Exchange bureau - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Exchange bureau - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обмен валюты
Translate

- exchange [noun]

noun: обмен, замена, биржа, станция, размен, смена, коммутатор, мена, перебранка, размен денег

adjective: обменный, меновой

verb: обменивать, поменять, менять, променять, поменяться, меняться, разменивать, выменивать, переменять, размениваться

- bureau [noun]

noun: бюро, контора, управление, письменный стол, комод, отдел, комитет, конторка



The market is called Interbank Foreign Currency Exchange Market and is made up of banks and Bureau de change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот рынок называется межбанковским валютным рынком и состоит из банков и бюро обмена валюты.

The Pentagon has authorised SG-1 to return to the planet and offer Kelowna non-military technology in exchange for naquadria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пентагон уполномочил SG-1 вернуться на планету и предложить не военные технологии правительству Kелоны в обмен на Наквадрию.

'Well, we have reason to believe that Miss Webb went to that house yesterday because she had been specially asked for at the Cavendish Bureau by name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, у нас есть основания полагать, что мисс Вебб вчера оказалась в том доме не случайно, ведь из Кавендиша вызвали именно ее.

And you want to trade these marvelous skills in an exchange for a piece of my land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы хотите обменять эти изумительные навыки на участок моей земли.

The Bureau of Engraving and Printing has confirmed no breach of serial numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюро гравировки и печати не подтвердило никакого нарушения серийных номеров.

Diane, it struck me again earlier this morning, there are two things that continue to trouble me, not only as an agent of the Bureau, but as a human being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даяна, мне сегодня утром снова пришло в голову, что на свете есть две вещи, продолжающие волновать меня- не только как агента Бюро, но и просто как человека:.

Recently the Central Bureau of Statistics published even higher figures, of 17 million inhabitants in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно Центральное бюро статистики опубликовало еще более значительные цифры: численность населения в 2010 году, как предполагается, составит 17 млн. человек.

While locking in a fixed rate of exchange would save money in times of a falling dollar, it would lose money in times of a rising dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя фиксация обменного курса позволяет экономить средства в периоды снижения курса доллара, в случае его повышения она приводит к потерям.

Exchange with opinions on Russia Saving Bank participation in crediting Bashkortostan economy has been held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состоялся обстоятельный обмен мнениями по широкому кругу вопросов участия Сбербанка России в кредитовании экономики Башкортостана.

They are the ones who turned Gustavo over, in exchange for the cartel helping them seal a deal with the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это они сдали Густаво, в обмен картель помог им заключить сделку с правительством.

The exchange criteria can be found on the website of WORLD Pallet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все критерии обмена можно найти на Website WORLD поддон.

The projects resulted in print and electronic publications and exchange activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этих проектов были подготовлены печатные и электронные публикации и проведены мероприятия по обмену.

Exchange server functionality in hybrid deployments

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функциональные возможности сервера Exchange в гибридных развертываниях

In addition, a hybrid deployment can serve as an intermediate step to moving completely to an Exchange Online organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, гибридное развертывание позволяет в любое время и без проблем выполнить полный переход к использованию организации Exchange Online.

Afterward, Samantha Power, then one of Obama’s chief foreign-policy advisors, confided to me that he had found this unplanned exchange orienting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Саманта Пауэр (Samantha Power), которая тогда была одной из главных внешнеполитических советников Обамы, призналась мне, что он нашел этот незапланированный обмен репликами «ориентирующим».

If the CurrentVersion registry value exists, it indicates that eTrust Antivirus version 7 from Computer Associates is installed on the Exchange server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если существует параметр реестра CurrentVersion, значит на сервере Exchange установлена версия 7 программы eTrust Antivirus компании Computer Associates.

You can't get me a refund, you won't get me an exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете мне возместить. Вы не можете мне его обменять.

He hated bankers, labor unions, women, evangelists and the stock exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ненавидел банкиров, профсоюзы, женщин, евангелистов и биржу.

A spokesmen for the bureau indicated of all the crimes over two years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фигурант всех преступлений последних двух лет, зарегистрированных Бюро,

Most common in northern Nevada, but I'm checking with the Bureau of Land Management to see if they've had any infestations closer to Vegas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше распространён в северной Неваде, но я направила запрос в Бюро по управлению землями, чтобы уточнить, не фиксировали ли они заражения этим жуком ближе к Вегасу.

For a moment she hesitated, and then from the top bureau drawer she took a little gold watch that hung from a fleur-de-lis pin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть поколебавшись, достала из комода, из верхнего ящика, золотые часики-медальон с булавкой в виде геральдической лилии.

All right, I'm gonna get clearance from the bureau To talk to our judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, я получу разрешение Бюро поговорить с нашей судьей.

How does it feel to be the highest-ranking woman in Bureau history?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каково это, быть самой влиятельной женщиной в истории Бюро?

Even a couple of ships in exchange for access to telepath DNA, with one stipulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже пару кораблей в обмен на доступ к ДНК телепатов, но только с одним уговором.

At the Bureau, he found a stout, black-haired stationmaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конторе сидел черноволосый толстяк -начальник станции.

There's a rumor that you're being investigated by the Securities and Exchange Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то пустил слух, что твои дела расследует Комиссия по ценным бумагам.

I do odd jobs for a small machine shop in exchange for a place to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю разовую работу для небольшой мастерской в обмен на жилье.

Exchange them for sons, I guess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обменял бы их на сыновей, я полагаю.

Berkeley grad, double major, Bureau star of the Unabomber case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпускница Беркли, двойное высшее, звезда Бюро в деле Унабомбера.

We gave him immunity in exchange for his testimony against...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы дадим ему иммунитет в обмен на его показания против...

Once Percy sends that code to the stock exchange, he's as good as dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Перси выгрузит код на биржевой сервер, считайте, он покойник.

It must have fallen behind her bureau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть упало за её комод.

And we're here because the Bureau was asked by the local authorities to assist in the investigation of Alison Di Laurentis' murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы здесь потому, что Управление получило запрос от местной полиции помочь в расследовании убийства Элисон ДиЛаурентис.

The Statistics Bureau says... that this year there was a drop in the number of road accidents, but the number of dead went up from 7.3 to 8.3... per 1 00,000 inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральное статистическое бюро сообщает... что в этом году уменьшилось количество дорожно-транспортных происшествий, но количество погибших увеличилось с 7.3 до 8.3... на 100,000 жителей.

And if you so much as swear at them, much less hit them a few licks for the good of their souls, the Freedmen's Bureau is down on you like a duck on a June bug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А стоит на них прикрикнуть - уже не говоря о том, чтобы огреть хлыстом разок-другой для их же блага, - Бюро вольных людей тотчас налетит на тебя, как утка на майского жука.

So, uh, Eric and Nell have been scouring through the campaign e-mails and it looks like Caldwell, Tenez's campaign manager, has been making political promises in exchange for a pretty penny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрик и Нелл прочесывают письма кампании, и похоже, Колдвелл, управляющий кампанией Тенез, связал себя обещаниями взамен на солидную сумму.

It was generally believed he consulted his wife as to public affairs; but nobody, as far as I know, had ever heard them exchange a single word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что по вопросам общественным он советовался со своей женой, но, поскольку мне известно, никто не слыхал, чтобы они когда-нибудь обменялись хотя бы одним словом.

Federal sources say that Kleinfelter confessed to the murder of Vanessa Hiskie in exchange for a guarantee that he won't face capital punishment for espionage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники ФБР говорят, что Клейнфелтер сознался в убийстве Ванессы Хиски в обмен на гарантию того, что он не получит наказание за шпионаж.

We will make New York White Collar the pride of the bureau once again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы создадим новых Белых Воротничков в Нью Йорке гордость бюро еще раз

When he was gone Cathy got up from her bed and moved unsteadily to the bureau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он ушел, Кэти встала с кровати и, пошатываясь, добрела до комода.

I don't know anything for certain, but... I've been advised of some disturbing movements on the Zurich exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ничего толком не знаю, но... мне доложили о сомнительной ситуации на бирже в Цюрихе.

She made a deal with Elijah while he was in captivity, tricked you into letting her stay put in exchange for some spells from our mother's grimoire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заключила сделку с Элайджей, когда он был в плену, вас обманули, позволяя ей оставаться на месте в обмен на какие-то заклинания из гримуара их матери.

The Bureau has some data, sir, but it's not pertinent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Бюро есть кое-какие данные, сэр, но только косвенные.

Because, uh, our urgent need for your skills is precisely balanced by my desire to fire you before you destroy the bureau or my career... or both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что наша потребность в ваших навыках полностью уравновешивается моим желанием уволить вас прежде чем вы развалите бюро или разрушите мою карьеру... или все вместе.

Two men who have a secret in common, and who, by a sort of tacit agreement, exchange not a word on the subject, are less rare than is commonly supposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два человека, связанные общей тайной, которые, как бы по молчаливому согласию, не перемолвятся о ней ни словом, далеко не такая редкость, как может показаться.

You don't have a bureau in Beijing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у вас нет бюро в Бейджин.

Chief, a Mr. Nakamura from the MFA treaties bureau to see you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеф, Вас хочет видеть господин Накамура из МИД-а.

NASDAQ dropped its noisy effort to take over the New York Stock Exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НАСДАК отказался от попыток поглотить Нью-Йоркскую фондовую биржу.

Right, you want to exchange them for different suits?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно. Вы хотите поменять их на другие?

Furthermore, someone from the city council called them yesterday and asked them to withdraw their complaint against the guard in exchange for money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, кто-то из муниципалитета позвонил им вчера и попросил забрать иск против охранника в обмен на деньги.

As reported at the site of the U.S. Securities and Exchange Commission, the Ukrainian company is affiliated with the American holding Freedom Holding Corp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщается на сайте Комиссии по ценным бумагам и биржам США, украинская компания аффилирована с американским холдингом Freedom Holding Corp.

She pleaded guilty to a reduced charge of conspiracy to possess cocaine, in exchange for three years' probation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она признала себя виновной в смягчении обвинения в сговоре с целью завладения кокаином в обмен на три года условно.

Boothroyd suggested that Bond should swap his Beretta for a Walther PPK 7.65 mm, an exchange that made it to the novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бутройд предложил Бонду обменять свою Беретту на Вальтер-ППК калибра 7,65 мм, и этот обмен вошел в роман.

Quan Chi resurrects Scorpion as a specter and promises him revenge against Sub-Zero in exchange for his services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кван Чи воскрешает Скорпиона в виде призрака и обещает ему отомстить Саб-Зиро в обмен на его услуги.

In one exchange between a UBS banker identified as Trader A and an interdealer broker, the banker wrote, .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном обмене между УБС банкир определены как трейдеру и междилерского брокера, банкира писал, .

LETS networks facilitate exchange between members by providing a directory of offers and needs and by allowing a line of interest-free credit to each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволяет сетям облегчать обмен между участниками, предоставляя каталог предложений и потребностей и предоставляя каждому беспроцентную кредитную линию.

Excessive thinking along these lines causes a relationship to be seen for its utility or as a trade or exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезмерное мышление в этом направлении заставляет рассматривать отношения с точки зрения их полезности или как торговлю или обмен.

Cat burglar Selina Kyle obtains Wayne's prints from Wayne Manor for Daggett, but she is double-crossed at the exchange and alerts the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взломщица Селина Кайл получает отпечатки пальцев Уэйна из поместья Уэйна для Дэггетта, но ее обманывают на бирже и предупреждают полицию.

Integrated chlorophyll fluorometer – gas exchange systems allow a more precise measure of photosynthetic response and mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интегрированные системы газообмена хлорофилла – флуорометра позволяют более точно измерить фотосинтетическую реакцию и механизмы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «exchange bureau». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «exchange bureau» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: exchange, bureau , а также произношение и транскрипцию к «exchange bureau». Также, к фразе «exchange bureau» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information