Eu heads of state - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Eu heads of state - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ес главы государства
Translate

- EU

Евросоюз

- heads [noun]

noun: руда

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- state [adjective]

noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность

adjective: государственный, торжественный, парадный

verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять



Additionally, the G20 summits of heads of state or government were held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, состоялись саммиты глав государств и правительств стран Большой двадцатки.

This includes 34 past or present heads of state, as well as 18 Nobel laureates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда входят 34 бывших или нынешних главы государств, а также 18 Нобелевских лауреатов.

The event was held during the annual meeting of the United Nations General Assembly and featured international CEOs and heads of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мероприятие проходило в рамках ежегодной сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций и было посвящено международным руководителям компаний и главам государств.

Since then, French and German heads of state have kept up the strong relationship, often considered as the engine of European integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор главы французских и немецких государств поддерживают прочные отношения, которые часто рассматриваются как двигатель европейской интеграции.

The Grand Cross with the swastika collar has been awarded 41 times to foreign heads of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой крест со свастикой на воротнике вручался главам иностранных государств 41 раз.

Only two of these vehicles were built, making it even rarer than the Rolls-Royce Phantom IV, of which just 18 were built for royalty and heads of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только два из этих автомобилей были построены, что делает его еще более редким, чем Rolls-Royce Phantom IV, из которых только 18 были построены для членов королевской семьи и глав государств.

Furthermore, Andorra has a unique constitutional arrangement as one of its heads of state is the President of the French Republic in the form of a Co-Prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Андорра обладает уникальным конституционным устройством, поскольку одним из ее глав является Президент Французской Республики в форме соправителя.

The supreme body of the Eurasian Economic Community is composed of the Heads of State and Government of the member states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высший орган Евразийского экономического сообщества состоит из глав государств и правительств государств-членов.

The palace was a high-profile location, a house often visited by heads of state and leading court figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дворец занимал видное место, его часто посещали главы государств и ведущие придворные деятели.

Condolences were offered by many regional heads of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соболезнования выразили многие главы региональных государств.

It is not necessary for us to tie the hands of the heads of State or Government who will be presiding over the round tables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что это и было одним из принятых в тот день решений.

Man, heads of state don't get this much security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт, даже у правительства штата не так много охраны.

For heads of state we used GDP, while for CEOs, we looked at measures like their company's assets and revenues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении глав государств мы использовали ВВП, а для глав компаний смотрели на такие показатели, как активы и прибыли их компаний.

The Governor of Colorado heads the state's executive branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Колорадо возглавляет исполнительную власть штата.

This is not the proper protocol between Heads of State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между Главами государств так не принято.

Oxford has educated many notable alumni, including 28 prime ministers of the United Kingdom and many heads of state and government around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оксфорд дал образование многим выдающимся выпускникам, в том числе 28 премьер-министрам Соединенного Королевства и многим главам государств и правительств по всему миру.

Obama was criticized for meeting with anti-gay Ugandan president Yoweri Museveni at a dinner with African heads of state in August 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обама подвергся критике за встречу с антигейским президентом Уганды Йовери Мусевени на ужине с главами африканских государств в августе 2014 года.

Up till now, only heads of state have been able to afford a fine piece of equipment like that, and it is so simple to operate even this child could do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор только большие шишки... могли позволить себе такое оборудование,.. хотя с ним справится и ребенок.

Only 18 of the latter were ever built, all being reserved for royalty or heads of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только 18 из них были когда-либо построены, и все они были зарезервированы для членов королевской семьи или глав государств.

Visiting heads of state or government are chauffeured in a Toyota Crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приезжающих глав государств и правительств возят на автомобиле Toyota Crown.

They are each intended to represent the king and the queen mother respectively, the nation's joint heads of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из них призван представлять короля и королеву-мать соответственно, Объединенных глав государств нации.

Carter and the Center support human rights defenders around the world and have intervened with heads of state on their behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картер и Центр поддерживают правозащитников по всему миру и вступают в переговоры с главами государств от их имени.

The City of Milwaukee heads the list of Wisconsin's Democratic strongholds, which also includes Madison and the state's Native American reservations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Милуоки возглавляет список демократических оплотов Висконсина, в который также входят Мэдисон и резервации коренных американцев штата.

Mr. Maxwell, may I point out to you that 12 countries have sent heads of state to sign this agreement in two hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Максвелл, могу я напомнить вам, что 12 стран прислали своих лидеров, чтобы подписать это соглашение через два часа.

The heads of state are coming online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главы государств выходят на связь.

During their talks, the two heads of Government reviewed the state of relations between Zaire and Rwanda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. В ходе переговоров главы обоих правительств рассмотрели состояние отношений между Заиром и Руандой.

In 1996, FAO organized the World Food Summit, attended by 112 Heads or Deputy Heads of State and Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году ФАО организовала Всемирный продовольственный саммит, в котором приняли участие 112 глав или заместителей глав государств и правительств.

It was attended by 29 heads of state and heads of government, including Donald Trump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем приняли участие 29 глав государств и правительств, в том числе Дональд Трамп.

The ZiL limousines were the official car that carried the Soviet heads of state, and many Soviet Union allied leaders, to summits or in parades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лимузины ЗИЛ были официальной машиной, которая возила глав советских государств и многих союзных лидеров Советского Союза на саммиты или парады.

And that goes double in spades for impressionable government officials or greedy heads of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все идет на подкуп государственных чиновников и жадных руководителей штата.

Women were well represented at all levels and one of the two Heads of State and two cabinet ministers were women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины должным образом представлены на всех уровнях, при этом одним из двух глав государства и двумя членами кабинета являются женщины.

Regulators in Washington State are also scratching their heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители контролирующих органов в штате Вашингтон тоже озадачено почесывают головы.

The Inter-State Council shall be headed by a president elected by the Heads of State of the Parties for a one-year term on a rotation basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Межгосударственный Совет возглавляется председателем, избираемым из числа глав государств Сторон сроком на один год на ротационной основе.

The new American President Gerald Ford, asked some other new heads of state/government to hold a retreat the following year to get to know one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый американский президент Джеральд Форд попросил некоторых других новых глав государств и правительств провести ретрит в следующем году, чтобы лучше узнать друг друга.

In addition, Yale has graduated many notable alumni, including five U.S. Presidents, 19 U.S. Supreme Court Justices, 31 living billionaires and many heads of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Йельский университет окончил много известных выпускников, в том числе пять президентов США, 19 судей Верховного Суда США, 31 миллиардер и многие главы государств.

Unlike most heads of state in parliamentary systems, the President was not even the nominal chief executive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от большинства глав государств в парламентских системах президент не был даже номинальным главой исполнительной власти.

A Spanish delegation has been invited to, and has attended, every G20 heads-of-state summit since the G20's inception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанская делегация была приглашена и присутствовала на каждом саммите глав государств G20 с момента его создания.

The heads of state of these countries met at the Paris Peace Conference in January 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главы государств этих стран встретились на Парижской мирной конференции в январе 1919 года.

The wedding took place on 9 June the same year at the Imperial Shinto Hall in Tokyo before 800 invited guests, including many of Europe's heads of state and royalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свадьба состоялась 9 июня того же года в Императорском синтоистском зале в Токио перед 800 приглашенными гостями, включая многих глав европейских государств и членов королевской семьи.

Consequently, the struggle against poverty, as the heads of State had emphasized at the Millennium Summit, remained a top priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, как подчеркнули главы государств в ходе Саммита тысячелетия, борьба с бедностью должна оставаться первой приоритетной задачей.

Post independence, at the 1967 Organisation of African Unity summit in Kinshasa African heads of state decided to transform Trico Center into a regional study center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обретения независимости в 1967 году на саммите Организации африканского единства в Киншасе главы африканских государств приняли решение преобразовать центр трико в региональный исследовательский центр.

The first meeting between the two heads of state took place at the private home of General de Gaulle at Colombey-les-Deux-Églises in September 1958.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая встреча глав двух государств состоялась в сентябре 1958 года в частном доме генерала де Голля в Коломбе-Ле-Дез-Эглиз.

On the last day the heads of state agreed on a follow-up conference in October to discuss German reunification, European security, disarmament and East-West relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний день главы государств договорились о проведении в октябре последующей конференции для обсуждения вопросов воссоединения Германии, европейской безопасности, разоружения и отношений между Востоком и Западом.

Well, that sounds like more fun than making small talk with heads of State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, эту будет веселее, чем светская беседа с главами государств.

Another typical Situation Room activity is arranging the president's phone calls and other sensitive communications with foreign heads of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна типичная деятельность ситуационного центра-организация телефонных переговоров президента и других важных контактов с главами иностранных государств.

The statement made on May 26 by the three heads of state of the mediating powers, makes it clear that a moment of truth is approaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявление, сделанное 26 мая тремя главами государств, предпринимающих посреднические усилия, ясно дает понять, что момент истины приближается.

Soon, in 1994, in this palace Greece starts to restore, in this the Kaiser's old retreat Europe's heads of state will meet...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре, в 1994 году, в этом дворце Греция начнет восстанавливаться, в этом старом кайзеровском убежище соберутся главы европейских государств...

The heads of government of the provisional Greek state during the Greek War of Independence, and the subsequent Hellenic State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главы правительств временного греческого государства во время греческой войны за независимость и последующего эллинского государства.

In other countries such as Brazil the collar is a rank above that of a Grand Cross and it is reserved for the president and foreign heads of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других странах, таких как Бразилия, ошейник имеет ранг выше, чем Большой крест, и он зарезервирован для президента и глав иностранных государств.

In 2008, Brown, Ralph Tresvant, and Johnny Gill then formed a splinter group, Heads of State, to compete with Bell Biv DeVoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году Браун, Ральф Трезвант и Джонни Гилл создали группу отколовшихся глав государств, чтобы конкурировать с Белл бив Дево.

School funding should not be decided by property taxes or some funky economic equation where rich kids continue to benefit from state aid, while poor kids are continuously having food and resources taken from their mouths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансирование школ не должно зависеть от налога на собственность или каких-то заумных экономических уравнений, в то время как богатые дети продолжают пользоваться помощью государства, а у бедных детей еду и средства буквально вырывают изо рта.

Low, round pedestals supporting tall, squarish pillars topped with stone heads stood between each gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждых воротах на низких круглых пьедесталах возвышались высокие граненые столбы, увенчанные каменными капителями.

I might never make sense again. I might have two heads or no head! Imagine me with no head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, я всегда буду нести чушь, может, у меня будет две головы или вообще ни одной!

The members of the coordinating bureau and the organization committee are independent personalities who do not exercise any State-controlled functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членами координационного бюро и организационного комитета являются независимые лица, которые не занимают никаких должностей в государственных органах.

Each on the side... little heads resting on cupped hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую - на бок,.. ...маленькие головки - на сложенные руки.

We shall not be alone, because the Lord has sent down warring angel, to cut out the heads of our enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не будем одни, ибо Христос пошлёт нам ангела-воителя, который отрубит головы наших врагов.

But men like Edwards likely also buried their heads when other revolutions arose like germ theory, vaccinations, things that proved over time to be miracles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но люди вроде Эдвардса вероятно, тоже прятали свои головы в песок, когда возникали другие открытия вроде микробной теории, вакцинации - все то, что долго доказывалось как чудеса.

The heads of the G20 nations held summits twice in 2009 and twice in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главы государств двадцатки дважды проводили саммиты в 2009 году и дважды в 2010 году.

Lift up your heads, Immanuel's friends And taste the pleasure Jesus sends Let nothing cause you to delay But hasten on the good old way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимите ваши головы, друзья Эммануила, и вкусите удовольствие, которое посылает Иисус, пусть ничто не заставляет вас медлить, но спешите по старому доброму пути.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «eu heads of state». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «eu heads of state» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: eu, heads, of, state , а также произношение и транскрипцию к «eu heads of state». Также, к фразе «eu heads of state» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information