон о содействии развитию эффективного и конкурентоспособного сектора строительных услуг.

Certified requisitions must therefore be considered as commitments for goods and services for which obligations will be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому подтвержденные требования должны рассматриваться как требования в отношении товаров и услуг, по которым будут приниматься обязательства.

The port provides full port facilities, containerized cargo holding, warehousing, trans-shipment operations and tugboat services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В порту имеются все необходимые портовые сооружения, обеспечивается хранение контейнерных грузов, складирование, операции по перегрузке и услуги по буксировке20.

That Governments should seek innovative and cooperative arrangements to improve port facilities and services for land-locked developing countries;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

правительствам искать новые и совместные решения, способствующие улучшению портовых сооружений и качества обслуживания развивающихся стран, не имеющих выхода к морю;.

Enjoy to discover our offers and services on the following pages!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеемся, что вы получите удовольствие при просмотре наших предложений и услуг на нижеследующих страницах.

The quality and reliability of such indexes inevitably suffer from the poor overlap between sets of goods and services available in the two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество и надежность таких индексов будут неизбежно низкими из-за недостаточного совпадения наборов товаров и услуг, имевшихся в два года.

Thirdly, there should be better and more efficient time management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, необходимо обеспечить более эффективное использование времени.

Despite the efforts being made to improve health services, many problems remained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на усилия, прилагаемые в целях совершенствования системы медицинского обслуживания, в этой области сохраняются многочисленные проблемы.

Most TOCs now make use of the Internet to advertise their services and some to sell train tickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время большинство транспортных компаний используют Интернет для рекламирования своих услуг, а некоторые из них - и для продажи железнодорожных билетов.

The provincial government continues to build and strengthen programs and services respecting child development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство провинции продолжает наращивать и развивать программы и услуги по воспитанию детей и уходу за ними.

Personal health services tend to be shorter term in nature and bring about an improvement or stabilization of a health condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услуги по укреплению личного здоровья в целом носят кратковременный характер и содействуют улучшению или стабилизации состояния здоровья.

We saw a similar tactic from Alibaba when it challenged the then-market leader eBay, by making all of its basic Taobao services free for vendors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичную тактику использовал Alibaba, когда бросил вызов тогдашнему лидеру рынка площадке eBay - все базовые услуги предоставлялись продавцам бесплатно.

I know that this is not exactly a new lesson, but it is what I have in mind when I think of efficient multilateralism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что это не новый урок, но именно это является для меня примером эффективного многостороннего подхода.

They have a full mortuary services department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них целый отдел погребальных услуг.

Ah, we-well, that doesn't strike me as a particularly efficient use of our time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А! По-моему, это не очень продуктивное времяпрепровождение.

Curtis left the intelligence services after the German reunification and came in to be part of the private company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кертис управлял спецслужбами после воссоединения Германии и пришел, чтобы стать частью частной компании.

As a result both Tiernan and Kerrigan, thinking over their services, past and future, felt very much disgruntled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Тирнен и Кэриген, перебирая в уме все свои заслуги, бывшие и будущие, возмущались и негодовали.

Let's vote on the idea of offering the reward first... and inform him later of his honourable discharge... with a vote of thanks for services rendered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте проголосуем за предложенный мною подарок и последующее уведомление о почетном увольнении с благодарностью за оказанные услуги.

In return for certain services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В замен на некоторые услуги.

The postilion came to the carriage door to ask if I had further need of his services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кучер подошел к дверце экипажа, спросить, имею ли я еще надобность в его услугах.

The family of distinction with whom she is engaged, desire to avail themselves of her services as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знатное семейство, с которым она договорилась, желает располагать ее услугами как можно скорее.

Truth be told, our scientists were blown away by the efficiency of your systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказать по правде, наши ученые были поражены выносливостью вашей системы.

Clearing the way for Newberry in Armed Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освобождая путь для Ньюберри в сенатском комитете по вооруженным силам.

I'll have to call social services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если такое еще повторится, я вызову работников социальной службы.

Yes, he cut his teeth, didn't he, in Heston services?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он пробовал себя, не так ли, в сервисе Хестона?

It says social services may drop by for a visit at any time, unannounced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут написано, что социальный работник может приходить в любое время, без предупреждения.

No car services sent out cars to this address that night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один автомобильный сервис не отправлял машин по этому адресу в ту ночь.

Identifying a system archetype and finding the leverage enables efficient changes in a system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идентификация системного архетипа и нахождение рычагов позволяет эффективно изменять систему.

In 2018, a new record was set by researchers at the Chinese Academy of Sciences with a certified efficiency of 23.3%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году новый рекорд был установлен исследователями Китайской академии наук с сертифицированной эффективностью 23,3%.

Actual efficiency is influenced by temperature, irradiance and spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее привилегированное положение доверенного лица Екатерины делало ее предметом сенсационных слухов.

Many studies have shown that when the elderly are exposed to bright white light, the elderly individual saw improved sleep efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые годы заселения сельские женщины играли важную роль в обеспечении выживания семьи, работая на открытом воздухе.

As with all forms of electrically powered spacecraft propulsion, thrust is limited by available power, efficiency, and specific impulse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и во всех видах двигателей космических аппаратов с электрическим приводом, тяга ограничена доступной мощностью, КПД и удельным импульсом.

Beijing also intends to continue to improve energy efficiency and promote the use of clean coal technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пекин также намерен продолжать повышать энергоэффективность и поощрять использование экологически чистых угольных технологий.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «efficient public services». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «efficient public services» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: efficient, public, services , а также произношение и транскрипцию к «efficient public services». Также, к фразе «efficient public services» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information