Equal employment opportunity act - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: равный, одинаковый, равноправный, равносильный, способный, выдержанный, пригодный, спокойный
verb: равняться, быть равным, приравнивать, не уступать, уравнивать, оказываться на должной высоте
noun: ровня
be equal - быть равным
equal rights - равные права
equal opportunities - равные возможности
be the equal of - быть равным
equal to - равно
make equal - сделать равным
without equal - без равных
all things being equal - при прочих равных условиях
equal opportunities commission - Комиссия по равным возможностям
equal triangle - равновеликий треугольник
Синонимы к equal: corresponding, even, similar, matching, like, equivalent, the same, uniform, alike, identical
Антонимы к equal: biased, ex parte, inequitable, nonobjective, one-sided, partial, parti pris, partisan, prejudiced, unjust
Значение equal: being the same in quantity, size, degree, or value.
in (gainful) employment - в (оплачиваемой) занятости
in employment - в сфере занятости
employment bureau - бюро по трудоустройству
fixed-term employment - занятость на фиксированный срок
full employment - полная занятость
employment records - запись в трудовой книжке
employment contract - трудовой договор
employment discrimination law - закон о трудовой дискриминации
employment dispute - трудовой спор
employment standard - трудовой стандарт
Синонимы к employment: a position, a craft, a pursuit, a situation, a post, a vocation, a calling, a trade, a line of work, a job
Антонимы к employment: unemployment, dismissal, joblessness, resignation
Значение employment: the condition of having paid work.
window (of opportunity) - окно (возможности)
opportunity to be heard - возможность быть услышанной
equal opportunity - равные возможности
miss an opportunity - упустить возможность
as opportunity offers - как возможность
opportunity to purchase - возможность приобрести
lose an opportunity - потерять возможность
excellent opportunity - прекрасный повод
seize the opportunity - воспользоваться возможностью
take a opportunity - воспользоваться случаем
Синонимы к opportunity: go, option, right set of circumstances, occasion, chance, shot, favorable time/occasion/moment, moment, window (of opportunity), opening
Антонимы к opportunity: inability, impossibility
Значение opportunity: a set of circumstances that makes it possible to do something.
verb: действовать, поступать, вести себя, играть, работать, влиять, замещать, притворяться, исполнять роль, прикидываться
noun: акт, закон, действие, деяние, поступок, дело, процесс, постановление, игра, притворство
disappearing act - исчезающий акт
act on - действовать на
work/act in sequence - работа / действовать в последовательности
act of bravery - подвиг
act of marriage - заключение брака
radiation emitting devices act - Закон о контроле над радиационным оборудованием
intervention on the high seas act - Закон о вмешательстве в открытом море
act of intimidation - акция устрашения
act overt - явное действие
overt act of war - открытое военное действие
Синонимы к act: gesture, undertaking, stunt, performance, feat, exploit, deed, operation, action, achievement
Антонимы к act: agreement, contract, omission, inactive, misdeed, inaction, counteract, misbehave, idle
Значение act: a thing done; a deed.
Because much of the recent growth has come from a doubling in oil production, it has not increased most household incomes, or created new employment opportunities. |
Начавшийся рост экономики во многом объясняется удвоением объёмов добычи нефти, что не способствует росту доходов большинства домохозяйств и не открывает новых перспектив занятости. |
During this period, the members took up menial employment opportunities. |
В течение этого периода члены организации использовали возможности для работы в качестве прислуги. |
Many cities also have street newspapers, which are publications designed to provide employment opportunity to homeless people. |
Во многих городах также есть уличные газеты, которые являются изданиями, предназначенными для предоставления возможности трудоустройства бездомным людям. |
And I'm interested in any employment opportunities that you might have... |
И меня интересует возможное сотрудничество если вам может понадобится... |
Women also have opportunities for employment or self-employment, depending on the circumstances. |
Кроме того, женщины имеют возможность работать по найму или заниматься индивидуальной трудовой деятельностью, в зависимости от обстоятельств. |
Local employment opportunities being scarce, she left Chard in 1887, at the age of 14, to begin an apprenticeship at a draper's shop in Hove, near Brighton. |
В 1887 году, в возрасте 14 лет, она покинула Чард, чтобы начать обучение в магазине тканей в Хоуве, недалеко от Брайтона. |
However, problems then arose in securing employment opportunities for the 60-to-65 age group. |
Однако затем возникли проблемы с обеспечением возможностей трудоустройства для возрастной группы от 60 до 65 лет. |
He thus offered the disenfranchised masses permanent employment for pay as professional soldiers and the opportunity to gain spoils on campaign. |
Таким образом, он предлагал бесправным массам постоянную работу за плату в качестве профессиональных солдат и возможность получить трофеи в ходе кампании. |
The course “Business English” gives the opportunity to study professional and union newsletters, magazines, and other economical publications and lets us get the skills which can improve our chances for employment. |
Курс “Деловой английский язык” дает возможность изучать профессиональные и информационные письма, журналы и экономические публикации, позволяющие нам получать умения, которые могут улучшить наши возможности для трудоустройства. |
Most States further underscored that they offered employment, educational and training opportunities to victims without, however, providing further detail. |
Большинство государств подчеркивали также, что они создают возможности для трудоустройства, образования и профессиональной подготовки жертв, не сообщая, тем не менее, никакие подробности. |
They must not only be offered opportunities to participate in decision-making affecting their own lives but also have access to education and employment. |
Они не только должны иметь возможность участвовать в принятии решений, влияющих на их собственную жизнь, но также иметь доступ к образованию и занятости. |
While Mozart was in Paris, his father was pursuing opportunities of employment for him in Salzburg. |
Пока Моцарт был в Париже, его отец искал для него работу в Зальцбурге. |
In addition, according to the Law on Employment of Aliens, refugees had the same employment opportunities as Slovenian citizens. |
Кроме того, в соответствии с Законом о занятости иностранцев, беженцы имеют те же самые возможности по трудоустройству, что и граждане Словении. |
In contrast, an upper-tier law school may be limited in terms of employment opportunities to the broad geographic region that the law school feeds. |
В отличие от этого, высшее юридическое учебное заведение может быть ограничено с точки зрения возможностей трудоустройства широким географическим регионом, который кормит юридическое учебное заведение. |
Although strict segregation limited employment opportunities for most blacks, many were able to find work in entertainment. |
Хотя строгая сегрегация ограничивала возможности трудоустройства для большинства чернокожих, многие смогли найти работу в сфере развлечений. |
All employees, 35 at the time, were given the opportunity to move to Kennedy Miller Mitchell for future employment. |
Всем сотрудникам, которым в то время было 35 лет, была предоставлена возможность переехать в Кеннеди-Миллер-Митчелл для дальнейшего трудоустройства. |
In contrast, an upper-tier law school may be limited in terms of employment opportunities to the broad geographic region that the law school feeds. |
В отличие от этого, высшее юридическое учебное заведение может быть ограничено с точки зрения возможностей трудоустройства широким географическим регионом, который кормит юридическое учебное заведение. |
Additionally, most rural Dominicans suffer from poor social services and limited employment opportunities. |
Кроме того, большинство доминиканцев, проживающих в сельских районах, страдают из-за плохой работы социальных служб и ограниченных возможностей трудоустройства. |
However, growth was considerably insufficient to create decent employment opportunities, particularly for young job seekers. |
Однако, этот рост был в значительной мере недостаточным для того, чтобы создать достаточно приличные возможности в сфере занятости, особенно для молодых людей, ищущих работу. |
Besides, as many people around here as we got out of work, you really want to deny enterprising young women an opportunity for gainful employment? |
Кроме того, множество народа в округе не имеет работы. Неужели ты хочешь отказать предприимчивым молодым женщинам в шансе получить оплачиваемую работу? |
A similar situation might arise in respect of employment contracts where the employee often had an opportunity to seek alternative employment. |
Аналогичная ситуация может возникать в отношении контрактов найма рабочей силы, когда служащий зачастую имеет возможность вести поиски другой работы. |
Even though the Ji family had practices with which Confucius disagreed and disapproved, they nonetheless gave Confucius's disciples many opportunities for employment. |
Хотя в семье Цзи существовали практики, с которыми Конфуций не соглашался и не одобрял, они тем не менее давали ученикам Конфуция много возможностей для трудоустройства. |
Free black males enjoyed wider employment opportunities than free black females, who were largely confined to domestic occupations. |
Свободные чернокожие мужчины пользуются более широкими возможностями трудоустройства, чем свободные чернокожие женщины, которые в основном заняты домашней работой. |
Employment opportunities for young people continued to be a crucial factor in economic growth and political stability. |
Важным фактором экономического роста и политической стабильности остаются возможности в области занятости для молодежи. |
All societies are characterized by some degree of conflict over political and civil rights, employment opportunities and access to social and economic services. |
Все общества характеризуются определенной степенью конфликтности в отношении политических и гражданских прав, возможностей трудоустройства и доступа к социальным и экономическим услугам. |
The Act seeks to realize de facto equality of status and opportunity for women and men in the area of employment. |
Этот Закон направлен на фактическое обеспечение равенства положения и возможностей женщин и мужчин в области занятости. |
Where this is not feasible at this time, equal access of older persons to employment and income-generating opportunities should be promoted. |
Там, где это сегодня невозможно, следует добиваться равного доступа пожилых людей к возможностям трудоустройства и получения дохода. |
The program was reduced in scale as the Depression waned and employment opportunities improved. |
Программа была сокращена по мере ослабления депрессии и улучшения возможностей трудоустройства. |
Women face discrimination both in education and employment opportunities and within the household, where their bargaining power is lower. |
Женщины сталкиваются с дискриминацией как в сфере образования и трудоустройства, так и в домашнем хозяйстве, где их переговорная сила ниже. |
A lack of first team opportunities forced him to seek employment elsewhere and in January 2007 he left Southampton to return to Nottingham Forest. |
Отсутствие возможностей для первой команды вынудило его искать работу в другом месте, и в январе 2007 года он покинул Саутгемптон, чтобы вернуться в Ноттингем Форест. |
The Biogas production is providing nowadays new opportunities for skilled employment, drawing on the development of new technologies. |
Производство биогаза в настоящее время предоставляет новые возможности для квалифицированной занятости, опираясь на развитие новых технологий. |
In America, where you live determines your access to opportunities in education, in employment, in housing and even in access to medical care. |
В Америке место жительства предопределяет ваш доступ к жизненным благам, включая образование, рынок труда, приобретение жилья и даже получение медицинской помощи. |
The U.S. Equal Employment Opportunity Commission encourages any individual who believes that he or she is Hispanic to self-identify as Hispanic. |
Комиссия США по равным возможностям трудоустройства призывает любого человека, который считает себя латиноамериканцем, идентифицировать себя как латиноамериканца. |
By law, all Saudi citizens who are infected with HIV or AIDS are entitled to free medical care, protection of their privacy and employment opportunities. |
По закону все граждане Саудовской Аравии, инфицированные ВИЧ или СПИДом, имеют право на бесплатное медицинское обслуживание, защиту своей частной жизни и возможности трудоустройства. |
In England at this time, shorthand and typing were still male domains with few places available for female students and few employment opportunities for females. |
В Англии в то время стенография и машинопись были все еще мужскими областями с небольшим количеством мест, доступных для студенток, и немногими возможностями трудоустройства для женщин. |
The rapidly expanding private sector has offered women new employment opportunities, but many of the Soviet stereotypes remain. |
Быстро развивающийся частный сектор предложил женщинам новые возможности трудоустройства,но многие из советских стереотипов остаются. |
In a global survey 40% of respondents agreed that men have more right to employment in case of scarce employment opportunities. |
В ходе глобального опроса 40% респондентов согласились с тем, что мужчины имеют больше прав на трудоустройство в случае ограниченных возможностей трудоустройства. |
Because of the city's growth in population and employment opportunities, Detroit became a symbol of cultural rebirth. |
Из-за роста численности населения и возможностей трудоустройства Детройт стал символом культурного возрождения. |
Collect data on disabled children in order to review their situation in terms of their access to suitable health care, education services and employment opportunities; |
осуществлять сбор данных о детях-инвалидах с целью анализа их положения с точки зрения доступа к адекватной медицинской помощи, образованию и рынку труда; |
Besides, there were alternative employment opportunities that did not exist elsewhere. |
Кроме того, существуют альтернативные возможности трудоустройства, которых нет в других странах. |
In 1971, he narrated a documentary film by the Equal Employment Opportunity Commission discussing job discrimination faced by Hispanic Americans. |
В 1971 году он рассказал о документальном фильме комиссии по равным возможностям в области занятости, в котором обсуждалась дискриминация на работе, с которой сталкиваются латиноамериканцы. |
Statistical discrimination refers to limiting the employment opportunities of an individual based on stereotypes of a group to which the person belongs. |
Статистическая дискриминация относится к ограничению возможностей трудоустройства индивида на основе стереотипов группы, к которой он принадлежит. |
The Moroccan authorities had made massive investments in phosphate mining, offering local employment opportunities. |
Власти Марокко сделали крупные капиталовложения в добычу фосфатов, что позволило создать возможности для трудоустройства местного населения. |
Limited employment opportunities could come in the form of lower pay for equal work or jobs with little social mobility. |
Ограниченные возможности трудоустройства могут быть связаны с более низкой оплатой за равный труд или работой с низкой социальной мобильностью. |
By law, all Saudi citizens who are infected with HIV or AIDS are entitled to free medical care, protection of their privacy and employment opportunities. |
По закону все граждане Саудовской Аравии, инфицированные ВИЧ или СПИДом, имеют право на бесплатное медицинское обслуживание, защиту своей частной жизни и возможности трудоустройства. |
The Congress did not ignore the EPA’s economic consequences on the salaries and employment opportunities for both men and women. |
Конгресс не оставил без внимания экономические последствия АООС для заработной платы и возможностей трудоустройства как мужчин, так и женщин. |
Growth should promote full employment and poverty reduction, and should seek improved patterns of income distribution through greater equality of opportunity. |
Рост должен стимулировать полную занятость и сокращение нищеты и должен быть ориентирован на улучшение характера распределения дохода на основе большего равенства возможностей. |
Women are also not granted the same opportunities for employment as men. |
Женщинам также не предоставляются те же возможности для трудоустройства, что и мужчинам. |
Information technology is important to the operation of contemporary businesses, it offers many employment opportunities. |
Информационные технологии важны для функционирования современного бизнеса, они предлагают множество возможностей трудоустройства. |
He also drove a van for Kuhn Employment Opportunities, an organization that assists people with disabilities to secure employment. |
Он также водил фургон для Kuhn Employment Opportunities, организации, которая помогает людям с ограниченными возможностями найти работу. |
We're offering you the opportunity to take responsibility now. |
Мы предлагаем вам возможность сейчас взять на себя ответственность. |
First, outside entrepreneurs will not stop trying to exploit local communities, whenever profitable opportunities exist in national or international markets. |
Во-первых, предприниматели со стороны не откажутся от попыток увеличить свои доходы за счет местных общин при возникновении любой благоприятной возможности на национальных или международных рынках. |
Foremost is the watching for divergences or a crossover of the center line of the histogram; the MACD illustrates buy opportunities above zero and sell opportunities below. |
наблюдение за дивергенциями или пересечением центральной линии гистограммы; MACD показывает возможности для покупки выше ноля и возможности для продажи ниже ноля; |
The fact that people smell opportunity in Russia is not because they are delusion or suicidal. |
«Люди, чувствующие новые возможности в России, вовсе не бредят и не склонны к самоубийству. |
Eventually, the Russian leadership will change and there will be an opportunity to re-engage with it, the authors say. |
Со временем российское руководство сменится, и появится возможность снова наладить с ним контакты, говорят авторы доклада. |
It was Colin Creevey, a second year who was deeply in awe of Harry and never missed an opportunity to speak to him. |
Это крикнул Колин Криви, второклассник, боготворивший Гарри и никогда не упускавший возможности поговорить с ним. |
And this is the employment record from New York Recycle |
А это анкета работника из Нью-Йорк Ресайкл. |
Weber views class as a group of people who have common goals and opportunities that are available to them. |
Вебер рассматривает класс как группу людей, имеющих общие цели и возможности, которые им доступны. |
Some of the latter differences apply to life activities, such as career opportunities for men versus women. |
Некоторые из последних различий относятся к сфере жизнедеятельности, например возможности карьерного роста для мужчин и женщин. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «equal employment opportunity act».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «equal employment opportunity act» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: equal, employment, opportunity, act , а также произношение и транскрипцию к «equal employment opportunity act». Также, к фразе «equal employment opportunity act» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
