Construction of housing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Construction of housing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
строительство жилья
Translate

- construction [noun]

noun: строительство, конструкция, построение, сооружение, строение, здание, стройка, истолкование

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- housing [noun]

noun: корпус, жилье, жилище, снабжение жилищем, кожух, жилищное строительство, жилищные условия, гнездо, жилищный вопрос, футляр

adjective: жилищный

  • instant housing - скоростное жилищное строительство

  • housing option - вариант жилья

  • housing component - корпус компонента

  • housing requirements - требования на жилье

  • housing utilities - жилищно-коммунальное хозяйство

  • housing property - жилье недвижимость

  • housing and husbandry - жилье и животноводство

  • portable housing - портативный корпус

  • promote affordable housing - содействовать доступного жилья

  • housing and facilities - жилье и объекты

  • Синонимы к housing: condominiums, apartment buildings, habitations, lodging, homes, accommodations, shelter, houses, living quarters, dwelling places

    Антонимы к housing: business, evicting, affair, afflict, annihilation, baffle, baring, biz, denuding, disaster area

    Значение housing: houses and apartments considered collectively.


housing construction, home construction, house construction, house building, residential construction, production of housing, provision of housing, construction of dwellings, construction of housing units, construction of houses


It raised the death toll of Iran’s recent earthquake, owing to substandard housing construction ten years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за коррупции выросло число погибших в Иране во время недавнего землетрясения, поскольку построенное десять лет назад жильё не соответствовало строительным нормам.

In the postwar years, new industrial and agricultural enterprises were put into operation and massive housing construction began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В послевоенные годы были введены в строй новые промышленные и сельскохозяйственные предприятия, началось массовое жилищное строительство.

The Missions entailed the construction of thousands of free medical clinics for the poor, and the enactment of food and housing subsidies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти миссии предусматривали строительство тысяч бесплатных медицинских клиник для малоимущих и введение продовольственных и жилищных субсидий.

It was constructed circa 1883 and demolished in the 1990s and the land used for new housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был построен примерно в 1883 году и снесен в 1990-х годах, а земля использовалась для нового жилья.

High prices of construction and rebuilding of infrastructure at the new housing sites present challenges to the goal of reconstructing and repairing 100,000 homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникают трудности в достижении цели строительства и ремонта 100000 домов из-за высоких расходов на создание и восстановление инфраструктуры на новых площадях, выделенных под строительство жилья.

Housing construction policy suffered from considerable organisational problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика жилищного строительства страдала от значительных организационных проблем.

On a population-adjusted basis, 2014 saw Russia set a post-Soviet record for new housing construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году в жилищном строительстве с учетом численности населения был побит рекорд за весь постсоветский период.

In many places, they show new constructionroads, bridges, housing developments, and other features that don’t appear on contemporary Ordnance Survey maps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях там показаны новые сооружения, такие как дороги, мосты, районы жилой застройки и прочие объекты, которых не было на картах Британского картографического управления того времени.

The project began in 1890, and the factory, service buildings and housing for the workers were constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект начался в 1890 году, и были построены завод, служебные здания и жилье для рабочих.

The number of housing starts and the value of residential construction fell after the Fed’s announced withdrawal from quantitative easing caused interest rates on mortgages to rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество новых домов и стоимость жилищного строительства упали после объявления ФРС об отходе от количественного смягчения, что вызвало рост процентных ставок по ипотечным кредитам.

The film describes the finding of the Talpiot Tomb during a housing construction project, and posits that it was the family tomb of Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм описывает находку гробницы Талпиот во время строительства жилья и утверждает, что это была семейная гробница Иисуса.

Construction of housing, no matter how well intentioned, is outside our area of expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство жилья, какими бы благими не были намерения, вне нашей компетенции.

In the wake of the 2008–2009 recession, there were over 2 million fewer employed housing construction workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После рецессии 2008-2009 годов число занятых в жилищном строительстве сократилось более чем на 2 миллиона человек.

This construction is subsequently rolled or folded into a cylindrical or rectangular shape and can be stacked in an aluminum can or an adaptable rectangular housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта конструкция затем сворачивается или складывается в цилиндрическую или прямоугольную форму и может быть уложена в алюминиевую банку или адаптируемый прямоугольный корпус.

The Housing Construction Promotion Act defines general terms for housing construction, supply, and management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Законе о содействии жилищному строительству содержатся общие положения, касающиеся строительства жилья, обеспечения им населения и принятия решений по данным вопросам.

Funds and construction materials should be made available to provide housing to all those whose homes have been destroyed in the course of the armed conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо предоставить денежные средства и строительные материалы для обеспечения жильем всех тех, чьи дома были уничтожены в ходе вооруженного конфликта.

They are also influential in business, engaging in road and housing construction, consumer goods, resort management, and own vast tracts of real estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также влиятельны в бизнесе, занимаясь дорожным и жилищным строительством, потребительскими товарами, управлением курортами и владеют обширными участками недвижимости.

Concrete frames became common for industrial construction, but too expensive for mass housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бетонные каркасы стали обычным явлением для промышленного строительства, но слишком дорогим для массового жилья.

In 1970, Robinson established the Jackie Robinson Construction Company to build housing for low-income families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970 году Робинсон основал строительную компанию Jackie Robinson для строительства жилья для малообеспеченных семей.

Expenditures on housing, including rent, water, construction materials and other furnishings, are falling, a situation unlike that in developed countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении расходов на жилье следует отметить, что, в отличие от ситуации в развитых странах, расходы на аренду, водоснабжение, строительные материалы и мебель снижаются.

If a state does not have a clear set of enforced standards and procedures around approval, design and construction practices, the overall calibre of housing is lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если государство не имеет четкого набора обязательных стандартов и процедур, связанных с утверждением, проектированием и строительством, общий уровень жилищного строительства ниже.

Also, the Government of India continued the construction of 400 prefabricated housing barracks for the Republic of Sierra Leone Armed Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, правительство Индии продолжает строительство для вооруженных сил 400 сборных казарм.

It has initiated a strong housing construction program in collaboration with federal programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он инициировал мощную программу жилищного строительства в сотрудничестве с федеральными программами.

In 2010, Chávez supported the construction of 184 communes, housing thousands of families, with $23 million in government funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Чавес поддержал строительство 184 коммун, в которых разместились тысячи семей, и выделил на это 23 миллиона долларов государственного финансирования.

Moscow Just Set A Record For Residential Construction: Is A Housing Bust On The Way?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Москва установила рекорд в жилищном строительстве. Теперь приближается коллапс?

The 2002 census of the indigenous population provided detailed information on housing conditions, including a description of the construction materials used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе переписи коренного населения 2002 года был проведен сбор количественных данных, а также информации о материалах, использовавшихся при строительстве этого жилья.

Brighthelm and Lewes Court were constructed in public-private partnership funding arrangements with the Bradford & Northern and Kelsey Housing Associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайтхельм и Льюис-корт были построены в рамках механизмов государственно-частного партнерства с жилищными ассоциациями Bradford & Northern и Kelsey.

In 1892, Douglass constructed rental housing for blacks, now known as Douglass Place, in the Fells Point area of Baltimore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1892 году Дуглас построил арендуемое жилье для чернокожих, ныне известное как Дуглас-Плейс, в районе Феллс-Пойнт в Балтиморе.

In housing construction, it advocated centralized planning, rational lay-out, integrated development and prefabricated construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области жилищного строительства оно выступает за централизованное планирование, рациональную территориальную планировку, комплексное развитие и сборное строительство.

It started in the sheds of the Social Housing Institute on the Amadeu Construction site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это началось в бараках института жилищного строительства, в рабочем посёлке Амадеу.

For a short period from the late 1960s to the late 1970s, copper wiring was replaced by aluminium wiring in many housing construction projects in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение короткого периода с конца 1960-х до конца 1970-х годов медная проводка была заменена алюминиевой проводкой во многих проектах жилищного строительства в Америке.

The Fietspad or Bicycle Path in the Netherlands is logically constructed to link shops, housing, stations, schools, workplaces for everyday cycling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fietspad или велосипедная дорожка в Нидерландах логически построена, чтобы связать магазины, жилье, станции, школы, рабочие места для ежедневного катания на велосипеде.

New domestic housing in many parts of the world today is commonly made from timber-framed construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое домашнее жилье во многих частях мира сегодня обычно изготавливается из деревянных каркасных конструкций.

The programme for the purchase of prefabricated housing units and warehouses plus some construction projects could not be completed within the mandate period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программу закупок сборных домов и складских помещений, а также некоторые строительные проекты не удалось завершить в течение мандатного периода.

The RF president created a separate ministry for construction, housing and public utilities

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент РФ создал отдельное министерство строительства и ЖКХ

Introduction of low-cost housing technologies aiming at the rehabilitation of local small construction materials production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внедрение технологий строительства недорого-стоящего жилья в целях восстановления местных малых предприятий по производству строитель-ных материалов.

The Annual Housing Construction Plan is formulated every year pursuant to the Housing Construction Promotion Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Законом о содействии жилищному строительству ежегодно разрабатывается годовой план в области жилищного строительства.

Getz provides information on a housing development under construction by a company owned by Travis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Getz предоставляет информацию о жилом комплексе, строящемся компанией, принадлежащей Трэвису.

After her dissatisfaction with settling with vinyl, Judith seeks alternatives for housing construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как она недовольна тем, что поселилась с винилом, Джудит ищет альтернативы для строительства жилья.

New housing sales dropped 1.2 percent nonresidential construction was down 2.6 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажи нового жилья снизились на 1,2 % коммерческое строительство опустилось на 2,6 %.

To do this, a second production function is constructed that includes the stock of existing housing and their ages as determinants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого строится вторая производственная функция, включающая в качестве детерминантов запас существующего жилья и его возраст.

The school district had sold the remaining land, resulting in homes constructed by private developers, as well as the Niagara Falls Housing Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школьный округ продал оставшуюся землю, в результате чего дома были построены частными застройщиками, а также Жилищным управлением Ниагарского водопада.

An intensive program of public housing construction was undertaken in the 1970s and 1980s, but it had not solved the problem by 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970-х и 1980-х годах была предпринята интенсивная программа строительства государственного жилья, но к 1990 году эта проблема не была решена.

Your government housing, among other things, has made all building so expensive that private owners can't afford such projects, nor any type of low-rent construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между прочим, государственное строительство настолько взвинтило цены, что частные фирмы не могут себе позволить ни таких проектов, ни даже дешёвых доходных домов.

American jobs started drying up in 2007 when the housing bubble burst and the construction industry fell apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году - после того, как лопнул ипотечный пузырь, и развалилась строительная индустрия - рынок труда в Америке стал сокращаться.

The invention relates to the production of construction materials used, in particular, in low-height and frame housing construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение относится к производству строительных материалов, используемых в частности, в малоэтажном и каркасном строительстве.

The Soviet goal of providing housing for every family, and the rapid growth of Moscow's population, led to the construction of large, monotonous housing blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советская цель обеспечения жильем каждой семьи и быстрый рост населения Москвы привели к строительству больших монотонных жилых кварталов.

In other words, the resources diverted for this project effectively halved housing construction rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, ресурсы, выделенные на этот проект, фактически вдвое снизили темпы строительства жилья.

Construction by the Federal Housing Authority of Codornices Village began by October 1943.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начато строительство федеральной жилищной администрации села Codornices к октябрю 1943 года.

The surge in the price of foodstuffs, construction materials and housing rents were recorded throughout both ESCWA subregions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих субрегионах ЭСКЗА повсеместно наблюдалось повышение цен на продукты питания, строительные материалы и квартирной платы.

He'd been buying up land for a housing development off Port Meadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимается скупкой земли для застройки в Порт Мэдоу.

I have a meeting with Oliver at the Brooklyn Housing Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня... У меня встреча с Оливером в Бруклинском Жилищном Комитете.

I am curious about the whole social construct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне любопытна вся эта социальная конструкция.

Go to the city council, housing cooperative,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда в Народный совет, в кооператив...

The society which models all of its surroundings... has constructed its own special technology... for working the concrete base of this set of tasks: its own territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество, способное самостоятельно воссоздавать всё, что его будет окружать, выбрало особую технологию для изменения самого рельефа своей территории, т.е. основную базу для поставленной задачи.

Personal photography allows people to capture and construct personal and group memory, maintain social relationships as well as expressing their identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личная фотография позволяет людям запечатлеть и построить личную и групповую память, поддерживать социальные отношения, а также выражать свою идентичность.

The proceeds were used for the housing and livelihood projects of super Typhoon Haiyan survivors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вырученные средства были использованы для строительства жилья и обеспечения жизнедеятельности выживших после тайфуна Хайян.

The housing and bearing parts are also less likely to be damaged and crack from high loading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпус и несущие части также менее подвержены повреждениям и трещинам от высокой нагрузки.

The Smuts government was blamed for this, as well as for the rate of inflation and the government's dismal housing record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом обвиняли правительство Смэтса, а также уровень инфляции и печальный жилищный рекорд правительства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «construction of housing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «construction of housing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: construction, of, housing , а также произношение и транскрипцию к «construction of housing». Также, к фразе «construction of housing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information