Exchange rate of dollar - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Exchange rate of dollar - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обменный курс доллара
Translate

- exchange [noun]

noun: обмен, замена, биржа, станция, размен, смена, коммутатор, мена, перебранка, размен денег

adjective: обменный, меновой

verb: обменивать, поменять, менять, променять, поменяться, меняться, разменивать, выменивать, переменять, размениваться

- rate [noun]

noun: скорость, ставка, темп, тариф, норма, коэффициент, степень, процент, доля, цена

verb: оценивать, определять, устанавливать, регулировать, производить оценку, тарифицировать, бранить, определять класс, исчислять, вычислять

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- dollar [noun]

noun: доллар, крона

adjective: долларовый

  • half dollar - Пол-доллара

  • US dollar - долл. США

  • dollar availability - наличие долларов

  • dollar price-list - долларовый прайс-лист

  • hong kong dollar - гонконгский доллар

  • canadian dollar - канадский доллар

  • canadian dollar balance - остаток в канадских долларах

  • brunei dollar - брунейский доллар

  • fiji dollar - доллар Фиджи

  • devalue the dollar - девальвировать доллар

  • Синонимы к dollar: dollar bill, buck, clam, dollar sign

    Антонимы к dollar: coin, change

    Значение dollar: the basic monetary unit of the US, Canada, Australia, and certain countries in the Pacific, Caribbean, Southeast Asia, Africa, and South America.



Since then, the currency has been relatively stable, with an exchange rate fluctuating between 3 and 4 złoty for a United States dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор эта валюта была относительно стабильной, а ее обменный курс колебался между 3 и 4 злотыми за доллар США.

Given persistent downward pressure on the exchange rate, if the PBOC allowed the renminbi to fall against the rising dollar index, the CFETS index would stay more or less constant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях настойчивого понижающего давления на обменный курс НБК мог позволить юаню падать относительно растущего долларового индекса, сохраняя при этом индекс CFETS на более или менее постоянном уровне.

But, despite this very tangible evidence, it would be wrong to conclude that US goods are now so cheap at the existing exchange rate that the dollar must rise from its current level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, несмотря на эти наглядные примеры, ошибочно полагать, что сегодня товары в США настолько дешевы при существующем обменном курсе, что доллар должен начать расти.

While locking in a fixed rate of exchange would save money in times of a falling dollar, it would lose money in times of a rising dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя фиксация обменного курса позволяет экономить средства в периоды снижения курса доллара, в случае его повышения она приводит к потерям.

The financial markets reacted by an increasing exchange rate for the pound sterling against the euro and the dollar, on speculation of a delayed or softer Brexit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые рынки отреагировали повышением обменного курса фунта стерлингов по отношению к евро и доллару на спекуляции относительно отсроченного или более мягкого Brexit.

As of 24 September, the exchange rate still lingered at 2,990 rupiah per dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 24 сентября обменный курс все еще держался на уровне 2990 рупий за доллар.

Our very own politicians, who steal our resources and give them away for small-small dollar in exchange for private pay-offs, they are spit on the constitution!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши собственные политики крадут наши ресурсы и дешево продают их за доллары, в обмен на частные выгоды, они плюют на Конституцию!

The rial was devalued in July 2013 as the government reduced subsidisation of the exchange rate against the dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риал был девальвирован в июле 2013 года, когда правительство сократило субсидирование обменного курса по отношению к доллару.

First, because of the de facto dollar peg, foreign investors could invest in Asian countries without the risk of exchange rate fluctuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, из-за фактической привязки доллара иностранные инвесторы могли бы инвестировать в азиатские страны без риска колебаний обменного курса.

Instead of targeting a fixed exchange rate vs a basket of dollar and euro, Bank of Russia shifted its focus to inflation targeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо таргетирования фиксированного обменного курса по отношению к корзине доллара и евро Банк России переключил свое внимание на инфляционное таргетирование.

The Chicago Mercantile Exchange's Eurodollar contracts are based on three-month US dollar Libor rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евродолларовые контракты Чикагской товарной биржи основаны на трехмесячных ставках Libor в долларах США.

Before the crisis, the exchange rate between the rupiah and the dollar was roughly 2,600 rupiah to 1 U.S. dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До кризиса обменный курс между рупией и долларом составлял примерно 2600 рупий за 1 доллар США.

The implication is that hundreds of billions of dollars of capital will have to flow annually to the US from Europe just to maintain the present euro-dollar exchange rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразумевается, что $100 миллиардов капитала должны будут ежегодно вливаться в США из Европы просто, чтобы сохранить нынешний курс евро-доллар.

First, the authorities intervened in 1995-2005, and again in 2008-2010, to keep the dollar exchange rate virtually fixed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала власти вмешались в 1995-2005 годах, затем в 2008-2010 годах, чтобы сохранить курс доллара практически неизменным.

In addition, the revaluation was bound on the exchange rate mark and United States dollar to obtain the value of the Goldmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, переоценка была привязана к валютной марке и доллару США, чтобы получить стоимость золотой марки.

Moreover, he executed this decision in another highly symbolic way, by setting the rate of exchange at one peso for one dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, свое решение он привел в исполнение еще одним весьма символичным способом, установив обменный курс в один песо к одному доллару.

But if the dollar-euro exchange rate had remained at the same level that it was last May, the dollar price of oil would have increased less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если бы обменный курс доллар-евро остался на том же уровне, на котором он был в мае прошлого года, то цена на нефть в долларах выросла бы не так сильно.

Second, the costs of the insurance premium - the outsize, largely dollar-denominated reservoir of China's foreign-exchange reserves - have been magnified by political risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, стоимость страховой премии - за завышенный, в основном долларовый резервуар валютных резервов Китая - была увеличена политическим риском.

The exchange rate to the American dollar went from 9 Polish marks per dollar in 1918 to 6,375,000 marks per dollar at the end of 1923.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обменный курс к американскому доллару вырос с 9 польских марок за доллар в 1918 году до 6 375 000 марок за доллар в конце 1923 года.

Any change in the exchange rate of the dollar affects the purchasing power of these countries, and therefore their real income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое изменение курса доллара влияет на покупательную способность этих стран, а, следовательно, на их реальные доходы.

From 1995 to July 21, 2005, China's authorities held the now unified exchange rate constant at 8.28 yuan/dollar (plus or minus 0.3%).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1995 года до 21 июля 2005 года власти Китая поддерживали теперь уже единый обменный курс постоянным на уровне 8,28 юаня/по отношению к доллару (плюс или минус 0,3%).

The exchange rate for the Japanese yen is expressed in terms of currency units per U.S. dollar; other rates are expressed as U.S. dollars per currency unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обменный курс японской иены выражается в единицах валюты за доллар США; другие курсы выражаются в долларах США за единицу валюты.

The dollar rose by 3 kopecks to 37.15 at the opening of the Moscow Exchange; the rouble has weakened against the bi-currency basket amid geopolitical tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Московской бирже доллар вырос на открытии на 3 коп. до 37,15 руб., рубль снизился к бивалютной корзине на фоне геополитической напряженности.

Fixed but flexible exchange rates were established, with the system anchored by the dollar which alone remained convertible into gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были установлены фиксированные, но гибкие обменные курсы, причем система опиралась на доллар, который один оставался конвертируемым в золото.

Should we ever expect to see wild gyrations in China's exchange rate of the sort one routinely sees in, say, the Australian dollar or the South African rand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можем ли мы вообще когда-либо ожидать резких движений в обменном курсе юаня подобных тем, которые мы часто наблюдаем, скажем, в курсе австралийского доллара или южноафриканского рэнда?

Driving down the euro’s dollar exchange rate from its $1.15 level (where it was before the adoption of QE) to parity or even lower will help, but it probably will not be enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уменьшение курса доллара к евро от его $1,15 уровня (до принятия QE) до полностью одинакового может помочь, но и этого не будет достаточно.

The Straits dollar adopted a gold exchange standard in 1906 after it had been forced to rise in value against other silver dollars in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доллар пролива принял золотой обменный стандарт в 1906 году после того, как он был вынужден подняться в цене по отношению к другим серебряным долларам в регионе.

Owing to a lack of confidence in the local currency, the US dollar is widely accepted as a medium of exchange alongside the Somali shilling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за отсутствия доверия к местной валюте доллар США широко используется в качестве средства обмена наряду с сомалийским Шиллингом.

The difference between this and the actual exchange rate of 7.83 suggests that the Hong Kong dollar is 54.2% undervalued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница между этим и фактическим обменным курсом 7,83 говорит о том, что гонконгский доллар недооценен на 54,2%.

So can the two presidents make progress on creating a durable exchange-rate mechanism and clearinghouse for payments that would allow both of them to move beyond using the dollar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом фоне смогут ли два президента договориться о долговременном механизме регулирования валютных курсов и о создании клирингового центра для расчетов, чтобы взаимно отойти от доллара?

Trade and current account balances are related to GDP at current prices, converted from national currencies at current dollar exchange rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговые балансы и платежные балансы по текущим операциям связаны с ВВП в текущих ценах в пересчете с национальной валюты по действующим обменным курсам доллара.

Table 2 below shows a random selection of spare parts and cost comparison at exchange rates of LS26.60 and LS43.40 to the United States dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таблице 2 ниже приводятся данные о сопоставлении цен на произвольно отобранные запасные части при обменных курсах, составляющих 26,60 сирийского фунта и 43,40 сирийского фунта за 1 долл. США.

Under the country's fixed exchange rate to the US dollar the new currency is devalued by roughly 95% compared to the old bolivar fuerte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При фиксированном обменном курсе страны к доллару США новая валюта девальвируется примерно на 95% по сравнению со старым Боливаром Фуэрте.

The local currency exchange rate to U.S. dollar shows, that drastic interventions were not necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курс местной валюты к доллару США показывает, что резких интервенций не потребовалось.

In July 2016, Manafort told Kilimnik to offer Deripaska private information in exchange for resolving multimillion-dollar disputes about the venture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2016 года Манафорт предложил Килимнику предоставить Дерипаске частную информацию в обмен на разрешение многомиллионных споров о предприятии.

It is the third most traded currency in the foreign exchange market after the United States dollar and the euro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это третья наиболее торгуемая валюта на валютном рынке после доллара США и евро.

And since all the figures below are in U.S. dollar equivalents, exchange rate fluctuations can have a significant impact on these figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А поскольку все приведенные ниже цифры представлены в долларовом эквиваленте, колебания обменного курса могут оказать существенное влияние на эти цифры.

The XDR comes to prominence when the U.S. dollar is weak or otherwise unsuitable to be a foreign exchange reserve asset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

XDR становится заметным, когда доллар США слаб или иным образом непригоден для того, чтобы быть резервным валютным активом.

The board set the US$ exchange rate at 1,596 bolivares to the dollar for purchases and 1,600 to the dollar for sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет директоров установил обменный курс доллара США на уровне 1596 боливаров за доллар при покупке и 1600 за доллар при продаже.

Until 2012, the dollar had different exchange rates, depending where you are buying your currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2012 года доллар имел разные курсы обмена, в зависимости от того, где вы покупаете свою валюту.

Since 1997, successive governments maintained a pegged exchange rate between the Lebanese pound and United States dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1997 года сменявшие друг друга правительства поддерживали фиксированный обменный курс между ливанским фунтом и долларом Соединенных Штатов.

I favored the approach of dollarization, or replacing the Peso by the US dollar and thereby ending the fear of a future change of the exchange rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с одобрением отнесся к идее долларизации, т.е. замены аргентинского песо долларом США, и таким образом ликвидации страха перед изменениями обменного курса в будущем.

He can tell you the - exchange rate for a Guyanese dollar, how to cook a freshwater salmon in a clay oven, or the history of the silk worm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может сказать вам курс обмена для гайанского доллара, как готовить речного лосося в глиняной печи, или историю шелкового червя.

This would, however, allow the international community to press China to abandon its exchange-rate peg to the dollar and would be the best way to reduce international imbalances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это позволило бы международному сообществу надавить на Китай и заставить его отказаться от поддержки валютного курса по отношению к доллару, что было бы наилучшим способом снизить международный дисбаланс.

The renminbi is held in a floating exchange-rate system managed primarily against the US dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юань удерживается в системе плавающего обменного курса, управляемого главным образом по отношению к доллару США.

Although the dollar was abandoned on 12 April 2009, exchange rates were maintained at intervals for some months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя 12 апреля 2009 года от доллара отказались, обменные курсы сохранялись с интервалом в несколько месяцев.

And apparently it's legal, but the worst part is that Arbiter's a multi-million dollar company that is traded on the New York Stock Exchange every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, видимо, это законно, но самое ужасное то, что Арбитр является многомилионной компанией, которая торгует на Нью-Йоркской фондовой бирже каждый день.

In a deteriorating economic environment, this willingness is likely to become increasingly stretched with increased downside risks for the dollar exchange rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ухудшающихся экономических условиях такое желание, по всей видимости, будет ослабевать при увеличении рисков снижения обменного курса доллара.

The dollar exchange rate on the MICEX rose to more than 37 roubles on news of new sanctions being prepared by the West in relation to Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курс доллара поднялся на ММВБ выше 37 рублей на новостях о готовящихся Западом новых санкциях в отношении России.

The dollar requirements for 2002-2003 were also calculated at that exchange rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выраженные в долл. США потребности на 2002-2003 годы также были рас-считаны по этому же обменному курсу.

The possibility of such exchange of information is anticipated in many of the instruments establishing disaster prevention and preparedness mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность такого обмена предусматривается во многих нормативных актах, по которым устанавливаются механизмы предупреждения бедствий и приготовления к ним.

No, April Rhodes is under indictment from the Securities and Exchange Commission and in violation of her $3 million bail that forbids her from leaving the state of New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, против Эйприл Роудс выдвинуто обвинение Комиссией по ценным бумагам и валюте за нарушение ее залога в три миллиона, что запрещает ей покидать штат Нью-Йорк.

Then he went to the door and looked at the courthouse clock. You ought to have a dollar watch, I says. It wont cost you so much to believe it's lying each time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом подошел к дверям и сверил с башенными, что на здании суда. - Вам бы надо часики ценой в один доллар, - говорю. - Тогда не обидно хоть будет сверять каждый раз.

Money collected from illicit trade paid mortgages on a multi-million-dollar real-estate loan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги от незаконной торговли погашали многомиллионную ипотеку.

I think I gave you over a dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, я дал вам больше доллара.

The use of high conductivity porous material is believed to produce an exchange effectiveness in excess of 90%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что использование пористого материала с высокой проводимостью обеспечивает эффективность обмена свыше 90%.

The company listed on the New York Stock Exchange in 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания была зарегистрирована на Нью-Йоркской фондовой бирже в 1988 году.

Following the abandonment of the gold standard by Canada in 1931, the Canadian dollar began to drift away from parity with the U.S. dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отказа Канады от золотого стандарта в 1931 году канадский доллар начал отходить от паритета с американским долларом.

The Canadian dollar, since 2013, is ranked 5th among foreign currency reserves in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадский доллар, начиная с 2013 года, занимает 5-е место среди валютных резервов в мире.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «exchange rate of dollar». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «exchange rate of dollar» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: exchange, rate, of, dollar , а также произношение и транскрипцию к «exchange rate of dollar». Также, к фразе «exchange rate of dollar» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information