Exchange differences on translation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Exchange differences on translation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
курсовые разницы, возникающие при пересчете
Translate

- exchange [noun]

noun: обмен, замена, биржа, станция, размен, смена, коммутатор, мена, перебранка, размен денег

adjective: обменный, меновой

verb: обменивать, поменять, менять, променять, поменяться, меняться, разменивать, выменивать, переменять, размениваться

  • exchange caresses - обменные ласки

  • power exchange - энергетический обмен

  • live exchange - живой обмен

  • effective exchange of information - эффективный обмен информацией

  • exchange of emails - обмен электронных писем

  • exchange agreements - соглашения об обмене

  • official exchange - официальный обмен

  • no exchange - нет обмена

  • fast exchange - быстрый обмен

  • study exchange - исследование обмена

  • Синонимы к exchange: trading, swapping, traffic, trafficking, interchange, trade, money market, bourse, stock exchange, conversation

    Антонимы к exchange: holding, keeping, keep, hold

    Значение exchange: an act of giving one thing and receiving another (especially of the same type or value) in return.

- differences [noun]

noun: разница, различие, разность, разногласие, расхождение во мнениях, отличительный признак, ссора

verb: отличать, служить отличительным признаком, вычислять разность

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- translation [noun]

noun: перевод, трансляция, сдвиг, перемещение, смещение, поступательное движение



These sheets are held together by much weaker van der Waals forces, and this discrepancy translates to large macroscopic differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти листы удерживаются вместе гораздо более слабыми силами Ван-дер-Ваальса, и это несоответствие приводит к большим макроскопическим различиям.

After the Russian Revolution, translations of the term in different languages were adopted by Communists worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Русской революции переводы этого термина на разные языки были приняты коммунистами по всему миру.

His words were later recorded by different people and were further communicated and translated by many more throughout the millennia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его слова позже были записаны разными людьми и в дальнейшем передавались и переводились многими другими на протяжении тысячелетий.

Maria created over 4,000 Montessori classrooms across the world and her books were translated into many different languages for the training of new educators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария создала более 4000 классных комнат Монтессори по всему миру, и ее книги были переведены на множество различных языков для подготовки новых преподавателей.

He combed through translations in several different languages hoping to decipher coded instructions from God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он исследовал переводы на разных языках, надеясь расшифровать закодированные послания от Бога.

The article doesn't discuss multiple translations of the book, quality of translations, graphical visions of the book by different designers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье не обсуждаются многочисленные переводы книги, качество переводов, графическое видение книги разными дизайнерами.

A translation proxy is a proxy server that is used to localize a website experience for different markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокси-сервер перевода-это прокси-сервер, который используется для локализации работы веб-сайта для различных рынков.

The key difference with respect to the former is that Rawls' veil of ignorance translates almost seamlessly from the purely ideal to the practical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевое отличие от первого заключается в том, что завеса невежества Ролза почти незаметно переходит от чисто идеального к практическому.

Today, Rubric offers translation services in 135 different languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня рубрика предлагает услуги перевода на 135 различных языках.

Different translation proxy implementations have different capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные реализации прокси-сервера перевода имеют разные возможности.

In the case that a matrix function of a matrix is Fréchet differentiable, the two derivatives will agree up to translation of notations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае, когда матричная функция матрицы дифференцируема по Фреше, две производные согласуются до перевода обозначений.

Just like Masyanya they could be downloaded from the internet free of charge and were translated in different TV-channels across Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, как и Масяня, их можно было бесплатно скачать из интернета и перевести на разные телеканалы по всей России.

There are a number of different English translations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько различных английских переводов.

This last volume was rendered by other translators at different times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот последний том был переведен другими переводчиками в разное время.

There are many different versions of the arts which began in Sanskrit and were translated into other languages, such as Persian or Tibetan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много различных версий искусства, которые начинались на санскрите и были переведены на другие языки, такие как персидский или Тибетский.

Many of the technical difficulties involving film and video concern translation between the different formats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие технические трудности, связанные с фильмом и видео, связаны с переводом между различными форматами.

These different descriptions, and Smith's silence on the mode of translation, has led to a wide range of artistic interpretations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти различные описания и молчание Смита о способе перевода привели к широкому спектру художественных интерпретаций.

This line is somewhat cryptic and open to many different translations and interpretations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта строка несколько загадочна и открыта для многих различных переводов и интерпретаций.

The structures of Uruk are cited by two different naming conventions, one in German from the initial expedition, and the English translation of the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структуры Урука цитируются двумя различными соглашениями об именовании, одно из которых на немецком языке из первоначальной экспедиции и английский перевод того же самого.

As indicated in the Formulas and Rules of Thumb sections above, differences in AWG translate directly into ratios of diameter or area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как указано в приведенных выше формулах и эмпирических правилах, различия в AWG непосредственно выражаются в соотношениях диаметра или площади.

I noted several different translations of the Bible and dozens of ledgers with dates written on the spines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметила несколько переводов Библии и дюжину тетрадок с помеченными на них датами.

Under Kehot Publication Society, Chabad's main publishing house, Jewish literature has been translated into 12 different languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При издательском обществе Кехот, главном издательстве Хабада, еврейская литература была переведена на 12 различных языков.

It was later reissued and translated for a number of different countries, including Italy, the Netherlands, England, and Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она была переиздана и переведена для ряда различных стран, включая Италию, Нидерланды, Англию и Германию.

Since the novel has been published it has been translated into over 89 different languages and released as a three-volume Braille edition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как роман был опубликован, он был переведен на более чем 89 различных языков и выпущен в виде трехтомного издания Брайля.

The two interpretations of a translation lead to two related but different coordinate transformations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две интерпретации перевода приводят к двум связанным, но различным преобразованиям координат.

The Kalevala has been translated over one-hundred and fifty times into over sixty different languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калевала была переведена более ста пятидесяти раз на более чем шестьдесят различных языков.

Criticisms are also sometimes raised because of inconsistencies arising between different English translations of the Hebrew or Greek text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критика также иногда возникает из-за несоответствий, возникающих между различными английскими переводами еврейского или греческого текста.

This difference in distance translates into pronounced economic and transportation differences between the rural and urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта разница в расстоянии приводит к ярко выраженным экономическим и транспортным различиям между сельскими и городскими районами.

The first use of the word in English was in John Wyclif's 1382 translation of the Bible to translate different Hebrew words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое использование этого слова в английском языке было в переводе Библии Джона Уиклифа 1382 года для перевода различных еврейских слов.

His works are translated into seven languages and published in different periodical editions of various countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его произведения переведены на семь языков и опубликованы в различных периодических изданиях различных стран.

In September 2017, Baidu has rolled out a new portable talking translator that can listen and speak in several different languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2017 года Baidu выпустила новый портативный говорящий переводчик, который может слушать и говорить на нескольких разных языках.

Both of which translate naturally into temperature, the difference in which is what drives heat transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И то, и другое естественным образом преобразуется в температуру, разница в которой и есть то, что управляет теплопередачей.

The ARF, World Federation of Advertisers, Various definitions have translated different aspects of customer engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ARF, Всемирная федерация рекламодателей, различные определения перевели различные аспекты привлечения клиентов.

As of January 2020, Bing Translator offers translations in 60 different language systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на январь 2020 года Bing Translator предлагает переводы на 60 различных языковых системах.

Translated by Joe Johnson, this contains a different third story, called The Smurf and His Neighbors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В переводе Джо Джонсона эта книга содержит другую третью историю, которая называется Смурф и его соседи.

In all novel titles it is better to mention how much the book sell, or how many different languages it is translated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех названиях романов лучше указывать, сколько продают книгу или на сколько разных языков она переведена.

When Danone, the food company, wanted to translate its new company manifesto into product initiatives, it gathered the management team and 100 employees from across different departments, seniority levels and regions for a three-day strategy retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда продуктовая компания Danone решила придать своим продуктам новый посыл, была собрана команда из управленцев и сотни сотрудников из различных отделов и регионов, занимающих разные должности, на трёхдневный стратегический форум.

Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Математики — как французы: что им не скажешь — переводят на свой собственный язык и превращают в нечто совершенно другое по смыслу.

Also, an ambiguous word in one language is often translated into different words in a second language depending on the sense of the word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, двусмысленное слово на одном языке часто переводится на разные слова на другом языке в зависимости от смысла слова.

A phase difference translates to a delay, which in turn can be interpreted as a direction the sound came from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разность фаз преобразуется в задержку, которая, в свою очередь, может быть интерпретирована как направление, откуда пришел звук.

Different translations of the Croatian name for the war are also sometimes used, such as Patriotic War, although such use by native speakers of English is rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также иногда используются различные переводы хорватского названия войны, например, Отечественная война, хотя такое использование носителями английского языка встречается редко.

Also, but that is easily lost in translation, the profession has a different name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, но это легко теряется в переводе, профессия имеет другое название.

German's more flexible word order and syntactical differences provide for multiple ways in which the same German writing can be translated into English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более гибкий порядок слов и синтаксические различия немецкого языка обеспечивают несколько способов перевода одного и того же немецкого текста на английский язык.

A best-selling author in the field of sexual biology his books have been translated into 27 different languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор бестселлеров в области сексуальной биологии, его книги были переведены на 27 различных языков.

This usage generally requires a different translation than their pronominal one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это употребление обычно требует иного перевода, чем их местоименный.

Bing Translator is a user facing translation portal provided by Microsoft to translate texts or entire web pages into different languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bing Translator - это пользовательский переводческий портал, предоставляемый Microsoft для перевода текстов или целых веб-страниц на разные языки.

These mutations usually result in a completely different translation from the original, and likely cause a stop codon to be read, which truncates the protein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти мутации обычно приводят к совершенно отличному переводу от оригинала и, вероятно, вызывают считывание стоп-кодона, который усекает белок.

When the languages are different, and translation has to be used to communicate, the potential for misunderstandings increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда языки различны, и для общения приходится использовать перевод, вероятность недопонимания возрастает.

I wondered what the original word of the original writer had been that these very different translations could be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, думаю, за слово стоит в оригинале, в подлиннике Библии, допускающее такие разные переводы?

And we spent 10 years, and we found that there is a cascade of biochemical events by which the licking and grooming of the mother, the care of the mother, is translated to biochemical signals that go into the nucleus and into the DNA and program it differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы работали десять лет и обнаружили, что существует цепочка биохимических процессов, при помощи которых вылизывание и уход за детёнышем, материнская забота, переводятся в биохимические сигналы, которые идут в ядро и ДНК и программируют её по-другому.

Think about the difference between Putin when oil was in the $20-$40 range and now, when it is $40-$60.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумайте о различиях в Путине, когда нефть стоила 20-40 долларов, и когда она сейчас стоит 40-60 долларов.

But if a critic is able to put over a perfectly worthless play - ah, you do perceive the difference!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если критик способен поднять на щит совершенно никчёмную пьесу - вы видите разницу!

That with hard work and positivity, a group of people can make a difference during my term as your city councilor...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что благодаря позитивности и тяжёлой работе горстка людей может всё изменить... Во время моего пребывания на посту городского управляющего.

I request that the defendants, who are both guilty, and equally so, between whom not the slightest difference prevails be sentenced to four years' imprisonment, and that each be fined 150,000 euros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу, чтобы эти обвиняемые, чья вина абсолютно одинакова, и между которыми нет ни малейшей разницы, были приговорены к четырем годам лишения свободы, и к 150 тысячам евро штрафа каждый.

I think the fact that you would use hemp proves that I have made a difference in your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что тот факт, что ты будешь использовать травку подтверждает, что я внес некоторые перемены в твою жизнь.

The efficiency solely depends on the temperature difference between the hot and cold thermal reservoirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективность зависит исключительно от разницы температур между горячими и холодными тепловыми резервуарами.

During this period, Dark Horse Manga was a major publisher of translated manga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период Dark Horse Manga была крупным издателем переведенной манги.

Cyril developed the first Slavic alphabet and translated the Gospel into the Old Church Slavonic language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кирилл разработал первую славянскую азбуку и перевел Евангелие на старославянский язык.

These women had little to no difference in infant birth weight compared to the women whom did not undergo amalgam restoration during pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этих женщин практически не было различий в весе новорожденных по сравнению с женщинами, которые не подвергались восстановлению амальгамы во время беременности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «exchange differences on translation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «exchange differences on translation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: exchange, differences, on, translation , а также произношение и транскрипцию к «exchange differences on translation». Также, к фразе «exchange differences on translation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information