Embankment construction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Embankment construction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
насыпь строительство
Translate

- embankment [noun]

noun: набережная, насыпь, дамба, гать

- construction [noun]

noun: строительство, конструкция, построение, сооружение, строение, здание, стройка, истолкование



The topsoil is usually stripped and stockpiled nearby for rehabilitation of newly constructed embankments along the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхний слой почвы обычно очищают и складируют поблизости для восстановления вновь построенных насыпей вдоль дороги.

Swami Vijanananda constructed the major buildings of Belur Math, as well as the embankment on the Ganges in front of the main temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свами Виджанананда построил главные здания Белур Матха, а также набережную на Ганге перед главным храмом.

In Tours, the excavation of land in the arena during the original construction helped form this embankment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В турах земляные работы в манеже во время первоначального строительства помогли сформировать эту насыпь.

A sand beach was constructed to protect the face of the embankment from the tailings solution, but it was not properly maintained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песчаный пляж был построен, чтобы защитить лицо насыпи от хвостов раствора, но он не был должным образом поддержан.

Yet other measures included construction of public works, canals, and embankments, and sinking wells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако другие меры включали строительство общественных сооружений, каналов и набережных, а также проходку колодцев.

Embankment style diversion dams are constructed to counteract the force of the water pushing on the dam by building a dam with enough weight to withstand the force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамбы отвода типа насыпи построены для того чтобы противодействовать силе воды нажимая на запруду путем строить запруду с достаточным весом для того чтобы выдержать усилие.

The construction of Moscow-City takes place on the Krasnopresnenskaya embankment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство Москва-Сити происходит на Краснопресненской набережной.

The modern elastic bandage is constructed from cotton, polyester and latex-free elastic yarns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная эластичная повязка изготовлена из хлопчатобумажных, полиэфирных и латексных эластичных нитей.

This frame was constructed by Rembrandt's master framer who used wood from the acacia tree of Iusaaset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта рама была сделана багетчиком Рембрандта, который использовал акацию Иусата.

Collins swerves, rolls down the embankment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллинз отклоняется в сторону, и скатывается с насыпи.

At last, after nightfall, the artilleryman made a rush for it and got over the railway embankment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда стемнело, артиллерист пополз дальше и добрался до железнодорожной насыпи.

If we could scavenge the right parts from these robo-dinos, I might be able to construct a rudimentary spaceship to get us off this planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы смогли извлечь нужные детали с этих робозавров, я мог бы построить простейший космический корабль, чтобы улететь отсюда.

Check the embankment on the far side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверьте дамбу, что на дальнем рубеже.

He walked slowly along the Chelsea Embankment, because the river was restful and quiet, till he was tired, and then sat on a bench and dozed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он медленно прошелся по набережной - река катилась бесшумно и дышала покоем; устав, он сел на скамью и задремал.

I had left the Whitehall Rooms after a public dinner, and, glad of the cool night air, was strolling home by the Embankment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдя из Уайтхолла после банкета и радостно вдыхая свежий воздух, я направился домой по набережной.

Oh, my God, how terrifying, how gloomy. With both her hands she pulled her hat down over her forehead and ran to the embankment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, боже, как страшно, как мрачно... Обеими руками она глубоко надвинула шапочку и побежала к набережной.

Watch out for the steep embankment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожнее, крутой откос.

I started up the embankment, slipping in the mud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я побежал по откосу вверх, скользя в грязи.

The society which models all of its surroundings... has constructed its own special technology... for working the concrete base of this set of tasks: its own territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество, способное самостоятельно воссоздавать всё, что его будет окружать, выбрало особую технологию для изменения самого рельефа своей территории, т.е. основную базу для поставленной задачи.

NASA also constructed large spool-shaped structures that could be used in place of stages if a particular stage was late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НАСА также построило большие катушкообразные конструкции, которые можно было использовать вместо ступеней, если та или иная стадия запаздывала.

This changed in the late 1800s and early 1900s, when the Storyville red-light district was constructed on Basin Street adjacent to the French Quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменилось в конце 1800 - х и начале 1900-х годов, когда на Басин-стрит, примыкающей к французскому кварталу, был построен район красных фонарей Сторивилля.

The paragraph as it is currently constructed explains it precisely, and is cited to the findings of the Warren Commission and newsreels photographs by Tom Alyea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот абзац в том виде, в каком он составлен в настоящее время, точно объясняет его и цитируется по выводам Комиссии Уоррена и фотографиям кинохроники Тома Алиеа.

A new ground, the Salem Oval, was constructed and opened in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая площадка, Salem Oval, была построена и открыта в 2000 году.

It is typically not possible to construct new data types as a matter of constraining the possible values of other primitive types in an OO language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно невозможно построить новые типы данных, ограничивая возможные значения других примитивных типов в языке OO.

After the Karnaugh map has been constructed, it is used to find one of the simplest possible forms — a canonical form — for the information in the truth table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После построения карты Карно она используется для поиска одной из простейших возможных форм-канонической формы-для информации в таблице истинности.

The order to construct the Ara Pacis was no doubt part of this announcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приказ построить Ара Пасис, несомненно, был частью этого заявления.

Ruling emperors and monarchs of ancient and medieval India continued to construct roads to connect the cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правящие императоры и монархи древней и средневековой Индии продолжали строить дороги, соединяющие города.

The road itself was constructed between 1976 and 1979 as part of the Manila Urban Development Project of the Marcos administration, and was initially named Marcos Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама дорога была построена между 1976 и 1979 годами в рамках Манильского проекта городского развития администрации Маркос и первоначально называлась Маркос-Роуд.

Some special devices are specifically designed to draw out inverted nipples, or a home-made nipple protractor can be constructed out of a 10-ml disposable syringe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые специальные устройства специально разработаны для извлечения перевернутых сосков,или самодельный транспортир сосков может быть изготовлен из одноразового шприца объемом 10 мл.

The position of poetic prose within the swirl of lines overwhelming the canvas belongs to a need to release self from the outlines of what has been constructed before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение поэтической прозы в водовороте линий, захлестывающих полотно, принадлежит потребности освободить себя от контуров того, что было построено ранее.

It is the remnant of an extensive raised peat bog, in large part drained by constructed canals in the early 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это остатки обширных торфяных болот, в значительной степени осушенных построенными каналами в начале 20-го века.

Many of these cords were constructed of well over 100 strands of silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих шнуров были сделаны из более чем 100 нитей шелка.

The user interface was constructed by Chris Hildenbrand, a UI expert, leaving Harris to do his own special effect and user module graphics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользовательский интерфейс был сконструирован Крисом Хильденбрандом, экспертом по пользовательскому интерфейсу, оставив Харриса заниматься своими собственными спецэффектами и пользовательскими графическими модулями.

An explanation is a set of statements usually constructed to describe a set of facts which clarifies the causes, context, and consequences of those facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объяснение - это набор утверждений, обычно сконструированных для описания набора фактов, который проясняет причины, контекст и следствия этих фактов.

More complex models propose as many as a dozen class levels, while others disagree with the American construct of social class completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сложные модели предполагают до дюжины классовых уровней, в то время как другие полностью расходятся с американской концепцией социального класса.

Shrimad Sudhindra Teerth Swamiji , the erstwhile spiritual guru of Sri Kashi Math Samsthan, Varanasi, had the vision to construct this temple in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шримад Судхиндра Тирт Свамиджи, бывший духовный гуру Шри каши Матх Самштхан, Варанаси, имел видение построить этот храм в 1998 году.

In the racial hierarchies he constructed Jews tended to appear closer to the top, rather than closer to the bottom as in National Socialist racial thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В построенных им расовых иерархиях евреи имели тенденцию казаться ближе к верху, а не к низу, как в Национал-социалистической расовой мысли.

Yet, sketchy biographies of the Mishnaic sages can often be constructed with historical detail from Talmudic and Midrashic sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, отрывочные биографии мишнайских мудрецов часто могут быть построены с историческими подробностями из талмудических и Мидрашских источников.

These immigrants were workers who arrived to construct the Kampala – Mombasa railway, settling in Nairobi after its completion, and also merchants from Gujarat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти иммигранты были рабочими, прибывшими для строительства железной дороги Кампала-Момбаса, поселившимися в Найроби после ее завершения, а также купцами из Гуджарата.

It was coined by peasants to describe alluvial embankments and rims found near the margins of glaciers in the French Alps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был придуман крестьянами для описания аллювиальных насыпей и ободков, найденных вблизи границ ледников во Французских Альпах.

The first streets in London lit with the electrical arc lamp were by the Holborn Viaduct and the Thames Embankment in 1878.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первыми улицами Лондона, освещенными электрической дуговой лампой, стали Холборнский виадук и набережная Темзы в 1878 году.

Before plywood became common, tongue and groove boards were also used for sheathing buildings and to construct concrete formwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как фанера стала обычной, шпунтовые и пазовые доски также использовались для обшивки зданий и для строительства бетонной опалубки.

Many recreational facilities were also constructed with federal funding, especially for the 1979 Mediterranean Games, such as the Poljud Stadium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие объекты отдыха были также построены на федеральное финансирование, особенно для Средиземноморских игр 1979 года, таких как стадион Полюд.

The first railroad that was constructed was during Castilla's first term between Lima and Callao.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая железная дорога, которая была построена во время первого срока Кастильи между Лимой и Кальяо.

He constructed hostels, hospitals, schools, and posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он строил общежития, больницы, школы и посты.

It was constructed between 15–17 September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был построен в период с 15 по 17 сентября.

However, in most concrete situations, resolutions by acyclic sheaves are often easier to construct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в большинстве конкретных ситуаций разрешения с помощью ациклических Пучков часто легче построить.

The side walls are built in stone, and the back wall is constructed internally of stone and externally of brickwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боковые стены построены из камня, а задняя стена-изнутри из камня и снаружи из кирпичной кладки.

However, new builds are sometimes also constructed to house vertical farming systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако новые здания иногда также строятся для размещения вертикальных сельскохозяйственных систем.

Such characteristics are usually associated with designer-type pens or those constructed of finer materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие характеристики обычно ассоциируются с дизайнерскими ручками или ручками, изготовленными из более тонких материалов.

On 9 July 2009, the newly constructed Combat Training Pool at the Naval Station Newport, Rhode Island was dedicated in honor of Murphy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 июля 2009 года в честь Мерфи был освящен недавно построенный учебно-боевой бассейн на военно-морской базе Ньюпорт, штат Род-Айленд.

Gig carts are constructed with the driver's seat sitting higher than the level of the shafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двуколки строятся так,чтобы сиденье водителя находилось выше уровня валов.

Eight buffet cars coded RS were originally constructed by Commonwealth Engineering and numbered 2299 to 2306.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь фуршетных вагонов с кодировкой RS были первоначально построены компанией Commonwealth Engineering и пронумерованы от 2299 до 2306.

Ash and maple were used to construct the body and neck respectively and the guitar came in one color entitled, blond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясень и клен были использованы для создания корпуса и шеи соответственно, и гитара была выпущена в одном цвете под названием Блондинка.

Those that were constructed were designed by Colonel R. T, Gutteridge and his firm, made of brick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, что были построены, были спроектированы полковником Р. Т., Гаттериджем и его фирмой, сделанными из кирпича.

In the United States, in the mid-1990s, malls were still being constructed at a rate of 140 a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах в середине 1990-х годов торговые центры все еще строились со скоростью 140 в год.

On 22 February 1945, another resolution was claimed, which definitely ordered the underground to be constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 февраля 1945 года была утверждена еще одна резолюция, которая определенно предписывала построить метро.

In addition, the high wooden roof of a large church is similarly constructed to the hull of a ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, высокая деревянная крыша большой церкви построена так же, как и корпус корабля.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «embankment construction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «embankment construction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: embankment, construction , а также произношение и транскрипцию к «embankment construction». Также, к фразе «embankment construction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information