Employees are required - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
fewer than 500 employees - менее чем 500 сотрудников
area employees - сотрудники площади
bond employees - сотрудники облигаций
lays off 2,000 employees - увольняет 2000 сотрудников
increase in employees - увеличение сотрудников
employees skills - сотрудников навыки
owned by its employees - принадлежит своим сотрудникам
senior employees - старшие сотрудники
unionized employees - профсоюз работников
employees fired - сотрудники уволены
Синонимы к employees: worker, working man/woman, member of staff, staffer, blue-collar worker, white-collar worker, laborer, workingman, hand, hired hand
Антонимы к employees: employers
Значение employees: plural of employee.
at the beginning are - в начале являются
attempts are made - предпринимаются попытки
they are flagged - они помечаются
are choosing - выбирают
are implicitly part of - неявно часть
they are coming - они идут
we are walking - Мы ходим
notes are redeemed - погашение облигаций
are required additionally - требуется дополнительно
what you are saying - что ты говоришь
Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am
Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear
Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).
registration was required - регистрация требуется
experience required - необходимый опыт
reduce effort required - уменьшить усилие требуется
lift required - лифт требуется
required to complete - необходимый для завершения
required demand - требуется спрос
required ports - необходимые порты
is required to do so by law - обязан сделать это по закону
is not required if - не требуется, если
whenever it is required - всякий раз, когда это требуется
Синонимы к required: necessary, must-have, indispensable, compulsory, obligatory, prescribed, essential, vital, mandatory, proper
Антонимы к required: elective, optional, voluntary
Значение required: officially compulsory, or otherwise considered essential; indispensable.
Authorization is required from the Federal Department of Justice and Police to prosecute federal employees for offences related to their activity or their office. |
Для возбуждения преследования федеральных служащих за правонарушения, связанные с их профессиональной деятельностью или их служебным положением, требуется разрешение Федерального министерства юстиции и полиции. |
For employers with 26 or more employees, the required retraining fee was increased from $1,000 to $1,500, and it was reduced to $750 for all other employers. |
Для работодателей, имеющих 26 и более работников, обязательная плата за переподготовку была увеличена с 1000 до 1500 долларов, а для всех остальных работодателей она была снижена до 750 долларов. |
While it's not required by law for a mechanic to be certified, some companies only hire or promote employees who have passed ASE tests. |
Хотя закон не требует, чтобы механик был сертифицирован, некоторые компании нанимают или продвигают только тех сотрудников, которые прошли тесты ASE. |
Unpaid parental or family leave is provided when an employer is required to hold an employee's job while that employee is taking leave. |
Неоплачиваемый отпуск по уходу за ребенком или по семейным обстоятельствам предоставляется в тех случаях, когда работодатель обязан удерживать работника на работе, пока тот находится в отпуске. |
Every employer is required to maintain a safe and healthy workplace for its employees. |
Каждый работодатель обязан обеспечивать безопасное и здоровое рабочее место для своих сотрудников. |
Employees are required to have insurance so workers' injuries can be covered. |
Наниматель обязан предоставить медицинскую страховку, для покрытия травм, полученных на рабочем месте |
Employers are required to pay severance pay after an employee working in Puerto Rico is terminated. |
Работодатели обязаны выплачивать выходное пособие после увольнения работника, работающего в Пуэрто-Рико. |
The employees were required to give 75% of their earnings to Milton, who paid for all of their living and medical expenses. |
Служащие должны были отдавать 75% своего заработка Милтону, который оплачивал все их жизненные и медицинские расходы. |
That year, CBS instituted a loyalty oath which it required of all its employees. |
В том же году CBS ввела клятву верности, которую она требовала от всех своих сотрудников. |
Unlike employees, independent contractors do not work regularly for an employer but work as required, when they may be subject to law of agency. |
В отличие от наемных работников, независимые подрядчики не работают регулярно на работодателя, а работают по мере необходимости, когда на них может распространяться действие закона об агентстве. |
If an employee needs to work overtime, the employer will need to pay overtime payments to employees as required in the law. |
Если работник должен работать сверхурочно, работодатель должен будет выплачивать сверхурочные выплаты работникам в соответствии с требованиями закона. |
This contrasts with employees, who usually work at the schedule required by the employer, and whose performance the employer directly supervises. |
Это контрастирует с работниками, которые обычно работают по графику, требуемому работодателем, и за работой которых работодатель непосредственно следит. |
In 1958, an estimated one of every five employees in the United States was required to pass some sort of loyalty review. |
В 1958 году, по оценкам, один из каждых пяти сотрудников в Соединенных Штатах должен был пройти своего рода проверку лояльности. |
Since 1995, the president has been required to submit an annual report to Congress listing the name and salary of every employee of the White House Office. |
С 1995 года президент обязан представлять Конгрессу ежегодный доклад с указанием фамилии и заработной платы каждого сотрудника аппарата Белого дома. |
Often, not even high school diploma is required, and many of the skills required for blue-collar jobs are learned by the employee while working. |
Часто даже диплом средней школы не требуется, и многие навыки, необходимые для работы в синих воротничках, усваиваются работником во время работы. |
Living expenses—a requirement of keeping the job—typically required that employees spend a little over half of their earnings. |
Расходы на жизнь-требование сохранения работы-обычно требовали, чтобы сотрудники тратили чуть больше половины своего заработка. |
The Regents also required teachers and employees to sign an oath that they were not members of the Communist Party. |
Регенты также требовали от учителей и служащих подписать клятву, что они не являются членами Коммунистической партии. |
It will be required to dismiss all employees who were involved with the fraudulent transactions. |
Он будет обязан уволить всех сотрудников, которые были причастны к мошенническим операциям. |
Philadelphia-based employers are required to withhold the Philadelphia wage tax from the salaries of their employees. |
Филадельфийские работодатели обязаны удерживать Филадельфийский налог на заработную плату из заработной платы своих работников. |
Swett was required to leave the property and was prohibited from serving either on the board or as an employee in the future. |
От суэтта требовалось покинуть собственность, и ему было запрещено работать в совете директоров или в качестве наемного работника в будущем. |
Unless otherwise required by law, rideshare drivers are generally independent contractors and not employees. |
Если иное не требуется законом, водители rideshare, как правило, являются независимыми подрядчиками, а не сотрудниками. |
Sukarno required government employees to study his Nasakom principles as well as Marxist theory. |
Сукарно требовал от государственных служащих изучения его принципов Насаком, а также марксистской теории. |
Unless otherwise required by law, rideshare drivers are generally independent contractors and not employees. |
Если иное не требуется законом, водители rideshare, как правило, являются независимыми подрядчиками, а не сотрудниками. |
The Company developed a very complex bureaucracy for the task, which required thousands of office employees to process the necessary paperwork. |
Компания разработала очень сложную бюрократическую систему для выполнения этой задачи, которая требовала тысяч офисных сотрудников для обработки необходимых документов. |
Firms are required to provide mandatory health insurance to employees under Employees Health and Pension Insurance, or Shakai Hoken. |
Фирмы обязаны предоставлять сотрудникам обязательное медицинское страхование в рамках программы медицинского и пенсионного страхования работников, или Shakai Hoken. |
We are required by the Clery Act to disclose all crimes that any employee becomes aware of. |
Закон обязывает нас раскрывать все преступления, которые совершает любой сотрудник. |
Those employees were required to either give up part of their non-vested stock or be fired. |
Эти служащие должны были либо отказаться от части своих не принадлежащих им акций, либо быть уволенными. |
All of the nursing homes employees are all required to be licensed or uphold a certificate in the state of which they work. |
Все сотрудники домов престарелых обязаны иметь лицензию или иметь сертификат в том штате, в котором они работают. |
It will be required to dismiss all employees who were involved with the fraudulent transactions. |
Он будет обязан уволить всех сотрудников, которые были вовлечены в мошеннические операции. |
Initial reports claimed that the studio's entrance required employee pass-cards, but the door was left unlocked as the studio was expecting visitors. |
В первоначальных отчетах утверждалось, что для входа в студию требовались пропуска сотрудников, но дверь была оставлена незапертой, так как студия ожидала посетителей. |
Love supported the March 2015 budget, which required an increase in federal employee contributions to their retirement funds. |
Любовь поддержала бюджет марта 2015 года, который требовал увеличения взносов федеральных служащих в их пенсионные фонды. |
A company-wide cross training program exposed all employees, from upper management to maintenance personnel, to key disciplines required for operating a business. |
Курсы для сотрудников, начиная с высшего руководства и заканчивая персоналом по выполнению технического обслуживания. Изучаются ключевые дисциплины, необходимые для ведения бизнеса. |
I only suggested that the employees would be required to declare a COI. |
Я только предположил, что сотрудники будут обязаны объявить COI. |
In addition, an employer remits to the health insurance company account the part of the premium which it is required to pay for its employees. |
Кроме того, наниматель переводит на счет компании медицинского страхования часть взносов, которую он должен выплачивать за своих работников. |
The Company's employees are required to comply with a policy of impartiality and to disregard any material interests or conflicts of interest when advising the Client. |
Наличие конфликта интересов или материальной выгоды в отношении любой операции в Личном кабинете или в торговой платформе не должно оказывать влияние на обслуживание Клиента сотрудниками Компании. |
that required all remote-working employees to convert to in-office roles. |
это потребовало, чтобы все удаленно работающие сотрудники были переведены на служебные роли. |
Detective Sanchez is required to inform his commanding officer of any and all reported murders. |
Детектив Санчез обязан докладывать своему руководству обо всех заявленных убийствах. |
Необходимые средства будут мобилизовываться через Конвенцию. |
|
And I have the social skills required for his future in politics. |
А у меня есть общественные навыки, необходимые для его политического будущего. |
It is difficult to envisage how this group could be required to use certain safety equipment, for example lights when vehicles are required to have their lights on. |
Трудно предусмотреть, каким образом в отношении этой группы участников дорожного движения можно ввести требования, касающиеся использования некоторых видов оборудования для обеспечения безопасности, например огней, которые должны быть включены на транспортных средствах в определенное время суток. |
The human brain is capable of ten times... the work required of it. |
Человеческий мозг приспособлен к десяти часам... непрерывной работы, если требуется. |
An additional 33 flights using a Dash 7 aircraft from Agok to Kadugli were also required. |
Кроме того, потребовалось организовать ЗЗ рейса самолета «Дэш-7» из Агока в Кадугли. |
To achieve timely and full harmonisation of agricultural statistics with the Acquis Communautaire additional resources will be required. |
Для своевременного и всестороннего согласования сельскохозяйственной статистики со Сводом норм Сообщества потребуются дополнительные ресурсы. |
A mandatory break in service is required after a contract of 11 consecutive months. |
В том случае, когда услуги консультантов требуются на период более 11 месяцев подряд, предусматривается обязательный перерыв в их службе. |
Advertisers are also required to comply with applicable laws that prohibit discrimination (see Advertising Policy 4.2 on Illegal Products or Services). |
Рекламодатели также обязаны соблюдать действующее законодательство о запрете дискриминации (см. правило рекламной деятельности 4.2 о нелегальных продуктах и услугах). |
If there's no violation of our Guidelines or Terms taking place, we can’t help you directly unless required to do so by law. |
Если нарушения нашего Руководства или Условий нет, мы не сможем помочь вам без соответствующего требования по закону. |
However, regrettably, I am unable to conclude that the right to refrain from mandatory military service is strictly required by the terms of the Covenant, as a matter of law. |
Вместе с тем, к сожалению, я не могу согласиться с тем, что право воздерживаться от обязательной военной службы предусмотрено Пактом в качестве законного основания. |
Moreover, the client’s specialists would have to possess the knowledge required to assess the quality of work completed by contracted organizations, as well as its safety. |
При этом специалисты заказчика должны будут обладать знаниями, позволяющими оценить качество выполненных подрядными организациями работ, а также их безопасность. |
If the file does not contain the information about the currency, the program is not able to determine the currency, and the user is required to select it manually. |
Если файл не содержит информации о валюте, программа не сможет определить валюту. В этом случае пользователь должен задать валюту вручную. |
Partners required for sales representation. |
Требуется партнер по сбыту для совместной работы. |
The case of the lady was in the other extreme from that of her husband: for as he was past all the assistance of physic, so in reality she required none. |
Положение леди было прямо противоположно положению ее мужа: тому не могла уже помочь никакая медицина, а она не нуждалась ни в какой помощи. |
MacLeish is a required first-year case at Quantico. |
Маклиш - обязательное дело на первом курсе в Квантико. |
With three abstentions, no candidate has received the constitutionally required 26 votes. |
Учитывая 3 воздержавшихся штата, ни один из кандидатов не набрал конституционного большинства в 26 голосов. |
They last a limited amount of time, and no care is required. |
Они живут ограниченное время, и за ними уход не нужен. |
When a decision is made to perform a particular action, inhibition is reduced for the required motor system, thereby releasing it for activation. |
Когда принимается решение о выполнении того или иного действия, торможение снижается для требуемой двигательной системы, тем самым высвобождая ее для активации. |
The spring provides the tension required to retract the ink cartridge. |
Пружина обеспечивает натяжение, необходимое для втягивания картриджа. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с помощью приведенных ниже инструкций по архивированию. |
The benzoyl moiety required for the formation of the cocaine diester is synthesized from phenylalanine via cinnamic acid. |
Бензоиловая часть, необходимая для образования диэфира кокаина, синтезируется из фенилаланина с помощью коричной кислоты. |
The doctorate required courses on Dutch civil law and civil procedure, commercial law, criminal law and procedure and Dutch constitutional law. |
Докторская степень требовала курсов по гражданскому праву и гражданскому процессу Нидерландов, коммерческому праву, уголовному праву и процессуальному праву Нидерландов и конституционному праву Нидерландов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «employees are required».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «employees are required» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: employees, are, required , а также произношение и транскрипцию к «employees are required». Также, к фразе «employees are required» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
