Everything goes as planned - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Everything goes as planned - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
все идет по плану
Translate

- everything [pronoun]

pronoun: все

noun: все самое важное, куча, масса

- goes

идет

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

  • as concerning - в отношении

  • treat as unimportant - рассматривать как несущественные

  • according as - согласно

  • not as described - не как описано

  • as a first step towards - в качестве первого шага в направлении

  • the facts are as follows - факты таковы

  • as populations age - по мере старения населения

  • as strong as the weakest link - так сильна, как самое слабое звено

  • can be construed as - может быть истолковано как

  • serve as summary - служить в качестве резюме

  • Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way

    Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence

    Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.

- planned [verb]

adjective: плановый, запланированный, планомерный, планированный



they practically planned everything before they broke up: I'm talking the venue, band, catering, the-the frilly things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

почти всё распланировали перед расставанием: подобрали место, группу, обслуживающий персонал, всякие цветочки-рюшечки.

Except for the regrettable incident of the spilled paints, everything had gone off precisely as planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением дурацкого инцидента с разлитыми красками, все прошло точно как планировалось.

If everything goes as planned, we'll all walk out together after harmonic convergence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если всё пойдёт по плану, мы все выйдем вместе после Парада планет. А если нет...

Everything that took place and is still taking place in Moscow is a pre-planned armed rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что происходило и происходит сейчас в Москве, - это заранее спланированное вооруженное восстание.

If everything goes as planned, I'll have a version ready for testing in ~ a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все пойдет по плану, у меня будет готовая версия для тестирования примерно через неделю.

Everything proceeds as planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё шло по плану.

Everything proceeding as planned, Delta-One replied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все идет точно по плану, - ответил Дельта-1.

We planned everything a bilateral agreement

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы объясним все это. Двусторонний договор...

But she has decided everything and has all planned out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она уже все решила и все распланировала.

Everything else is pretty much as we planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, он такой как мы его планировали.

She had heard the gunshots out on the deck and was praying that everything had happened exactly as Tolland had planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она слышала стрельбу на палубе и молилась, чтобы все прошло так, как планировал Толланд.

NASA relies on group work, and in order to launch the shuttle, they have to rely on others to approve that everything will go as planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НАСА полагается на групповую работу, и для того, чтобы запустить шаттл, они должны полагаться на других, чтобы подтвердить, что все пойдет по плану.

She planned everything coldly, foreseeing difficulties and preparing for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она всегда хладнокровно планировала все, за что бралась, заранее предвидя возможные трудности и придумывая, как их устранить.

If we could gain control of the shipping lane, we can use that as our wormhole and everything else would work as planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы перехватим контроль над линией связи, то сможем использовать её, как нашу червоточину и всё остальное пройдёт по плану.

Everything has transpired exactly as planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все прошло по плану!

Everything has transpired exactly as I planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все случилось в точности, как я планировал.

I originally planned to tell you, after everything was settled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я планировал рассказать всё, полностью убедившись...

Everything that has happened since has therefore been planned by God to help humanity overcome this initial mishap and achieve spiritual maturity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому все, что произошло с тех пор, было спланировано Богом, чтобы помочь человечеству преодолеть эту первоначальную неудачу и достичь духовной зрелости.

Everything about this trip... fixing the car, getting arrested, meeting Ashley... you planned it all, didn't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся эта поездка, починка машины, арест, встреча с Эшли, ты все это спланировал, да?

Everything will play out exactly like we planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все разыграется именно так, как мы планировали.

Then at the park, you and this kid come barging into my life and it's screwing up everything I had planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом в парке, ты и этот ребёнок влезли в мою жизнь и это ломает все то, что я запланировала.

It was the most elaborately planned scientific voyage of the century sent around the world to gather knowledge about the geography natural history and peoples of distant lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была самая тщательно спланированная научная экспедиция столетия, кругосветное путешествие с целью собрать знания о географии, естественной истории и народах далеких земель.

Aharon to Aharon, take everything you can save.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аарон - Аарону, возьми всё, что можно сохранить.

Here's the good part: despite everything, I still have hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть хороший момент: несмотря ни на что, у меня ещё есть надежда.

The agreeable givers are easy to spot: they say yes to everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доброжелательных дающих выявить легко: они всегда говорят да.

You've been rigid with me about everything concerning the baby, and it makes me anxious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был строг со мной по поводу всего, что касается ребёнка, и это беспокоит меня.

Now people are running about in the blackened streets, smashing everything in sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь люди шляются по темным улицам и громят все, что ни попадется.

Everything shows the infinite complexity of creatures' relationship with their Creator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повсюду скрыта бесконечная сложность отношений творений со своим создателем.

Deny everything, completely fool the lawyer who's trying to help you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё отрицаете, дурите голову адвокату, который пытается вам помочь.

Build a tremendous structure for the special use of one Earthman and then tear down everything he touched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала строят громадное здание для одного-единственного землянина, а потом уничтожают все, к чему он прикасался.

And your face, the face of our company... will be in every newspaper, on every news program, and everything I have built over the past 40 years will be gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И твоё лицо, лицо нашей компании... будет во всех газетах, в каждой новостной программе, и всё, что я строил 40 лет, пропадёт.

I like everything I own to be finished and ready to sell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы всё мое имущество было в порядке и готово к продаже.

Just build a shrine outside and everything will be fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто постройте часовню снаружи и все уладится.

He was also glad to see that the Government planned to adopt legislation banning fascist and neo-fascist organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также с удовлетворением отметил тот факт, что правительство планирует принять законодательство о запрещении фашистских и неофашистских организаций.

Monk where he did not look like a monk who knows everything about birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монах, не похожий на монаха, который знал о птицах решительно всё.

Everything I own, I could fit into a car...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что у меня есть, я могу уместить в машину.

Slade's whole plan... was to take everything from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь план Слэйда заключался в том, чтобы забрать у меня всё.

When you're famous, people try to take everything from you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты знаменит, люди наровят всё у тебя отобрать.

And if I could take everything back, I would.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если бы я могла всё изменить, то сделала бы это.

The way we see it, everything revolves around you - our customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас всё крутится вокруг Вас - наших клиентов.

It’s unfortunate that the argument has shifted to ‘Let’s repair our democracies and everything will be fine.’

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень жаль, что спор сместился в сторону тезиса „подправим демократию, и все будет хорошо.

A perfectly planned job is a kind of seduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеально спланированная работа - это как соблазнение.

The two houses, as originally planned, were connected by a low, green-columned pergola which could be enclosed in glass in winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба дома, как это и было намечено с самого начала, соединялись галереей из зеленых колонок, застеклявшейся на зиму.

It went bankrupt after a hijacking planned by The Djinn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она банкрот после угона самолета, устроенного Джинном.

Rachel Hortenthall from Planned Parenthood is heading to EEOB at 2:30 a.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейчел Хордентал из Планирования семьи едет в здание Эйзенхауэра в 2:30 утра.

They gotta have something nasty planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут что-то скверное затевается.

It was only because... well... well, I had planned something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все было из-за того, что ну. ну я планировал кое-что.

Seasickness tablets are bad for the stomach, so I planned not to take any.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таблетки от морской болезни вызывают запор, поэтому я не собирался их принимать.

Had she thought up something and forgotten it-or had she only planned that Ashley should say something to her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То ли все это вылетело у нее из головы, то ли она больше думала тогда о том, что он скажет ей?

I planned on this being more romantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел сделать это более романтичным.

So you see, he must have planned the whole thing... step by step from that night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь вы видите, что он всё спланировал заранее, шаг за шагом.

And you planned to murder him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы задумали его убить?

It will end sooner than you and your lover have planned!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно кончится скорее, чем вы придумали с своим любовником!

The general meeting will as planned tomorrow

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее собрание будет, как и планировалось, завтра.

But the original ten days which she had planned for this visit passed swiftly enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять дней, которые Эйлин предполагала пробыть в Париже, промелькнули так быстро, что она не успела и опомниться.

Creator John Byrne said that Northstar was planned to be gay from his inception in 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создатель Джон Бирн сказал, что Northstar планировалось быть геем с момента его создания в 1979 году.

Rick later claims to Morty in a rant that he planned this because Jerry had planned to betray him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рик позже заявляет Морти в разглагольствовании, что он планировал это, потому что Джерри планировал предать его.

Inadequate funding has led to delays in planned upgrades to water supply and sewage systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточное финансирование привело к задержкам в запланированной модернизации систем водоснабжения и канализации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «everything goes as planned». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «everything goes as planned» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: everything, goes, as, planned , а также произношение и транскрипцию к «everything goes as planned». Также, к фразе «everything goes as planned» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information