Establish task forces - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Establish task forces - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
создать целевые группы
Translate

- establish [verb]

verb: устанавливать, создавать, учреждать, заложить, основывать, устраивать, заключать, укреплять, доказывать, заводить

- task [noun]

noun: задача, задание, урок, урочная работа, норма

verb: задавать работу, перегружать, обременять

- forces [noun]

noun: войска, вооруженные силы



Congress may establish and support the armed forces, but no appropriation made for the support of the army may be used for more than two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс может создавать и поддерживать вооруженные силы, но никакие ассигнования, выделяемые на поддержку армии, не могут использоваться более двух лет.

However, he abdicated after the Triumph of Tehran by pro-Constitution forces and re-establishment of the constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он отрекся от престола после триумфа Тегерана проконституционными силами и восстановления конституции.

This was the reason or pretext for French forces to establish a protectorate in 1881.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было причиной или предлогом для французских войск, чтобы установить протекторат в 1881 году.

To develop its own tank forces, Canada had established tank production facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым крупным участком было прибрежное шоссе на Адлер, где был построен Олимпийский парк для многочисленных спортивных арен.

In January 1918, Romanian forces established control over Bessarabia as the Russian Army abandoned the province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1918 года румынские войска установили контроль над Бессарабией, так как русская армия покинула эту провинцию.

Makhnovia was established with the capture of Huliaipole by Makhno's forces on 27 November 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Махновия была создана с захватом Гуляйполя войсками Махно 27 ноября 1918 года.

Depletion forces are often regarded as entropic forces, as was first explained by the established Asakura–Oosawa model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы истощения часто рассматриваются как энтропийные силы, как это было впервые объяснено установленной моделью Асакура–Оосавы.

The basis of the Abkhazian armed forces was formed by the ethnically Abkhaz National Guard, which was established in early 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основу вооруженных сил Абхазии составляла этнически Абхазская Национальная гвардия, созданная в начале 1992 года.

With his robust military forces, he led exploration and establishing Spanish colonial bases as far as San Francisco, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С его мощными военными силами он руководил разведкой и созданием испанских колониальных баз вплоть до Сан-Франциско, штат Калифорния.

A small coastal fort was established around 1810 after Chinese forces abandoned Tung Lung Fort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшой прибрежный форт был основан около 1810 года после того, как китайские войска покинули Форт Тун-Лунг.

In 1931, Japan invaded Manchuria, defeating the Republic of China's military forces and establishing Manchukuo, a puppet state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1931 году Япония вторглась в Маньчжурию, разгромив вооруженные силы Китайской Республики и создав марионеточное государство Маньчжоу-Го.

Such an undertaking will require a decision to disband the existing police forces and establish a single new civilian police force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого требуется решение о ликвидации существующих полицейских институтов и о создании новой единой гражданской полиции.

After the Americans repulsed Percy's forces, the British established a military presence of up to 200 Marines at Pensacola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как американцы отбили войска Перси, британцы установили военное присутствие до 200 морских пехотинцев в Пенсаколе.

An 1835 law required all incorporated boroughs in England and Wales to establish police forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон 1835 года требовал, чтобы во всех инкорпорированных округах Англии и Уэльса были созданы полицейские силы.

Among the notable figures of the war was Joan of Arc, a French peasant girl who led French forces against the English, establishing herself as a national heroine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди известных фигур войны была Жанна д'Арк, французская крестьянская девушка, которая возглавила французские войска против англичан, утвердившись в качестве национальной героини.

They also aim to establish alternative discourses to confuse decision-making, and act as destabilizing forces by uniting paramilitary groups and spreading aggressive propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также пытаются навязать альтернативные системы взглядов, чтобы затруднить принятие решений, и действовать как дестабилизирующие силы, объединяя военизированные группировки и распространяя агрессивную пропаганду.

That’s not clear, although Wissner-Gross said that he is now working to establish “a practical, biologically plausible, mechanism for causal entropic forces.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ не ясен, хотя Висснер-Гросс говорит, что в данный момент работает над созданием «практического биологически правдоподобного механизма каузальных энтропийных сил».

Secretariats of some regional organizations have established specialized units, task forces or designated posts that focus on terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариаты ряда региональных организаций учредили специализированные подразделения, целевые группы или отдельные должности для ведения работы по проблеме терроризма.

The Afghan Defense University houses various educational establishments for the Afghan Armed Forces, including the National Military Academy of Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В афганском университете обороны находятся различные учебные заведения для афганских вооруженных сил, в том числе Национальная военная академия Афганистана.

These returnees were employed by the Nazi occupation forces to establish a link between the German administration and the local population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти возвращенцы были наняты нацистскими оккупационными войсками для установления связи между немецкой администрацией и местным населением.

Later, Frankish forces established Christian counties on the southern side of the Pyrenees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже франкские войска основали христианские графства на южной стороне Пиренеев.

The establishment of task forces for specific large inter-branch projects proved effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание целевых групп для выполнения конкретных крупных межотраслевых проектов оказалось эффективным.

All such forces are established under the acts of Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все такие силы создаются в соответствии с актами парламента.

Throughout their existence, Army Ground Forces were the largest training organization ever established in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего своего существования Сухопутные войска армии были крупнейшей учебной организацией, когда-либо созданной в Соединенных Штатах.

Establishing a small preload as a part of the test method eliminates those compressive forces on specimens and improves the repeatability of results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установление небольшого предварительного натяга в рамках метода испытаний устраняет эти сжимающие усилия на образцах и улучшает повторяемость результатов.

Establish communications, reinforcements, follow-on forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установить связь, вызвать подкрепление и мобилизовать резервы.

However, this idea was rejected by the army's leadership as being tantamount to the PKI establishing its own armed forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта идея была отвергнута армейским руководством как равносильная созданию ПКИ собственных вооруженных сил.

The task forces have established work programmes to be completed within one year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти целевые группы разработали рабочие программы, которые надлежит завершить в течение одного года.

The task forces established by others should assist in bringing a greater focus to the implementation of the Programme of Action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайные группы, созданные другими, должны оказывать помощь в обеспечении большего сфокусирования на процессе реализации Программы действий.

He had the agent make out a five-year lease, with an option for renewal, and set at once the forces to work to put the establishment in order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дал агенту указания заключить арендный договор на пять лет с правом последующего продления, и работы на участке начались немедленно.

As a result of the national reaction to the arms embargo against Turkey, Armed Forces Foundation were established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Национальной реакции на эмбарго на поставки оружия Турции был создан Фонд Вооруженных Сил.

The trade began largely after the establishment of colonial German Samoa in 1900 and lasted until the arrival of New Zealand forces in 1914.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта торговля началась в основном после создания колониального германского Самоа в 1900 году и продолжалась до прибытия новозеландских войск в 1914 году.

Following a period of uncertainty and speculation, the two joined forces to establish a new label, DreamWorks Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После периода неопределенности и спекуляций эти двое объединили свои усилия, чтобы основать новый лейбл DreamWorks Records.

With the establishment of the Ceylon Police in 1866, standard uniforms based on the ones of the British police forces were adapted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С созданием цейлонской полиции в 1866 году была адаптирована стандартная униформа, основанная на британских полицейских силах.

The town was overrun, in 1592, by forces of the Catholic League and the Catholic faith was re-established in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город был захвачен в 1592 году силами Католической лиги, и католическая вера была восстановлена в этом районе.

This section presents an incomplete list of forces and bodies established intergovernmentally amongst a subset of member states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем разделе представлен неполный перечень сил и органов, созданных на межправительственном уровне среди подмножества государств-членов.

Establishing a permanent military presence in the Baltic countries consisting of special forces focused on unconventional threats could be one way of doing so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, для этого необходимо будет постоянное присутствие в Прибалтике специальных воинских частей, в задачи которых будет входить противодействие нетрадиционным угрозам.

Each of the task forces have established terms of references, work programmes and methods of consultation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая из целевых групп установила круг ведения, составила программу работы и определила методы проведения консультаций.

After the establishment of the Japan Self-Defense Forces in 1954, the flag was re-adopted and approved by the GHQ/SCAP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После создания японских Сил самообороны в 1954 году флаг был вновь принят и одобрен штабом обороны Японии.

After 1974 Turkish Armed Forces Foundation were established with this understanding and some investments, though limited were initiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1974 года с таким пониманием был создан Фонд турецких вооруженных сил, и были начаты некоторые инвестиции, хотя и ограниченные.

In the summer of 1914, Armenian volunteer units were established under the Russian armed forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 1914 года в составе российских вооруженных сил были созданы армянские добровольческие отряды.

In response to recent developments, the Inter-Agency Committee established two new task forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом последних событий Межучрежденческий комитет учредил две новые целевые группы.

The shame of Le Pen's newfound prominence may yet prove beneficial if it forces the mainstream political establishment to heed popular concerns and address the country's problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позор неожиданного возвышения Ле Пена еще может оказаться полезным, если заставит политическую элиту обратить внимание на то, что волнует общественность, и вплотную заняться проблемами страны.

Allied Air Forces Central Europe was established at Ramstein on 28 June 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзные Военно-воздушные силы Центральной Европы были созданы в Рамштайне 28 июня 1974 года.

Villagers worked with the insurgency to sabotage roads and army establishments, and destroy anything of strategic value to the armed forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельские жители сотрудничали с повстанцами, саботируя дороги и военные объекты, а также уничтожая все, что имело стратегическое значение для Вооруженных сил.

With the support of Entente forces present in the area as part of the Salonica Front, the coup established control of Thessaloniki and much of the wider region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При поддержке сил Антанты, находившихся в этом районе в составе Салоникского фронта, путч установил контроль над Салониками и большей частью более широкого региона.

On May 26, 1942, the Armed Forces Radio Service was formally established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 мая 1942 года была официально создана Служба радиосвязи Вооруженных Сил.

It was established in December 2001 to support Canadian Forces operations in southwest Asia, namely Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была создана в декабре 2001 года для поддержки операций канадских Вооруженных сил в Юго-Западной Азии, а именно в Афганистане.

Alem Zewde Tessema had established the armed forces coordinated committee on 23 March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 марта Алем Зевде Тессема учредил координационный комитет Вооруженных сил.

Military missions are carried out by EU forces established with secondments from the member states' armed forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные миссии осуществляются силами ЕС, созданными прикомандированными вооруженными силами государств-членов.

Brave American forces are now engaged in direct combat with Soviet troops in Corto Maltese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бравые американские военные сражаются с советскими войсками в Корто Мальтиз.

It does this by erasing the memory buffer each time a new wormhole is established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из путей предотвращения этого является очистка буфера каждый раз, когда устанавливается новое соединение.

The Lebanese Armed Forces detained a number of individuals and confiscated their weapons; others managed to flee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливанские вооруженные силы задержали ряд лиц и конфисковали их оружие; другим удалось скрыться.

In his time, President Massamba-Debat had established the Défense civile, an armed branch of the Mouvement national de la révolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Альфонс Массамба Деба создал в свое время гражданскую оборону - вооруженное крыло Национального революционного движения.

The drill exercised combat scenarios recently used in Ukraine and tested the compatibility of the Belarusian army with Russian forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе учений отрабатывались боевые сценарии, использованные ранее на Украине, а также проверялось взаимодействие белорусской армии и российских вооруженных сил.

Rashad worked with coalition forces as a civilian interpreter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рашад работал с вооруженными силами коалиции гражданским переводчиком.

1990 saw the Trust establish a conservation programme in Madagascar along the lines of the Mauritius programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году фонд учредил программу охраны природы на Мадагаскаре по аналогии с маврикийской программой.

Both are trying to establish gender identities by rejecting certain gender roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба пытаются установить гендерную идентичность, отвергая определенные гендерные роли.

Kant holds that the definition of truth is merely nominal and, therefore, we cannot employ it to establish which judgements are true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кант считает, что определение истины является чисто номинальным, и поэтому мы не можем использовать его для установления того, какие суждения истинны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «establish task forces». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «establish task forces» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: establish, task, forces , а также произношение и транскрипцию к «establish task forces». Также, к фразе «establish task forces» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information