Energy for development - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Energy for development - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
энергия для развития
Translate

- energy [noun]

noun: энергия, силы, сила, мощность, энергичность

  • energy wasteful - энергия расточительно

  • energy office - энергетический офис

  • energy committee - комитет по энергетике

  • what energy - какая энергия

  • american energy - американская энергия

  • energy cycle - энергетический цикл

  • energy upgrade - Повышение энергии

  • primary energy production - производства первичной энергии

  • renewable energy opportunities - возможности использования возобновляемых источников энергии

  • international renewable energy - международное использование возобновляемых источников энергии

  • Синонимы к energy: vim and vigor, spark, feistiness, punch, moxie, sprightliness, animation, zing, mojo, go

    Антонимы к energy: lethargy, listlessness, sluggishness, torpidity

    Значение energy: the strength and vitality required for sustained physical or mental activity.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for centrally - для централизованного

  • site for - сайт для

  • language for - язык для

  • symbols for - символы

  • vouchers for - ваучеры на

  • guilt for - вины за

  • organised for - организованный для

  • ads for - объявления для

  • for rolling - для прокатки

  • for loosening - для разрыхления

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- development [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование



In general, transformation is a complex, energy-requiring developmental process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, трансформация - это сложный, требующий энергии процесс развития.

Algorithms to tune control parameters to automatically optimize the energy cost of walking are under development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрабатываются алгоритмы настройки управляющих параметров для автоматической оптимизации энергетических затрат при ходьбе.

Energy conservation is a challenge requiring policy programmes, technological development and behavior change to go hand in hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергосбережение - это задача, требующая, чтобы политические программы, технологическое развитие и изменение поведения шли рука об руку.

Additional specific targeted programmes implemented through international development cooperation would be needed for modern energy services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это свидетельствует о необходимости дополнительной конкретной целевой программы, направленной на предоставление современных услуг в сфере энергетики и осуществляемой на основе международного сотрудничества.

This was followed by the Atomic Energy Act of 1954 which allowed rapid declassification of U.S. reactor technology and encouraged development by the private sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим последовал закон об атомной энергии 1954 года, который позволил быстро рассекретить реакторную технологию США и способствовал развитию частного сектора.

However, some people oppose the development of geothermal energy, considering it destructive to its scenic beauty, recreational and grazing use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые люди выступают против развития геотермальной энергии, считая ее разрушительной для своей живописной красоты, рекреационного и пастбищного использования.

Lack of access to energy hinders development, undermines economic growth and places a strain on the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время приблизительно 2,4 миллиарда людей не имеют доступа к современным услугам в области энергетики и полагаются на традиционные источники энергии.

It emphasized that energy development should focus on bringing into full play the advantages of resources and the optimisation of the national energy structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем подчеркивается, что основное внимание в развитии энергетики должно уделяться полномасштабному использованию ресурсов и оптимизации структуры национальной энергетики.

Similarly, the U.S. government’s Asia EDGE (Enhancing Development and Growth through Energy) has already mobilized more than $1.5 billion in private and public investments for 11 renewable energy projects in Indonesia, including the country’s first wind farm in South Sulawesi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой пример – инициатива правительства США EDGE (Enhancing Development and Growth through Energy – Энергия на службе развития и роста), в рамках которой уже выделено более 1,5 млрд долларов частных и государственных инвестиций для реализации одиннадцати проектов в Индонезии, в том числе на строительство первой в этой стране ветряной электростанции в провинции Южный Сулавеси.

National energy security issues have also played a role in its development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свою роль в ее развитии сыграли и вопросы национальной энергетической безопасности.

Stable professional communities should be developed that understand wind energy issues and can facilitate their countries' long-term wind energy development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует формировать устойчивое объединение специалистов, разбирающихся в вопросах ветроэнергетики и способных стимулировать долгосрочное развитие ветроэнергетики в их стране.

Pulsed Energy Projectile or PEP is a technology of non-lethal directed energy weaponry currently under development by the U.S. military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импульсный энергетический снаряд или PEP-это технология нелетального направленного энергетического оружия, разрабатываемая в настоящее время американскими военными.

Primary industries in Moscow include the chemical, metallurgy, food, textile, furniture, energy production, software development and machinery industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными отраслями промышленности в Москве являются химическая, металлургическая, пищевая, текстильная, мебельная, энергетическая, разработка программного обеспечения и машиностроение.

A quantum spin Hall state is a theoretical phase that may pave the way for the development of electronic devices that dissipate less energy and generate less heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квантовое состояние спин-Холла-это теоретическая фаза, которая может проложить путь для развития электронных устройств, которые рассеивают меньше энергии и производят меньше тепла.

The developments in dark energy and dark matter research reveal rewarding pieces of the big puzzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достижения в области исследований темной энергии и темной материи раскрывают полезные части большой головоломки.

The most common symptoms are anemia, stunted growth, intestinal problems, lack of energy, and compromised physical and cognitive development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенными симптомами являются анемия, задержка роста, проблемы с кишечником, недостаток энергии и нарушение физического и когнитивного развития.

There is general concern that, even now, R&D in support of sustainable energy development is not adequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ощущается повсеместная обеспокоенность относительного того, что даже в настоящее время НИОКР в поддержку устойчивого развития энергетики недостаточны.

Conversion of cellulose from energy crops into biofuels such as cellulosic ethanol is under development as a renewable fuel source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конверсия целлюлозы из энергетических культур в биотопливо, такое как целлюлозный этанол, находится в стадии разработки в качестве возобновляемого источника топлива.

In a December 2011 report, India identified six promising geothermal sites for the development of geothermal energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе за декабрь 2011 года Индия определила шесть перспективных геотермальных объектов для развития геотермальной энергетики.

Based on this, he proposed five universal stages of development, that each is characterized by the erogenous zone that is the source of the child's psychosexual energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из этого, он предложил пять универсальных стадий развития, каждая из которых характеризуется эрогенной зоной, являющейся источником психосексуальной энергии ребенка.

Identify local sources of energy, renewable as well as fossil, and select the most judicious mix for development and utilization;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

поиск местных источников энергии, как возобновляемых источников, так и горючих полезных ископаемых, и выбор оптимального компромисса между развитием и освоением энергетических ресурсов;

The governments of New Zealand, Iceland, Austria, Sweden... and other nations have made the development... of renewable energy sources a top priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства Новой Зеландии, Исландии, Австрии, Швеции... и других стран сделали развитие... возобновляемых источников энергии своим главным приоритетом.

This success is largely due to the development and deployment of innovative energy technologies, including nuclear energy, shale gas, transformational coal technologies, renewables, battery storage and enhanced energy efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот успех во многом обусловлен разработкой и внедрением инновационных энергетических технологий, включая ядерную энергию, сланцевый газ, технологии трансформационного угля, возобновляемые источники энергии, аккумуляторы и повышенную энергоэффективность.

Managers of developing-country cities needed to look carefully at basic services, energy, solid waste and health care to attain the Millennium Development Goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководству городов в развивающихся странах необходимо внимательно отнестись к базовым услугам, энергоснабжению, твердым отходам и вопросам здравоохранения в контексте достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

Few Parties reported efforts that correlate desertification control and land management initiatives with the development of new and renewable energy sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об усилиях по увязыванию инициатив в области борьбы с опустыниванием и управления земельными ресурсами с освоением новых и возобновляемых источников энергии сообщило небольшое число Сторон.

–The law amends existing legislation on technical development, housing, town-planning and taxation to introduce or enforce energy-saving regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Этот закон вносит поправки в существующее законодательство по техническому развитию, содержанию жилья, городскому планированию и налогообложению, с целью введения или ужесточения энергосберегающей регламентации.

Is it supporting real development needs, such as growing more food, fighting disease, or building transport, energy, and communications infrastructure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддерживает ли она реальные нужды в целях развития, например, выращивание большего количества пищевых продуктов, борьба с заболеваниями или построение транспортной, энергетической и коммуникационной инфраструктуры?

Babel development and maintenance is currently funded by United States Department of Energy, but relies heavily on an open source community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка и обслуживание Babel в настоящее время финансируется Министерством энергетики США, но в значительной степени опирается на сообщество с открытым исходным кодом.

Development and strengthening of the programme activities of the Economic Commission for Africa in the field of natural resources, energy and marine affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие и укрепление программы мероприятий Экономической комиссии для Африки в области природных ресурсов, энергии и морских дел.

In this context, energy is a strong amplifier of sustainable development and a necessary element of a transition to a green economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте энергетика является мощным усилителем процесса устойчивого развития и необходимым элементом перехода к «зеленой» экономике.

Modernization goes hand in hand with the development of an adequate infrastructure of transportation and communications and the optimum use of energy sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модернизация идет рука об руку с развитием адекватной инфраструктуры транспорта и связи и оптимальным использованием энергетических ресурсов.

Renewed energy will also be put into the development of effective law-enforcement institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые усилия будут также приложены для создания эффективных правоохранительных институтов.

As you can see, dark energy may be important today, but this is a very recent development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видим, темная энергия — штука важная, ее открыли совсем недавно.

Besides, the decentralized energy industry can make a significant contribution in fighting the energy scarcity and regional disproportions in the development of energy industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, децентрализованная энергетика может внести важный вклад в ликвидацию дефицита энергетических ресурсов и устранение региональных диспропорций в развитии энергетики.

Spain is one of the world's leading countries in the development and production of renewable energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испания является одной из ведущих стран мира по разработке и производству возобновляемых источников энергии.

But the low price of gas will impede the development of renewable energy sources unless accompanied by subsidies or carbon taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, низкая стоимость газа будет препятствовать развитию возобновляемых источников энергии, если они не будут обеспечиваться субсидиями или сопровождаться налогом на выбросы углерода.

The impact of wind energy on birds, which can fly into turbines directly, or indirectly have their habitats degraded by wind development, is complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздействие энергии ветра на птиц, которые могут залетать в турбины прямо или косвенно, приводит к деградации их среды обитания в результате развития ветра, является сложным.

Power-tower development is less advanced than trough systems, but they offer higher efficiency and better energy storage capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка силовых башен менее продвинута, чем системы желобов, но они предлагают более высокую эффективность и лучшую способность к накоплению энергии.

If energy use grows too rapidly, renewable energy development will chase a receding target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если потребление энергии будет расти слишком быстро, развитие возобновляемых источников энергии будет преследовать удаляющуюся цель.

Some Republican candidates have supported the development of alternative fuels in order to achieve energy independence for the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые кандидаты от Республиканской партии поддержали разработку альтернативных видов топлива с целью достижения энергетической независимости Соединенных Штатов.

Integrated systems consisting of both conventional and alternate energy options offer more possibilities for adjustment to new technological developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплексные системы, включающие использование традиционных и альтернативных источников энергии, обладают более широкими возможностями для адаптации к новым технологическим достижениям.

Discussions about sustainable development could not be separated from the need to promote food and energy security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискуссии относительно устойчивого развития нельзя отделять от необходимости укрепления продовольственной и энергетической безопасности.

A better response would be to increase dramatically research and development into low-carbon energy – an option that gained a respectable mid-placed ranking on our list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо лучшим подходом было бы значительное расширение исследований в области низкоуглеродных энергетических технологий – альтернатива, занявшая респектабельное место в середине нашего перечня.

According to the European Bank for Reconstruction and Development, Russia uses more than seven times as much energy per unit of GDP than the average for West European economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Европейского банка реконструкции и развития, Россия расходует более чем в семь раз больше энергии на производство единицы ВВП, чем в среднем по странам Западной Европы.

Indeed, a conducive environment should be created to accelerate the development and application, on a wider scale, of new and renewable sources of energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо создать благоприятные условия для ускорения освоения и внедрения в более значительных масштабах новых и возобновляемых источников энергии.

The law retained incentives for renewable energy development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон сохранил стимулы для развития возобновляемых источников энергии.

A targeted near term goal of 110 Wh/L energy density 70 micron layer is in development currently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время разрабатывается целевая ближайшая цель 110 Втч/л плотности энергии 70 микрон слоя.

It revolves around commercial exchange based primarily on energy investment and development, and the sale of weapons and related technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она связана с товарооборотом, основанном в первую очередь на инвестициях в и развитии энергетической отрасли и продаже вооружений и связанных с ними технологий.

Your new Minister of Energy Development and his very pregnant bride are already in the helicopter and are waiting to go to the groundbreaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой новый министр энергетики и его беременная жена уже в вертолёте ждут, когда вы отправитесь на скважину.

As for Energy Secretary Chu, his Sputnik moment coincides with the realization that China, through deliberate effort, is racing ahead in the development of cleaner energy technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что до министра энергетики Чу, то у него спутниковый момент наступает от осознания того, что Китай, благодаря своим целенаправленным усилиям, быстро идет вперед в развитии технологий чистой энергетики.

Planning is already underway for a 100-kilometer tunnel that will collide particles at 10 times the energy of the LHC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже идёт планирование 100-километрового тоннеля, который будет в 10 раз мощнее БАК.

Well, I just finished graduate school at Harvard University in the field of international development, which is basically economics, for the most part economics, applied to poor countries in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я только что закончил магистратуру в Гарвардском Университете по специальности международное развитие, что является в основном экономикой, по большей части - это экономика, применительно в основном к странам третьего мира.

Each of the cells in my body requires less energy than the equivalent cells in a smaller-sized mammal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему клетки моего организма расходуют меньше энергии, чем их аналоги в телах менее крупных млекопитающих?

Over the past 10 years, local governments have built on their inherent strengths to become champions and facilitators of sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние 10 лет местные органы управления, используя присущие им преимущества, превратились в активных участников и сторонников устойчивого развития.

Furthermore, even in developed countries long-term investment by institutional investors, particularly in sustainable development, is limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, даже в развитых странах объем долгосрочных вложений институциональных инвесторов, прежде всего на цели устойчивого развития, является ограниченным.

In Asia, the contribution of water to economic development, food security and human welfare is immense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Азии водоснабжение вносит громадный вклад в экономическое развитие, обеспечение продовольственной безопасности и повышение благополучия людей.

Based on the Law on the development and protection of women, there are two kinds of violence against women: physical and emotional violence or damages to asset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Законом о развитии потенциала и защите женщин выделяют два вида насилия в отношении женщин: физическое и эмоциональное насилие или ущерб имуществу.

In the studio, you're trying to boost your own performance from the energy that you're feeding from in your partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В студии ты пытаешься усилить свое исполнение за счет энергии, которую получаешь от партнеров.

We break ground on the development next month, yet there's one homeowner left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем месяце мы будем раскручивать новой бизнес, остался единственные землевладелец.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «energy for development». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «energy for development» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: energy, for, development , а также произношение и транскрипцию к «energy for development». Также, к фразе «energy for development» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information