Embroidery work - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
albanian embroidery - албанская вышивка
bullion embroidery - вышивка мишурой
embroidery cottons - хлопчатобумажные вышивальные нитки
embroidery lathe - вышивной батан
embroidery silk - вышивальный шелк
embroidery weaving - ткачество "броше"
eyelet embroidery - ажурная вышивка с обметыванием пробитых в ткани отверстий
logo embroidery - вышивка логотипа
shadow embroidery - теневая вышивка
hand embroidery - ручная вышивка
Синонимы к embroidery: tatting, needlework, needlecraft, tapestry, sewing, crewel work, needlepoint, embellishment, overstatement, hyperbole
Значение embroidery: the art or pastime of embroidering cloth.
verb: работать, трудиться, действовать, заниматься, потрудиться, стремиться, обрабатывать, отрабатывать, вести, разрабатывать
noun: работа, труд, произведение, дело, дела, сочинение, обработка, действие, занятие, вещь
work up - работать
work opportunity tax credit - налоговый кредит за предоставление рабочих мест
location work - работа вне студии
low-level cad work - автоматизированное проектирование узлов
collaborative work environment - среда коллективной работы
marvelous work and a wonder - чудно и дивно
administrative work - административная работа
division of work - разделение труда
get off work - уйти с работы
team work - совместная деятельность
Синонимы к work: slog, labor, service, drudgery, effort, elbow grease, industry, exertion, grind, travail
Антонимы к work: creation, result, rest, establishment, inactive, consequence, leisure, fail, idle
Значение work: activity involving mental or physical effort done in order to achieve a purpose or result.
Palestinian handicrafts include embroidery work, pottery-making, soap-making, glass-making, weaving, and olive-wood and Mother of Pearl carvings, among others. |
Палестинские ремесла включают вышивку, гончарное дело, мыловарение, стеклоделие, ткачество, резьбу по оливковому дереву и перламутру. |
Sheldrick continued to embroider in his spare time and his work can be found in collections and institutions all round the world. |
Шелдрик продолжал вышивать в свободное время, и его работы можно найти в коллекциях и учреждениях по всему миру. |
Manuscript illuminations, embroideries, and carved capitals from the period clearly demonstrate examples of women at work in these arts. |
Рукописные иллюминации, вышивки и резные капители того периода ясно демонстрируют примеры работы женщин в этих искусствах. |
Balochi women wear heavy embroidered shalwar kameez and dupatta with the embroidery utilising Shisha work. |
Женщины балочи носят тяжелые вышитые шальвары и дупатту с вышивкой, использующей работу кальяна. |
The main categories are free or surface embroidery, counted embroidery, and needlepoint or canvas work. |
Основными категориями являются свободная или поверхностная вышивка, Счетная вышивка и работа с рукоделием или холстом. |
Surface embroidery may be performed on plainweave, such as crewel work, goldwork, stumpwork, cutwork, and candlewicking. |
Поверхностная вышивка может быть выполнена на равнине, такой как работа крюка, золотое шитье, работа пней, резьба и свечение свечей. |
Margaret was busy embroidering a small piece of cambric for some little article of dress for Edith's expected baby-'Flimsy, useless work,' as Mrs. Thornton observed to herself. |
Маргарет вышивала на небольшом кусочке батиста узор на одежду для будущего малыша Эдит. Пустая, бесполезная работа, - заметила про себя миссис Торнтон. |
It is a bit worn and stained but the embroidery is surely the work of nine maidens |
Она немного поношенная и в пятнах но вышивка - это работа девяти девиц. |
Wounded soldiers were encouraged to work at crafts as part of their recuperation, with embroidery and simple forms of woodwork being common. |
Раненых солдат поощряли к занятиям ремеслами в рамках их выздоровления, причем вышивка и простые формы работы по дереву были обычным делом. |
In contrast, many forms of surface embroidery make use of a wide range of stitching patterns in a single piece of work. |
В отличие от этого, многие формы поверхностной вышивки используют широкий спектр узоров сшивания в одном куске работы. |
Where is that pretty present of needle-work which the poor little thing embroidered for you so industriously? |
Где этот хорошенький подарок, который бедняжка вышивала для вас так прилежно? |
In the course of my investigation, I opened a drawer in the desk, and discovered a relic of the old times-my poor little Mary's first work in embroidery, the green flag! |
Роясь в ней, я выдвинул один из ящиков и увидел в нем драгоценный памятник старого времени -первый опыт в вышивании моей бедной маленькой Мери, зеленый флаг! |
Dasha, sitting beside her at the work-table helping her with the embroidery, talked for half an hour in her even, monotonous, but rather weak voice. |
Даша, сидевшая подле нее за рабочим столиком и помогавшая ей вышивать, рассказывала уже с полчаса своим ровным, однообразным, но несколько слабым голосом. |
On finding Esther in a squalid room, dressed as a work-woman, and employed on some embroidery, the millionaire turned pale. |
Увидев Эстер, склонившуюся над вышиванием, бедно одетую, среди убого обставленной комнаты, миллионер побледнел. |
Rosa is now at work upon embroidery or some such pretty thing, and as she bends her head over it, my Lady watches her in silence. Not for the first time to-day. |
Сейчас Роза вышивает, а может быть, занимается каким-то другим девичьим рукоделием, а миледи в молчании смотрит на ее склоненную головку -уже не первый раз за этот день. |
A bandy-legged little chap with a brown embroidered waistcoat came toward us. |
К нам вышел маленький кривоногий человек в коричневом вязаном жилете. |
His young life is perilous now since the freedom came and work must be found. |
Его молодая жизнь стала опаснее теперь, когда настало время свободы, и работу надо искать. |
We are ever grateful to the supporters who believe in this important work that we're doing. |
Мы безмерно благодарны всем, кто поддерживает нас и верит в важность нашей работы. |
Not out of malice or greed, just trying to make sure that you get something to work for you so you can move on. |
Без злого умысла или жалости вы хотите просто быть уверенным, что каким-то образом за вас это сделают и вы пойдёте дальше. |
So how does this work? |
Так как это работает? |
Secondly, the world would be a better place if audiences recognized that storytelling is intellectual work. |
Во-вторых, мир был бы лучше, если бы люди признали повествование интеллектуальной работой. |
Our machines increasingly do our work for us. |
Машины делают за нас всё больше работы. |
But across town they have slums, where even now, both men and women have not gone to school, they're not educated, and their only recourse is to work in the informal economy. |
Но по всему городу разбросаны трущобы, где даже сейчас, как мужчины, так и женщины не ходили в школу, у них нет образования, и их единственный выход - работа в неофициальной экономике. |
Only those students will be true journalists who feel it`s their mission, who are ready to accept it with pluses and minuses, work with great pleasure and understand that journalism is a way of life, not only a profession. |
Только те студенты будут истинными журналистами, которые чувствуют, что это - их миссия, кто готов принять журналистику с плюсами и минусами, работать с большим удовольствием и понять, что журналистика - образ жизни, и не только профессия. |
It helps to understand and respect other people’s work, and also to overcome laziness. |
Это помогает понять и уважать труд других людей, а также преодолевать лень. |
The men of Power took pride in their work, and their work was to keep the power running. |
Люди из Энергетики гордились своей работой, а их работа состояла в бесперебойной подаче энергии. |
Следующий радиоприемник, который я попытался починить, не работал вовсе. |
|
There's a reason bomb makers are fussy about their work spaces. |
Есть причина, почему взрывотехники так привередливы в отношении своих рабочих мест. |
Transforming the work of this visionary artist into a global brand, which is really an exciting enterprise. |
Чтобы работы этого гениального художника стали международным брэндом, и это поистине замечательно. |
While remaining respectful of the work you've done. |
При этом остается уважительным к работе, которую ты сделал. |
Listen, if he has to work, I don't want to trouble you. |
Послушай, чем быстрее он найдет работу, тем меньше от него будет неудобства. |
The high-speed internet and modern equipment will help you to be at work not going out from a hotel. |
Высокоскоростной интернет и современное оборудование поможет Вам быть на работе не выходя из гостиницы. |
Rural women work almost 16 hours a day, which is twice as much as the physiologically acceptable work standard. |
Сельская женщина работает почти 16 часов в сутки, что в два раза превышает физиологически допустимые нормы трудовой деятельности. |
Все девушки, кто работает на патрулировании автобусов, обратите внимание. |
|
We call on States to give priority to this work so that the process can proceed effectively and be finished by 2012. |
Мы призываем государства уделить этой работе приоритетное внимание, с тем чтобы она могла успешно продвигаться вперед и была закончена к 2012 году. |
A team of expert consultants was engaged to assist the Office with this work. |
В этой работе Управлению помогала группа опытных консультантов. |
I would like to take this opportunity to express appreciation for the excellent work of Ambassador Macedo, Ambassador Bekhbat and Ambassador Hilale. |
И мне хотелось бы, пользуясь возможностью, выразить признательность за превосходную работу послу Маседо, послу Бехбату и послу Хилалю. |
The first chapter will provide an overview of the publications and on-going work that is related to urban planning in UN-Habitat, UNECE and other organizations. |
В первой главе будет приведена обзорная информация о публикациях и текущей работе, связанных с городским планированием, в ООН-Хабитат, ЕЭК ООН и других организациях. |
Я лучше послушаю о твоей работе. |
|
The Council has recognized that there is still much work to be done before the Balkan peace process can reach the point of irreversibility. |
Совет признает, что многое еще предстоит сделать прежде чем балканский мирный процесс сможет перейти на этап необратимости. |
Livelihood strategies not only include where to work, but where and how to use funds available for saving and investment purposes. |
Стратегии обеспечения средствами к существованию не только предполагают выбор места работы, но также то, где и как использовать имеющиеся средства для сбережений и инвестиций. |
The Task Force then proceeded to discuss various proposals for future practical work. |
Затем Целевая группа приступила к обсуждению различных предложений, касающихся будущей практической деятельности. |
As applicable, funds and programmes will be associated with the work of these task forces. |
В соответствующих случаях к деятельности этих целевых групп могут подключаться соответствующие фонды и программы. |
The Secretariat - an international staff working in duty stations around the world - carries out the diverse day-to-day work of the Organization. |
Секретариат - это международный персонал, работающий в учреждениях по всему миру и выполняющий разнообразную повседневную работу Организации. |
The mast on this building needs extra work, completed by tonight. |
Мачта на здании нуждается в доработке, которую нужно закончить сегодня вечером. |
Because this is a college seminar, and that's how college seminars work. |
Потому что мы на университетском семинаре, а они вот так работают. |
However, extra hours of identification work, as well as weekend sessions, enabled the Commission to make up for some of these delays. |
Однако благодаря сверхурочной работе по идентификации, а также работе по субботам и воскресеньям Комиссии удалось компенсировать некоторые потерянные дни. |
He was silent, and so was she, as she looked from the embroidery to him and back again. |
Он молчал и она молчала, поглядывая то на вышивание, то на него. |
Melanie, strangely quick for one so recently in a faint, was rapidly cutting off his blood-soaked shirt with embroidery scissors. |
Мелани, на редкость быстро оправившаяся от обморока, разрезала вышивальными ножницами его намокшую от крови рубашку. |
It had a very fancy border consisting of narrow puffs alternating with insertions of embroidery. |
Это был очень пышный чепчик с богатейшей отделкой, с оборками, буфами, рюшем и прошивками. |
You're never told, the embroidery of your speech is completely out of proportion to anything you have to say. |
Никогда не говори, преувеличения в твоём рассказе совершенно непропорциональны тому, что ты хочешь поведать. |
Не имеющая равных материя из шелка, вышитая тесьмой. |
|
This style of embroidery has been passed down in our clan from generation to generation. |
Мастерство вышивки передавалось в нашем клане из поколения в поколение. |
The Normans commissioned it, but sort of Saxon embroiderer ladies did it. |
Норманны заказали её, а саксонские вышивальщицы сделали её. |
You could have filled your days with embroidery and, well, whatever it is gentlefolk do at home. |
Могли бы заниматься вышиванием или что там еще знатные делают дома. |
How well you read me, you witch! interposed Mr. Rochester: but what did you find in the veil besides its embroidery? |
Как хорошо ты изучила меня, колдунья! -прервал меня мистер Рочестер. - Но чем же испугала тебя вуаль, уж не обнаружила ли ты в ней яд или кинжал? |
Dresses in the 16th century also displayed surface decoration such as embroidery, with blackwork being especially popular. |
Платья в 16-м веке также демонстрировали поверхностное украшение, такое как вышивка, причем черная работа была особенно популярна. |
She was occasionally allowed outside under strict supervision, spent seven summers at the spa town of Buxton, and spent much of her time doing embroidery. |
Иногда ее выпускали на улицу под строгим надзором, она проводила семь летних месяцев в курортном городке Бакстон и большую часть времени занималась вышиванием. |
Перчатки из надушенной кожи с вышитыми манжетами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «embroidery work».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «embroidery work» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: embroidery, work , а также произношение и транскрипцию к «embroidery work». Также, к фразе «embroidery work» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.