A case in point - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
give a peck - давать клюшку
a lot of things - много что
have a role to play - быть обязанным участвовать
ground zero of a nuclear explosion - эпицентр ядерного взрыва
after a little while - скоро
bear a name - носить имя
leave to cool a little - давать немного охладиться
as poor as a church mouse - бедный как церковная мышь
launching a campaign - начинать кампанию
a plant - растение
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
in only case when - тогда и только тогда
prosecute case - поддерживать иск
contamination case - случай загрязнения
bad case - тяжелый случай
particular case - особый случай
solitary case - единичный случай
supreme court case - дело, рассматриваемое в Верховном суде
upper case letter - прописная буква
cd jewel case - футляр для компакт-диска
case for prosecution - довод обвинения
Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition
Антонимы к case: unprecedented, regularity
Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
castle in the air - замок в воздухе
advancing in the priesthood - повышение в священстве
bone-in ham - окорок с костью
tracking in elevation - сопровождение по углу места
combination in restraint of trade - соглашение об ограничении торговли
find in nature - находить в природе
veal pluck in sauce - телячий ливер в соусе
call in credit - требовать погашения кредита
in those - в тех
in Vietnam - во Вьетнаме
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: точка, балл, пункт, момент, очко, дело, смысл, место, вопрос, суть
verb: указывать, говорить, заострить, направлять, наводить, свидетельствовать, быть направленным, точить, чинить, оживлять
point the finger at for - наведите указатель на
frost point - температура замерзания
observing point - точка наблюдения
key selling point - ключевой коммерческий аргумент
at the point of the bayonet - силой оружия
contentious point - спорный момент
point defiance park - парк Point Defiance
lightweight access point protocol - упрощенный протокол точки доступа
conceptual point of view - концептуальная точка зрения
ball-point pen - шариковая ручка
Синонимы к point: tip, (sharp) end, nib, extremity, barb, prong, tine, spike, dot, speck
Антонимы к point: personality, whole, dullness, bluntness
Значение point: the tapered, sharp end of a tool, weapon, or other object.
Case in point, it also sent me this number. |
Вот, например, она также прислала мне этот номер. |
Case in point, I will be spending February 13 with some lovely single ladies from work... |
Например, я проведу 13 февраля с очаровательными одинокими дамами с работы.. |
Rome was a case in point. |
Рим как раз такой случай. |
In this case, the polymer layer is selectively heated and burned away by the increasing leakage current so that the faulty point is isolated. |
В этом случае полимерный слой избирательно нагревается и сгорает под действием увеличивающегося тока утечки, так что поврежденная точка изолируется. |
I want to look into the Kurtwell case, but from a broader point of view. |
Я хочу взглянуть на дело Кертвелла, однако, с более широкой точки зрения. |
У нас здесь есть один похожий случай. |
|
In that case, I refuse to take out my cell phone and hit the record button and point it in front of me as if I were at a concert, like a fan at a concert. |
Тогда я отказываюсь доставать телефон, нажимать на кнопку записи, держа его перед собой, как фанат на концерте. |
A case in point is List of Presidents of Benin where clearly very few of the listed incumbents were actually 'president'. |
В качестве примера можно привести список президентов Бенина, где явно очень немногие из перечисленных должностных лиц были на самом деле президентом. |
But ultimately, the best case for caution, and for planetary protection, may be simply to point to all the ways in which our knowledge of Mars has changed just in the past few years. |
Но лучшим аргументом в пользу планетарной защиты служит напоминание о том, какие изменения претерпело наше представление о Марсе за считанные годы. |
A case in point is the Bank's Operational Directive on Involuntary Resettlement that gives special consideration to indigenous peoples. |
Можно привести случай с оперативной директивой Банка по принудительному переселению, в которой особое внимание уделяется коренным народам. |
In a case in which a ghost note is deemphasized to the point of silence, that note then represents a rhythmic placeholder in much the same way as does a rest. |
В случае, когда призрачная нота ослабляется до состояния тишины, эта нота представляет собой ритмический заполнитель почти так же, как и отдых. |
I need not point out to you that your refusal to answer will prejudice your case considerably in any future proceedings which may arise. |
Излишне объяснять вам, что нежелание отвечать послужит вам во вред, когда вы предстанете перед выездной сессией суда присяжных. |
That means all the material that's been used to establish a case against you is going to be examined so there's no point in protecting anyone any more. |
Это означает, что весь материал, на основании которого построено дело против тебя, собираются проверить, так что больше нет никакого смысла кого бы то ни было защищать. |
In case we have to pry open the lock, see that your knife has a sharp point. |
На случай, если придется взломать замок, проверь, заточен ли твой нож. |
At this point the religion threatened to collapse, and so the Two Great Piephits set aside their differences temporarily to reassure that this was not the case. |
В этот момент религия грозила рухнуть, и поэтому два великих Пиефита временно отложили свои разногласия, чтобы убедиться, что это не так. |
The Guantanamo experience on how to treat Taliban and Al-Qaida fighters is a clear case in point. |
Опыт обращения с боевиками Талибана и Аль-Каеды, приобретенный в Гуантанамо, явно об этом свидетельствует. |
The point on which we are certain is, that the difficulties of faith never resolved themselves into hypocrisy in his case. |
Для нас несомненно одно: спорные вопросы веры никогда не разрешались им лицемерно. |
A case in point was the abortive Pandora portable Spectrum, whose ULA had the high resolution video mode pioneered in the TS2068. |
В качестве примера можно привести неудачный Pandora portable Spectrum, ULA которого имел видеорежим высокого разрешения, впервые разработанный в TS2068. |
The point is, a good Director needs to know what assets he has at his disposal, and in this case, I think Aida could be an asset ... a risky one, but... |
Вообще, хороший директор должен знать, какие у него активы в распоряжении, в этом случае, Аида может быть активом ... рисковым, но... |
Minority influence is most likely when people can make a clear and consistent case for their point of view. |
Влияние меньшинства наиболее вероятно, когда люди могут четко и последовательно обосновать свою точку зрения. |
In this monopsony case, we could still deduce the slope of the man's indifference curve from the slope of the observed constraint at the equilibrium point. |
В этом случае монопсонии мы все еще можем вывести наклон кривой безразличия человека из наклона наблюдаемого ограничения в точке равновесия. |
In the scope of the case, that's one of the most important decisions and they knew that Brendan would be at his lowest point when he learned that that confession was coming in. |
В рамках этого дела это было одним из самых важных решений, а они знали, что Брендон будет наиболее уязвим, когда узнает, что признание включено в список. |
Кажется, все указывает на то. |
|
In the case of double dilution systems, the particle sampling point shall be located within the primary dilution system. |
В случае систем с двойным разбавлением зонд для отбора проб находится в системе первичного разбавления. |
The arson unit determined that acetone was the only fire accelerant, and the D.A.'s case hinged on that point. |
Пожарный департамент установил, что ацетон был единственным катализатором пожара, и дело полиции на этом и основывалось. |
The most serious point in the case is the disposition of the child. |
Самое существенное в этом деле - это ребенок. |
The whole point is to poke holes in the prosecution's case. |
Вся соль в том, чтобы найти нестыковки в версии обвинения. |
I make it a point of professional pride to research every case I'm assigned to. |
Это часть моего профессионального долга - исследовать каждый случай. |
Now your criticism of the handling of the hill case was on point. |
Ваша критика ведения дела Хилл попала в точку. |
Japan – where opposition to immigration and failure to embrace gender equality have led to a rapidly rising REDR – is a case in point. |
Япония служит примером быстро растущей REDR, в следствии сильной оппозиции к иммиграции и неспособности установить равенство между мужчинами и женщинами на рынке труда. |
In the most general case there may be one or more independent variables and one or more dependent variables at each data point. |
В самом общем случае в каждой точке данных может быть одна или несколько независимых переменных и одна или несколько зависимых переменных. |
His case is proceeding in the pre-trial phase, and at this point, it is anticipated that the case will be trial ready in the early fall of 2008, barring any unforeseen difficulties. |
Его дело находится на стадии досудебного производства, и на данном этапе ожидается, что дело будет готово к разбирательству в начале осени 2008 года, если не возникнут непредвиденные трудности. |
If your infatuation for Mrs Marshall played no part in the murder, then there will be no point in dragging it into the case. |
Если чувства, которые вы питали к миссис Маршалл, не играют в нашем деле никакой роли, мы оставим их в стороне и не будем заводить о них разговор. |
What happens from this point on, is what is most relevant to your case. |
То, что сейчас произойдёт... имеет самое непосредственное отношение к вашему делу. |
С точки зрения воров, хуже не придумаешь. |
|
Steger then approached the jury, and, having outlined the case briefly from his angle of observation, continued by telling them what he was sure the evidence would show from his point of view. |
Тогда Стеджер обратился с речью к присяжным; вкратце изложив им свою точку зрения на дело, он перешел к выводам из свидетельских показаний. |
Case in point, you're my one. |
И дело в том, что ты - моя. |
Intelligence sharing is a case in point. |
Возьмем в пример обмен разведочными данными. |
However the presentation layer is a end-to-end layer, while modems are point-to-point links, so in this case it should be considered as data link protocol. |
Однако уровень представления-это сквозной уровень, в то время как модемы являются двухточечными соединениями, поэтому в этом случае его следует рассматривать как протокол канала передачи данных. |
So, the point is, Omar, while we're all grateful... for the case you gave us on Bird, and we admire your do-it-yourself nature |
Омар, дело вот в чем, хотя мы все благодарны тебе... за то, что ты сделал по делу Берда, и мы в восторге от твоей самостоятельности |
And from that point on I started thinking, are the nurses the only people in the world who get things wrong in this particular decision, or is it a more general case? |
Тут я задумался о том, характерны ли такие промахи только медсёстрам, и только ли Тут я задумался о том, характерны ли такие промахи только медсёстрам, и только ли в этом конкретном случае, или это более общее явление? |
So the ladies felt in duty bound to stretch a point, especially in the case of so intrepid a blockader. |
И особенно женщины считали своим долгом поддерживать эту точку зрения о столь неустрашимом контрабандисте. |
In this respect, ex post price monitoring could be a good starting point for competition authorities, as demonstrated by Brazil in the gasoline cartel case. |
В этой связи мониторинг цен после завершения картельного дела может стать хорошей отправной точкой для органов по вопросам конкуренции, как это было продемонстрировано в деле о бензиновом картеле в Бразилии. |
Case in point, this vessel's trapped in pancake ice in the Bering Sea. |
В данном случае судно зажато льдами в Беринговом море. |
My lawyer, in any case, struck me as feeble to the point of being ridiculous. |
К тому же мой адвокат казался мне смешным. |
Oh! it is an interesting case from a scientific point of view, said the medical student, with all the enthusiasm of a neophyte. |
О, тут дело касается науки! - ответил медик со всем пылом новообращенного. |
Case in point, the unfortunate loss of the surveillance footage. |
Как пример, досадная потеря записи видеонаблюдения. |
Некоторые утверждают, что я как раз такой. |
|
Case in point, two nights ago, several top-ranking terrorists were taken out in a fire fight in Afghanistan. |
Например, два дня назад в Афганистане в перестрелке погибло несколько высокопоставленных террористов. |
And the antigrav phenomenon we've talked about is another case in point. |
Другой важный момент - феномен антигравитации. |
At that point I bowed out of the race for the Great American Novel. |
И на этом вот этапе я сошел с дистанции в гонке за Великим Американским Романом. |
Some balances remain pending for several years, with discrepancies of up to several million dollars, as in the case of the United Nations Children's Fund. |
Некоторые остатки не выверяются на протяжении нескольких лет, а объем расхождений достигает нескольких миллионов долларов США, как в случае с Детским фондом Организации Объединенных Наций. |
What I know is Boyd Crowder robbed us point blank at the shed and Arlo helped him. |
Что я знаю, так это то, что Бойд Краудер ограбил нас подчистую в амбаре И Арло помог ему. |
He was a point guard back in the day. |
Он когда-то был разыгрывающим. |
From the legal point of view, it makes no difference whether the accused is a sitting or former head of state. |
С юридической точки зрения нет различия в том, является ли обвиняемый действующим или бывшим главой государства. |
In this particular case, the source over and over has been flood basalts. |
В данном случае, источником был, снова и снова, трапповый магматизм . |
Because this is evolution, this is the natural ratio, unlike resistance, which happens in the case of chemicals. |
Потому что это эволюция, это естественное соотношение, в отличие от устойчивости, которая возникает при применении химикатов. |
The Court has set 6 November 2007 as the date for the opening of hearings in the case. |
Суд установил 6 ноября 2007 года в качестве даты начала проведения слушаний по этому делу. |
Our aim should be to invent financial mechanisms for segmenting and spreading risk, so that one bad case no longer has the potential to destroy the whole system. |
Нашей целью должно быть создание финансовых механизмов для сегментации и распределения риска таким образом, чтобы кризисная ситуация в одной стране не имела достаточного потенциала для разрушения всей системы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a case in point».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a case in point» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, case, in, point , а также произношение и транскрипцию к «a case in point». Также, к фразе «a case in point» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.