Engineering measures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Engineering measures - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
инженерно-технические мероприятия
Translate

- engineering [noun]

noun: инженерия, проектирование, техника, машиностроение, разработка, инженерное дело, инженерное искусство, махинации, происки

adjective: инженерный, машиностроительный, прикладной

  • engineering reclamation - гидротехническая мелиорация

  • purpose of engineering - Цель техники

  • it engineering - это инжиниринговая

  • round-trip engineering - туда-обратно инжиниринг

  • seamless engineering - бесшовные инжиниринговая

  • sales engineering - Продажа инженерного

  • marketing and engineering - маркетинг и инжиниринг

  • engineering office - инженерное бюро

  • high-grade engineering - высокосортный инжиниринг

  • in the engineering section - в разделе технических

  • Синонимы к engineering: applied science, engineering science, technology, engine room, direct, maneuver, stage, manage, control, coordinate

    Антонимы к engineering: destroying, crashing, massacre, ruin, abandoning, abolishing, abolition, aborting, according, annihilation

    Значение engineering: the branch of science and technology concerned with the design, building, and use of engines, machines, and structures.

- measures [noun]

noun: мера, размер, степень, мероприятие, такт, мерило, критерий, единица измерения, масштаб, делитель

verb: измерять, оценивать, определять, мерить, иметь размеры, соответствовать, отмерять, отсчитывать, мериться, обмерить


engineering control, engineering controls, roadworthiness tests


He then went to work as an engineer under Dmitri Mendeleev at the Bureau of Weights and Measures in Saint Petersburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задний островок проецируется преимущественно на Дорсальный аспект латерального и на центральные миндалевидные ядра.

In 1888, the Edinburgh Corporation asked the Burgh Engineer John Cooper to recommend measures designed to deter suicides which were occurring from the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1888 году Эдинбургская корпорация обратилась к инженеру из Бурга Джону Куперу с просьбой рекомендовать меры, направленные на предотвращение самоубийств, происходящих с моста.

I had to fight off some surly civil engineer to get this spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отогнал какого-то неприветливого инженера- строителя с этого места.

With adequate resources and appropriate policies, millions of young lives could be saved through simple, proven, cost-effective prevention and treatment measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии надлежащих ресурсов и проведении соответствующей политики миллионы юных жизней могут быть спасены с помощью простых, проверенных и эффективных с точки зрения затрат мер профилактики и лечения.

The Office may initiate legislation and propose measures to improve its performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обладает правом законодательной инициативы и может предлагать меры, направленные на повышение эффективности своей работы.

These protective measures included the provision of gas masks, alternative accommodation, medical kits, drinking water and food supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти защитные меры предусматривали предоставление противогазов, альтернативного жилья, медицинских комплектов, питьевой воды и продовольствия.

The monitoring of suspicious financial transaction is done as follows: As provided under Points 1 and 2 above, through legal and monitoring measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль за подозрительными финансовыми операциями осуществляется следующим образом: Как отмечается в связи с вопросами 1 и 2 выше, - путем принятия правовых и контрольных мер.

The opportunity to apply one of these potential measures soon arose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно скоро представился случай для применения одного из этих замышляемых средств.

There are also a number of measures protecting working expectant mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с этим, существует ряд мер защиты работающих женщин, ожидающих рождения ребенка.

Please indicate the measures adopted to preserve the child's identity and to prevent any unlawful interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просьба указать меры по сохранению индивидуальности ребенка и недопущению любого противозаконного вмешательства.

To reduce emissions more rapidly, measures should also be applied to existing engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы обеспечить более высокие темпы сокращения выбросов, меры в этом направлении должны также распространяться на двигатели, находящиеся в эксплуатации.

Effective special and differential measures in favour of LDCs should be made an integral part of the multilateral trading system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективные меры специального и дифференцированного характера в интересах НРС должны стать неотъемлемой частью многосторонней торговой системы.

Those measures would particularly benefit women returning to work, single parents and migrant women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти меры принесут, в частности, пользу женщинам, которые возвращаются на работу, родителям-одиночкам и женщинам-мигрантам.

Representatives of developing countries expressed particular concern about the possible negative economic impact of environmental measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители развивающихся стран выразили особую обеспокоенность в связи с возможным негативным экономическим воздействием мер по обеспечению охраны окружающей среды.

We investigate complaints of torture and ill-treatment, prosecute and punish perpetrators and take preventive and monitoring measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране обеспечивается рассмотрение жалоб, судебное разбирательство и меры наказания за пытки и жестокое обращение, а также принятие превентивных и последующих мер.

Yet, this agenda tends to be pursued without much concern for how – or if – these measures feed into something of greater social, cultural, and even economic relevance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти цели, как правило, преследуются, не заботясь о том, как подобные меры вносят вклад (если вообще вносят) в нечто, имеющее большее социальное, культурное и даже экономическое значение.

Behind the tough talk, however, is a careful set of measures with so many loopholes that they are unlikely to hobble the Russian economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но за резкими заявлениями скрывается набор весьма осторожных мер, в которых так много лазеек, что они вряд ли нанесут серьезный ущерб российской экономике.

My background as an aeronautical engineer got me thinking about the mythical creatures and it struck me that in order to fly, their world must work a bit differently compared to Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи по профессии авиаконструктором, я невольно задумался о технической стороне дела и пришел к выводу, что для того, чтобы дракон мог летать, мир должен был устроен немного иначе, чем Земля.

Thanks to these measures, it won't be long until we arrest our mysterious opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря нашим действиям, мы уже на пороге задержания нашего таинственного противника.

The engineer kept rubbing himself against the whitewashed walls and groaning, and made several unsuccessful attempts to break in the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженер терся об известковые стены, стонал и несколько раз безуспешно пытался выломать дверь.

We had one visitor from Earth who looked like trouble, a Dr. Dorian, physicist and engineer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один гость показался нам нежелательным. Некий доктор Дориан, физик и инженер.

Well, I don't know if this helps at all, but I was just talking to the engineer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, не знаю, поможет ли это, но я тут поболтала с инженером.

'Comrades,' he said, 'if he repented, realized his error and turned the place over to be a children's home, why take extreme measures? We must be humane, it's a fundamental feature of our...'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товарищи! - объяснил Русанов. - Если он раскаялся, осознал и ещё передал детскому дому -зачем же обязательно крайнюю меру?

If we can send a team out to pose as the Quinns, we can make the buy and bring the malware back to reverse engineer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы отправим команду, изображающую из себя Куиннов, то мы сможем купить и доставить вирус для декомпиляции.

We recently attempted to reverse engineer the effects of an alien artifact using tissue samples from one of its victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно мы пытались обратить влияние инопланетного артефакта, используя образцы тканей одной из наших жертв.

Now, to restore calm and order quickly, ...I am issuing more merciful measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, ради скорейшего восстановления спокойствия и порядка, я объявляю о смягчении этих мер.

Naval engineer for the port of miami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабельный инженер из порта Майами.

One such machine is the road surface profilometer, which is mounted on a vehicle and measures the profile of the road surface while it is moving down the roadway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из таких машин является профилометр дорожного покрытия, который устанавливается на транспортном средстве и измеряет профиль дорожного покрытия во время движения по проезжей части.

In New Mexico, she worked at Laguna Industries as a Process Engineer in Laguna working on US Military contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нью-Мексико она работала в Laguna Industries инженером-технологом в Laguna, работая по американским военным контрактам.

Much of an engineer's time is spent on researching, locating, applying, and transferring information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть времени инженера уходит на исследование, поиск, применение и передачу информации.

An electrical engineer would design the power systems, sensors, electronics, embedded software in electronics, and control circuitry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженер-электрик проектировал бы энергетические системы, датчики, электронику, встроенное программное обеспечение в электронике и схемы управления.

It can be calculated through Levenshtein distance, WordNet similarity, or other similarity measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть вычислен с помощью расстояния Левенштейна, подобия сети WordNet или других мер подобия.

A single acute 0.5 mg dose caused mild symptoms of intoxication and an average reduction of 38% in both measures of acetylcholinesterase activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однократная острая доза 0,5 мг вызывала легкие симптомы интоксикации и среднее снижение активности ацетилхолинэстеразы на 38% в обоих случаях.

Kagga was born in Nairobi, Kenya to Ugandan parents, one an engineer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кагга родился в Найроби, Кения, в семье угандийских родителей, один из которых был инженером.

They were also nominated for the NZ On Air Best Music Video and won the MAINZ Best Engineer Award and the MAINZ Best Producer Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также были номинированы на NZ на лучший музыкальный клип и выиграл лучший Майнц инженер награду и награду Лучший производитель Майнц.

Cruise control was invented in 1945 by a blind inventor and mechanical engineer named Ralph Teetor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круиз-контроль был изобретен в 1945 году слепым изобретателем и инженером-механиком по имени Ральф Титор.

These measures have successfully stabilized the economy without impairing the Government's fiscal position in the long term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти меры позволили успешно стабилизировать экономику, не ухудшая в долгосрочной перспективе финансовое положение правительства.

One of the main focuses of an Industrial Engineer is to improve the working environments of people – not to change the worker, but to change the workplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из основных направлений деятельности промышленного инженера является улучшение условий труда людей – не смена рабочего, а смена рабочего места.

The main measures are keeping fingernails short, and washing and scrubbing hands and fingers carefully, especially after defecation and before meals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными мерами являются укорочение ногтей, а также тщательное мытье и мытье рук и пальцев, особенно после дефекации и перед едой.

By late 1878 Hunter had established an office in Philadelphia to offer his services as a consulting engineer and patent attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1878 года Хантер основал офис в Филадельфии, чтобы предложить свои услуги в качестве инженера-консультанта и патентного поверенного.

When the security measures around officials improved, MEK started to target thousands of ordinary citizens who supported the government and Hezbollahis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда меры безопасности вокруг чиновников улучшились, МЕК начал нападать на тысячи простых граждан, которые поддерживали правительство и Хезболлах.

In 1878, Bismarck instituted a variety of anti-socialist measures, but despite this, socialists continued gaining seats in the Reichstag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1878 году Бисмарк ввел целый ряд антисоциалистических мер, но, несмотря на это, социалисты продолжали завоевывать места в Рейхстаге.

It was deliberately framed to target other proposals for copyright measures – the so-called 'three-strikes'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был намеренно составлен с целью нацелить другие предложения по мерам защиты авторских прав – так называемые три удара.

One of the earliest explorations of the concept of the combat drone was by Lee De Forest, an early inventor of radio devices, and U. A. Sanabria, a TV engineer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из самых ранних исследований концепции боевого беспилотника было сделано ли Де Форестом, первым изобретателем радиоаппаратуры, и У. А. Санабриа, телевизионным инженером.

Unfortunately, Scott decided to leave behind the engineer, Lieutenant Commander Reginald William Skelton who had created and trialled the motor sledges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью, Скотт решил оставить инженера, лейтенант-коммандера Реджинальда Уильяма Скелтона, который создал и испытал моторные сани.

Hewlett's June 1939 engineer's degree thesis used a lamp to control the amplitude of a Wien bridge oscillator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В диссертации Хьюлетта на соискание ученой степени инженера в июне 1939 года использовалась лампа для управления амплитудой Венского мостового генератора.

At least one German engineer had worked at Bell Labs before the war and came up with a way to break them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере один немецкий инженер работал в лабораториях Bell Labs до войны и придумал способ их сломать.

They moved to Australia and Norman, following a family tradition, became a renowned engineer, while Maybanke made fame as a suffragette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они переехали в Австралию, и Норман, следуя семейной традиции, стал известным инженером, а Мейбэнк прославилась как суфражистка.

Sanders did vote for other gun-control measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сандерс действительно голосовал за другие меры контроля над оружием.

In return, Korea was required to take restructuring measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, Корея должна была принять меры по реструктуризации.

I believe the all cap term is correct, since this is an official government title like Professional Engineer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что термин all cap является правильным, поскольку это официальное правительственное звание, такое как профессиональный инженер.

The world's first turboprop was designed by the Hungarian mechanical engineer György Jendrassik.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый в мире турбовинтовой двигатель был разработан венгерским инженером-механиком Дьердем Йендрашиком.

In 1866 British engineer Robert Whitehead invented the first effective self-propelled torpedo, the eponymous Whitehead torpedo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1866 году британский инженер Роберт Уайтхед изобрел первую эффективную самоходную торпеду-одноименную торпеду Уайтхеда.

Charles Tilston Bright, who already worked for Brett, was made chief engineer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз Тилстон Брайт, который уже работал на Бретта, был назначен главным инженером.

The salary survey report provides petroleum engineer salary information by region, job category, years of experience, and more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчет об обследовании заработной платы содержит информацию о заработной плате инженера-нефтяника по регионам, категориям должностей, годам опыта и т. д.

At the time of its planning, the Merthyr Tydfil borough engineer thought that despite the position, it would be unlikely to avalanche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время его планирования инженер района Мертир-Тидфил думал, что, несмотря на положение, оно вряд ли будет лавинообразным.

The Z2, created by German engineer Konrad Zuse in 1939, was one of the earliest examples of an electromechanical relay computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Z2, созданный немецким инженером Конрадом Цузе в 1939 году, был одним из самых ранних примеров электромеханического релейного компьютера.

I am a retired Engineer and come to this subject as one who has used accurate measurement all his professional life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я-отставной инженер и подхожу к этому вопросу как человек, который всю свою профессиональную жизнь использовал точные измерения.

Vapor treatment can be regarded as a new top-down secondary approaches to engineer nanostructures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обработку паром можно рассматривать как новый нисходящий вторичный подход к проектированию наноструктур.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «engineering measures». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «engineering measures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: engineering, measures , а также произношение и транскрипцию к «engineering measures». Также, к фразе «engineering measures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information