Efforts of those countries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
big efforts for - большие усилия для
encourage efforts - поощрять усилия
efforts of professionals - Усилия специалистов
collective efforts - коллективные усилия
broader efforts - более широкие усилия
promotes efforts - содействует усилиям
additional efforts are needed - необходимы дополнительные усилия
building on the efforts - опираясь на усилия
efforts have been recognized - усилия были признаны
efforts in afghanistan - усилия в Афганистане
Синонимы к efforts: stab, endeavor, shot, crack, attempt, try, essay, feat, result, coup
Антонимы к efforts: sloths, eases, hesitations
Значение efforts: a vigorous or determined attempt.
plane of a couple of forces - плоскость пары сил
ambassador of the islamic republic of iran - Посол Исламской Республики Иран
commercial court of the canton of zurich - коммерческий суд Цюрихского
summary of the survey of economic - Резюме обзора экономических
protection of victims of human trafficking - защита жертв торговли людьми
international council of societies of industrial - Международный совет обществ промышленного
violation of any of the terms - Нарушение любого из условий
rules of procedure of the board - правила процедуры совета
regulation of the cabinet of ministers - регулирование кабинета министров
immunity of heads of state - Иммунитет глав государств
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
thanks for those - спасибо за тех,
those who fought - те, кто боролся
for those wishing - для тех, кто хочет
excluding those - за исключением тех,
those controls - эти элементы управления
those entries - эти записи
those impacted - те повлияли
those subsequently imprisoned - тех, кто впоследствии заключен в тюрьму
those two years - эти два года
we take those - мы принимаем те
Синонимы к those: the certain, the particular, the indicated, the above-mentioned, the already stated
Значение those: plural of that.
noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция
southern african countries - южные африканские страны
the countries requirements - требования к странам
friendly countries - дружественные страны
post-crisis countries - посткризисные страны
countries could not - страны не могли
supporting developing countries - оказание помощи развивающимся странам
three african countries - три африканские страны
particular developed countries - особенно развитые страны
countries reported having - страны сообщили о том,
several countries that - несколько стран,
Синонимы к countries: nation, land, states, nations, provinces, territories, regions, realms, rustics, districts
Антонимы к countries: cities, towns, metropolitan areas, municipals, oppidans, urban centers, urban centres, alien, autocracy, city
Значение countries: a nation with its own government, occupying a particular territory.
In efforts to help regain global economic strength, the U.S. began to heavily assist countries involved in World War II at the expense of Latin America. |
Стремясь помочь восстановить мировую экономическую мощь, США начали активно помогать странам, вовлеченным во Вторую Мировую Войну, за счет Латинской Америки. |
There are ongoing efforts to sell it overseas to countries such as New Zealand and the United Arab Emirates. |
В настоящее время предпринимаются попытки продать его за границу таким странам, как Новая Зеландия и Объединенные Арабские Эмираты. |
It spanned centuries, and consisted of efforts by numerous people and expeditions from various foreign countries to map the continent. |
Она охватывала столетия и состояла из усилий многочисленных людей и экспедиций из различных зарубежных стран, чтобы составить карту континента. |
Regulatory efforts in several countries are under way to address those critical issues. |
В некоторых странах в настоящее время принимаются меры регулирования с целью решения этих жизненно важных вопросов. |
According to some, the most influential developing countries should increase their participation in future efforts. |
Некоторые считают, что развивающиеся страны, в наибольшей степени подверженные воздействию таких выбросов, должны расширить свое участие в будущих мероприятиях. |
If the Commission is to add value to peacebuilding efforts worldwide, and particularly in the countries themselves, it will have to be ambitious. |
Для того, чтобы Комиссия могла повысить ценность усилий по миростроительству по всему миру, и особенно в конкретных странах, она должна энергично стремиться к этому. |
In spite of the efforts of African countries to make better use of it, official development assistance continues to shrink. |
Несмотря на усилия африканских стран по более оптимальному использованию официальной помощи в целях развития, объем этой помощи продолжает сокращаться. |
The situation has been further escalated by the continued efforts of the Eritrean and Ethiopian leaders in supporting opposition in one another's countries. |
Ситуация еще более обострилась в результате продолжающихся усилий эритрейских и Эфиопских лидеров по поддержке оппозиции в странах друг друга. |
This type of fund, according to the ministers, could be used to help African countries absorb the shock and support African development efforts. |
По мнению министров, такой фонд мог бы использоваться для оказания помощи африканским странам в адаптации к шоковым потрясениям и оказания поддержки усилиям африканских стран в области развития. |
The West must not succumb to illusions about redrawing borders or shaping new countries; such efforts will yield only disaster. |
Запад не должен поддаваться иллюзиям по поводу перспективности перекройки границ или создания новых стран. Плодом подобных усилий станет только катастрофа. |
To be sure, the issues are complex and difficult, especially those of financing adaptation and mitigation efforts in poorer countries. |
Конечно, данные задачи комплексны и сложны, особенно задачи финансовой адаптации и смягчения последствий кризиса в бедных странах. |
Authorities in both countries have stepped up efforts to eradicate illicit opium cultivation. |
Офи-циальные органы этих двух стран активизировали свои усилия, направленные на искоренение незакон-ного культивирования опия. |
The nature of services trade renders it prone to unforeseen developments, and a safety belt could assist countries in their liberalization efforts. |
В силу своего характера торговля услугами предрасположена к неожиданному развитию событий, и ремень безопасности мог бы помочь странам в осуществлении их усилий на пути либерализации. |
The Open Data Barometer is another ranking site for open data efforts around the world, including 115 countries. |
Барометр открытых данных - это еще один рейтинговый сайт для работы с открытыми данными по всему миру, включая 115 стран. |
In particular, efforts should be made to solve the conflict in question, and to actively help developing countries eradicate poverty. |
В частности, следует приложить усилия для урегулирования соответствующих конфликтов и оказания активной помощи развивающимся странам в искоренении нищеты. |
The Legal Subcommittee should make greater efforts to persuade more countries to ratify or accede to the outer space treaties. |
Юридическому подкомитету следует прилагать более энергичные усилия, чтобы убедить большее число стран ратифицировать договоры по космосу или присоединиться к ним. |
Even after more than a decade of intensive international engagement, our military and political efforts in these little Balkan countries have produced meager results. |
После десяти с лишним лет интенсивных международных усилий наши военные и политические действия в этих крошечных балканских странах дали очень скромные результаты. |
Unemployment remained high in several countries and government spending was constrained by efforts to meet the Maastricht Treaty criteria. |
Уровень безработицы оставался высоким в некоторых странах, а процесс расходования государственных средств ограничивался усилиями по выполнению критериев, предусмотренных в Маастрихтском договоре. |
The issue could be substantiated and rounded off during the subsequent negotiations, through the joint efforts of experts from all countries. |
Поскольку все другие соответствующие элементы освещены в документе, я не буду вдаваться здесь в дальнейшие подробности. |
Turning this extremely dangerous situation around, particularly for the countries of the South, requires that the General Assembly intensify its efforts. |
Оздоровление этой чрезвычайно опасной ситуации, особенно в странах Юга, делает необходимой активизацию усилий Генеральной Ассамблеи. |
I would like to request that earnest efforts be made to promote capacity-building in all countries, in accordance with our recommendations. |
Я хотел бы обратиться с просьбой о том, чтобы были предприняты серьезные усилия в целях содействия укреплению потенциала во всех странах в соответствии с нашими рекомендациями. |
Some of the countries carried on with their efforts to improve public finances by employing structural means to boost fiscal revenues. |
Некоторые из стран продолжали прилагать усилия по улучшению положения в области государственных финансов, задействуя структурные средства в целях стимулирования притока бюджетных поступлений. |
Targeting efforts in these countries is essential to reducing the global child death rate. |
Целенаправленные усилия в этих странах крайне важны для снижения глобального уровня детской смертности. |
Sun's efforts to obtain aid from the several countries were ignored, thus he turned to the Soviet Union in 1921. |
Попытки Суна получить помощь от нескольких стран были проигнорированы, поэтому в 1921 году он обратился к Советскому Союзу. |
Speakers provided the Working Group with information on efforts in their countries to prevent corruption in the management of public finances. |
Выступавшие сообщили Рабочей группе информацию об усилиях своих стран по предупреждению коррупции в сфере управления публичными финансами. |
Ecuador's efforts in that area had not always met with an adequate response from the developed countries, some of which continued to apply trade restrictions. |
Усилия Эквадора в этой области не всегда должным образом воспринимались развитыми странами, некоторые из которых продолжают применять торговые ограничения. |
The experience of Pacific Islands Forum countries in peacebuilding efforts in our own region makes this an issue of particular resonance for us. |
Опыт стран-членов Форума тихоокеанских островов в области миростроительства в нашем собственном регионе делает этот вопрос для нас особенно важным. |
The developing countries are individually undertaking efforts beyond their means to attain the goals agreed in the Millennium Declaration. |
Развивающиеся страны в индивидуальном порядке предпринимают выходящие за рамки их возможностей усилия по достижению целей, согласованных в Декларации тысячелетия. |
Efforts are being taken to control and reduce their use in some European Union countries, including Ireland and the Netherlands. |
В настоящее время предпринимаются усилия по контролю и сокращению их использования в некоторых странах Европейского Союза, включая Ирландию и Нидерланды. |
Similar efforts have been made, with varying degrees of success, by creationists in other countries as well. |
Аналогичные усилия с разной степенью успеха предпринимались креационистами и в других странах. |
It felt sure that UNIDO would make further efforts to serve the needs of the developing countries in the future. |
Оно уверено, что ЮНИДО и в будущем будет делать все необ-ходимое для удовлетворения потребностей разви-вающихся стран. |
More vigorous efforts are needed to strengthen vulnerable countries that are on the verge of sliding into emergency situations. |
Для укрепления положения уязвимых стран, которые постоянно находятся под угрозой чрезвычайной ситуации, необходимы более энергичные усилия. |
Global vitamin A supplementation efforts have targeted 103 priority countries. |
Глобальные усилия по добавлению витамина А были нацелены на 103 приоритетные страны. |
Efforts to change government policies on euthanasia of humans in the 20th and 21st centuries have met limited success in Western countries. |
Усилия по изменению государственной политики в области эвтаназии людей в 20-м и 21-м веках имели ограниченный успех в западных странах. |
We shall, in the future, continue to help those countries as much as possible in their efforts to overcome their economic difficulties. |
Мы будем и впредь оказывать всемерную поддержку усилиям этих стран в преодолении их экономических трудностей. |
Since the expiry of the US ultimatum to the Soviet Union yesterday, there have been intense efforts to mediate between the two countries. |
С момента истечения ультиматума США Советскому Союзу, были приложены колоссальные усилия для урегулирования конфликта между двумя странами. |
Plan International provides training in disaster preparedness, response and recovery, and has worked on relief efforts in countries including Haiti, Colombia and Japan. |
Организация план Интернэшнл проводит обучение по вопросам готовности к стихийным бедствиям, реагирования на них и восстановления, а также занимается оказанием чрезвычайной помощи в таких странах, как Гаити, Колумбия и Япония. |
Similarly, a few countries indicated that the CSN duplicated ongoing planning and prioritization efforts within their own Governments. |
Точно так же несколько стран указали, что ДНС дублирует текущие усилия их правительств по планированию и установлению приоритетов. |
In Europe, Royal Dutch Shell’s lobbying so diluted the European Union’s efforts that there are now no binding targets for renewables or energy efficiency for individual countries. |
В Европе, лоббирование Royal Dutch Shell, настолько ослабило усилия Европейского союза, что сейчас нет целевых показателей для возобновляемых источников энергии или повышения энергоэффективности для отдельных стран. |
This is partly because many countries are engaged in multi-year efforts to cut budget deficits. |
Отчасти это объясняется тем, что в целом ряде стран в течение многих лет предпринимаются усилия по сокращению дефицита бюджета. |
The Chinese Government has always attached importance and given support to African countries and peoples in their efforts to realize peace and development. |
Китайское правительство всегда уделяло большое внимание и оказывало поддержку африканским странам и народам в их усилиях по обеспечению мира и развития. |
American propaganda was circulated in occupied countries through the efforts of the underground movements. |
Американская пропаганда распространялась в оккупированных странах благодаря усилиям подпольных движений. |
Such a comprehensive response would complement individual countries' concerted efforts to halt the rapid spread of the HIV/AIDS pandemic. |
Такие всеобъемлющие меры дополнили бы согласованные усилия отдельных стран, направленные на прекращение стремительного распространения пандемии ВИЧ/СПИДа. |
Nearly all member countries of SADC suffer from critical environmental problems that continue to undermine development efforts. |
Почти все страны - члены САДК сталкиваются со сложными экологическими проблемами, которые продолжают подрывать усилия в области развития. |
Efforts to replicate solidarity lending in developed countries have generally not succeeded. |
Усилия по тиражированию кредитования солидарности в развитых странах, как правило, не увенчались успехом. |
He also said the two countries should continue in efforts to cement unity both in Sudan and amongst the ummah. |
Он также заявил, что обе страны должны продолжать усилия по укреплению единства как в Судане, так и среди уммы. |
More recently, some countries, such as China, Iran, and Spain, have begun efforts to increase their birth rates once again. |
Он находит ключ к разгадке, когда встречает десятилетнего лорда Родри Маэлвэда, и видит, что судьба мальчика связана с его судьбой и судьбой Джилл. |
Only 19 countries rated as substantial their efforts to integrate risk reduction into school curricula and relevant formal training. |
Только 19 стран квалифицировали в качестве удовлетворительной свою работу по включению мер по снижению рисков в школьные программы и соответствующие программы формального образования. |
In countries with large numbers of institutionalized children, efforts are under way to support families to care for their children themselves or to provide family-type care. |
В странах, где большое количество детей воспитывается в специальных учреждениях, предпринимаются усилия по поддержке семей, с тем чтобы они сами обеспечивали уход за своими детьми или обеспечивали уход семейного типа. |
Therefore, developing countries should step up fiscal and tax reform efforts. |
Поэтому развивающимся странам следует активизировать усилия по проведению бюджетно-финансовой и налоговой реформ. |
Nonetheless, not all UNECE countries can produce all the indicators that are necessary for a good understanding of their gender equality situation. |
Тем не менее все страны ЕЭК ООН могут подготовить все показатели, которые являются необходимыми для надлежащего понимания положения с точки зрения гендерного равенства в них. |
Moreover, terrorism and religious extremism contributed to instability, and efforts to combat them consumed substantial resources. |
Кроме того, свой вклад в нестабильность вносят терроризм и религиозный экстремизм, и на борьбу с этими явлениями расходуются значительные ресурсы. |
A few countries plan to introduce new instruments that will promote public awareness such as pollutant release and transfer registers. |
В нескольких странах планируется приступить к использованию новых механизмов, которые будут способствовать повышению уровня осведомленности общественности, таких, как регистры выбросов и переноса загрязнителей. |
Inequality remains a major problem and an obstacle to sustainable development in almost all countries. |
Почти во всех странах одной из самых серьезных проблем и препятствием на пути к устойчивому развитию по-прежнему является неравенство. |
As part of that process, it is an undeniable fact that relations and cooperation between Central American countries and international bodies have been strengthened. |
В рамках этого процесса, несомненно, укрепились отношения сотрудничества между странами Центральной Америки и международными органами. |
Moreover, we show you what we can place at your disposal in order to support you in your efforts for our new products. |
Кроме того, мы покажем Вам, что мы можем Вам предоставить, чтобы активно поддержать Вас в Вашем ангажементе для наших новых продуктов. |
Suddenly he rushed to the water, and made frantic efforts to get one of the Bugis boats into the water. |
Вдруг он бросился к воде и, напрягая все силы, попытался столкнуть в воду одну из лодок буги. |
The thought ran through all his efforts and cogitations like a distantly orchestrated undertone. |
Эти воспоминания вплетались во все его мысли и дела, как вторая тема в оркестре. |
Thanks to his efforts in one year thereafter, Loyola won every possible inter-school athletics or sports meet. |
Благодаря его усилиям через год после этого Лойола выиграл все возможные межшкольные соревнования по легкой атлетике или спорту. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «efforts of those countries».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «efforts of those countries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: efforts, of, those, countries , а также произношение и транскрипцию к «efforts of those countries». Также, к фразе «efforts of those countries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
