Expectations were based on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: ожидание, надежда, вероятность, упование, чаяние, предвкушение, виды на будущее, виды на наследство
needs and expectations - потребности и ожидания
having expectations - имея ожидания
expectations are clear - ожидания ясно
expectations accordingly - ожидания соответственно
contrary to our expectations - вопреки нашим ожиданиям
expectations and priorities - ожидания и приоритеты
expectations for - ожидания
risk and return expectations - Риск и доходность ожидания
of your expectations - Ваши ожидания
full of expectations - полные ожидания
Синонимы к expectations: presumption, supposition, prediction, calculation, surmise, assumption, hope, conjecture, eagerness, excitement
Антонимы к expectations: discouragements, despairs
Значение expectations: a strong belief that something will happen or be the case in the future.
were straining - напрягали
were crashed - были разбиты
were tired - устали
were deported - были депортированы
were unemployed - были безработными
were handed - были переданы
were is - Были
were queried - опрашивались
were transformed into - были преобразованы в
were conducted for - были проведены для
Синонимы к were: consisted, endured, inhered, subsisted, perdured, was, breathe, coexisted, do, existed
Антонимы к were: depart, die, expire, pass away, perish, succumb
Значение were: Second-person singular simple past tense indicative of be.
performance based - производительность на основе
web-based technologies - веб-технологии
solvent based - на основе растворителя
cash-based interventions - денежные средства на основе вмешательства
broad-based experience - опыт на широкой основе
based studies - исследования, основанные
taxes based on - налоги на основе
is based around - базируется на
measured based on - измеряется на основе
competence based training - Компетентность обучение на основе
Синонимы к based: construct, root, ground, stem from, use as a basis, issue from, have its origin in, build, originate in, found
Антонимы к based: come, arrive
Значение based: have as the foundation for (something); use as a point from which (something) can develop.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
get on like a house on fire - встать, как дом в огне
say on - говорят о
sentiment on - настроения на
cheese on - сыра
on aggressive - на агрессивный
pan on - панорамирование на
auction on - аукцион на
litter on - помет на
disappear on - исчезают
on shortage - на дефицит
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
Standards of human behavior were based on fulfillment of social expectations; for example, being a good citizen and bringing honor to one's family. |
Стандарты человеческого поведения были основаны на выполнении социальных ожиданий, например, быть хорошим гражданином и приносить честь своей семье. |
Their founders built a business strategy based on the expectations of the investment banks. |
Их основатели построили бизнес-стратегию, основанную на ожиданиях инвестиционных банков. |
Relief in estoppel thus remains discretionary, and will not always be granted based on the expectation of the plaintiff. |
Таким образом, защита в эстоппеле остается дискреционной и не всегда будет предоставляться на основании ожиданий истца. |
Gendering is a socially constructed process based on culture, though often cultural expectations around women and men have a direct relationship to their biology. |
Гендер-это социально сконструированный процесс, основанный на культуре, хотя зачастую культурные ожидания в отношении женщин и мужчин имеют прямое отношение к их биологии. |
Those were based on quotas set on too high production expectations which Stalin was unwilling to reduce in many areas. |
Они были основаны на квотах, установленных на слишком высоких производственных ожиданиях, которые Сталин не хотел снижать во многих областях. |
Patient surveys indicate they chose the procedure based on expectations of decreased morbidity, improved outcomes, reduced blood loss and less pain. |
Опросы пациентов показывают, что они выбрали процедуру, основываясь на ожиданиях снижения заболеваемости, улучшения результатов, снижения кровопотери и уменьшения боли. |
This week it was announced that Russia sold a 20% stake in Rosneft for $11.7 billion based on expectations that sanctions would be eased under a Trump presidency. |
На этой неделе поступили известия о том, что Россия продала 20% акций «Роснефти» за 11,7 миллиардов долларов на ожиданиях смягчения санкций после избрания Трампа. |
If data does start to pick up, regardless of whether or not expectations are lowered, it could trigger a broad-based reversal in the USD. |
Если данные действительно начнут улучшаться, независимо от того, уменьшатся или нет ожидания, это может привести к повсеместному развороту USD. |
This was based upon what Messina knew of TV audiences and their expectations. |
Это было основано на том, что Мессина знал о телезрителях и их ожиданиях. |
Stating that a person's actions are based on expectation of possible events and interpretation from past circumstances. |
Утверждение, что действия человека основаны на ожидании возможных событий и интерпретации из прошлых обстоятельств. |
Reciprocal altruism is the idea that the incentive for an individual to help in the present is based on the expectation of the potential receipt in the future. |
Взаимный альтруизм-это идея о том, что стимул для индивида помогать в настоящем основан на ожидании потенциального получения помощи в будущем. |
Customer's purchase intension based on rational expectations, and additionally impacts on emotional trust. |
Покупательская интенция клиента основана на рациональных ожиданиях и дополнительно влияет на эмоциональное доверие. |
A consumer review of a product usually comments on how well the product measures up to expectations based on the specifications provided by the manufacturer or seller. |
Потребительский обзор продукта обычно комментирует, насколько хорошо продукт соответствует ожиданиям, основанным на спецификациях, предоставленных производителем или продавцом. |
Expectation-based loss aversion is a phenomenon in behavioral economics. |
Отвращение к потерям, основанное на ожиданиях, - явление в поведенческой экономике. |
Their expectations of further resistance was all based on the stiff defense offered by Bouck's force of just 18 men. |
Все их надежды на дальнейшее сопротивление основывались на жесткой обороне, которую обеспечивали силы Бука, состоявшие всего из 18 человек. |
Individuals hold certain expectations for non-verbal behavior that are based on social norms, past experience and situational aspects of that behavior. |
Индивиды имеют определенные ожидания в отношении невербального поведения, основанные на социальных нормах, прошлом опыте и ситуативных аспектах этого поведения. |
Current human rights based definitions stress a broad diversity of sex characteristics that differ from expectations for male or female bodies. |
Современные определения, основанные на правах человека, подчеркивают широкое разнообразие половых характеристик, которые отличаются от ожиданий в отношении мужского или женского тела. |
Jung insisted on an empirical psychology on which theories must be based on facts and not on the psychologist's projections or expectations. |
Юнг настаивал на эмпирической психологии, согласно которой теории должны основываться на фактах, а не на прогнозах или ожиданиях психолога. |
But Berlusconi's leadership is based on his skill as a communicator (which declines as expectations go unfulfilled) more than on his skill as a mediator among squabbling allies. |
Однако власть Берлускони основана больше на его умении преподносить информацию (действие которого слабеет по мере того, как увеличивается количество невыполненных обещаний), чем выступать в роли посредника между ссорящимися союзниками по коалиции. |
Nicholas Kaldor proposed a model of fluctuations in agricultural markets called the cobweb model, based on production lags and adaptive expectations. |
Николас Калдор предложил модель колебаний на сельскохозяйственных рынках, названную моделью паутины, основанную на производственных задержках и адаптивных ожиданиях. |
Thus, the rational expectations-based equilibrium need not be unique. |
Таким образом, рациональное равновесие, основанное на ожиданиях, не обязательно должно быть уникальным. |
We need to evaluate its comprehensiveness based on knowledge of and expectations of information availability. |
Мы должны оценить его полноту, основываясь на знании и ожиданиях доступности информации. |
Political systems all over the continent are increasingly inclusive and based on open electoral processes. |
Политические системы в различных странах континента формируются на все более широкой основе и предусматривают процесс открытых выборов. |
They were only assembled based on availability of funding. |
Этот комплект собирался только при наличии финансирования. |
Almost all identities, I mean, beyond the level of the basic community of a few dozen people, are based on a fictional story. |
Почти все виды самоопределения, кроме тех, что остаются в пределах небольшого сообщества, насчитывающего десятки людей, основаны на вымыслах. |
The system is also based on the premise that the Commission has a clear understanding of the scope and history of Iraq's proscribed weapons programmes. |
В основе функционирования системы лежит также посылка о том, что Комиссия имеет четкое представление о масштабах и предыдущем осуществлении иракских программ создания запрещенных видов оружия. |
Moreover, the report draws conclusions based on survey results, reflecting on experiences of the participating countries. |
Кроме того, в докладе сформулированы заключения по итогам обследований, отражающие опыт участвовавших стран. |
These regulations apply to all types of enterprises, reflecting the broad-based nature of the system. |
Эти положения действуют в отношении предприятий всех видов, что свидетельствует о масштабном характере данной системы. |
These recommendations, based on physiological and observational studies, proved profoundly misleading. |
Эти рекомендации, основанные на физиологических исследованиях и исследованиях по данным наблюдений, оказались глубоко обманчивыми. |
Based on the success of the pilot project, similar training programmes aimed at linking women with credit facilities will be offered throughout Gaza. |
Благодаря успеху этого экспериментального проекта аналогичные учебные программы, направленные на установление связей женщин с кредитными учреждениями, будут организованы и в других районах сектора Газа. |
Taxes are calculated based on your location at the time your Microsoft or Skype account was registered. |
Суммы налога рассчитываются на основе вашего местоположения в момент регистрации вашей учетной записи Microsoft или учетной записи Skype. |
They rival dollar-based markets in scope, if not quite in absolute size or levels of activity. |
Они составляют конкуренцию рынкам с участием доллара по масштабу, а то и по абсолютному размеру или уровням активности. |
Meanwhile, health authorities and governments have adopted a fear-based approach, scrambling to regulate – or even ban – PNVs. |
Между тем, органы власти, в том числе органы здравоохранения, предпочли другой подход, основанный на страхах. Они стремятся регулировать – или даже запрещать – использование электронных сигарет. |
Accrue balances based on either the worker’s hire date or the seniority date. |
Сальдо начислений на основе даты найма работника или даты начала трудового стажа. |
Based on the Law on the development and protection of women, there are two kinds of violence against women: physical and emotional violence or damages to asset. |
В соответствии с Законом о развитии потенциала и защите женщин выделяют два вида насилия в отношении женщин: физическое и эмоциональное насилие или ущерб имуществу. |
This data is based on reported consumption of routing operations and components as of a specified transaction date. |
Эти данные основываются на зарегистрированном потреблении операций маршрутизации и компонентов на указанную дату проводки. |
This is emphatically not a transactional, ‘deal’-based approach that neglects the wider picture. |
Это определенно не тот подход, в основе которого лежит умение договариваться на компенсационной основе, поскольку в этом случае из виду упускается общая картина. |
Trump was the toughest-doviest of them all and got the nomination, based, in part, on that stance. |
Трамп был среди них самым «жестким голубем» и смог выйти на финишную прямую — отчасти благодаря этой позиции. |
But there’s a distinct difference between the news arm of the Moscow-based Russia Today and RT America’s opinion shows. |
Однако информационные программы канала RT America в значительной степени отличаются от их авторских программ. |
Even so, American citizens should nonetheless be wary of granting the president the power to single out citizens for killing based simply on his own judgment. |
Тем не менее, гражданам США следует с особой осторожностью относиться к предоставлению президенту права отбирать наших граждан для убийства на основании только его личного заключения. |
But with Sadovyi based out west, it is unclear how he will retain influence in Kiev, prompting suggestions that the party may need to find a new leader in the capital. |
Однако если он будет находиться на западе страны, остается неясным, как ему удастся сохранить влияние в Киеве, и поэтому партии, возможно, придется найти нового лидера в столице. |
As one foreign observer based in the south of the country put it, the country has not been allowed to develop by itself. |
Как выразил это один иностранный обозреватель, базирующийся на юге страны, «стране не позволено развиваться самой по себе». |
And that's based on the inherent credit-worthiness of people who get drunk and urinate on police vehicles? |
И это предположение основано на платежеспособности людей, которые напиваются и мочатся на полицейские машины? |
I'm going to recommend setting up a joint intelligence CIA/FBI unit, based out of New York. |
Предлагаю сформировать сводную опергруппу с участием ЦРУ и ФБР с базированием в Нью-Йорке. |
We know based on what's already happened that miss Cassidy changes her story to whatever is most convenient. |
Основываясь на том, что случилось, мы знаем, что мисс Кессиди меняет свои показания на те, что более выгодны ей. |
Tell him, uh, based on the nausea and the fever, that it's strangulated. |
Скажи ему, что судя по тошноте и лихорадке, произошло ущемление. |
Based on the population density of the area, I...estimated. |
Основываясь на плотности населения этой области, я... прикинул. |
Welcome to the Norwegian prison system, based on the principle of rehabilitation, not revenge. |
Знакомьтесь: это пенитенциарная система Норвегии, основанная на принципе реабилитации, а не возмездия. |
We did some calculations based on our estimates of the water depth and tank dimensions. |
Мы оценили глубину воды и размеры резервуара. |
I'm not going to shut it down based on a couple of overactive imaginations. |
Я не собираюсь ее прикрывать на основании того, что у двух парней разыгралось воображение. |
Fail to meet your expectation of perfection? |
Не удовлетворил твоим ожидания об идеале? |
Using butane gas, he created an explosion that caused a considerable blast and ball of flame—but contrary to expectation, no fire damage within the replica hold. |
Используя газ бутан, он создал взрыв, который вызвал значительный взрыв и шар пламени—но вопреки ожиданиям, никаких повреждений от огня в реплике не было. |
Through his despair, Ish is forced to face the future with a different set of expectations and hopes. |
Из-за своего отчаяния Иш вынужден смотреть в будущее с другим набором ожиданий и надежд. |
During the 1990s Boyer wrote the Morgette fictional series based around a man named Dorn set in the Old West. |
В 1990-е годы Бойер написал вымышленный сериал Моргетт, основанный на человеке по имени Дорн, действие которого происходит на Старом Западе. |
British expectations had been set by performance figures established by the unarmed and unarmored XP-39 prototype. |
Британские ожидания были заданы показателями производительности, установленными невооруженным и небронированным прототипом XP-39. |
Studies have shown that there is a discrepancy between the parents' filial expectations and the actual behaviors of their children. |
Исследования показали, что существует несоответствие между сыновними ожиданиями родителей и реальным поведением их детей. |
Factors that may influence a rape reporting decision include gender, age, minority status, perceived outcomes, and social expectations. |
Факторы, которые могут повлиять на решение о представлении информации об изнасиловании, включают пол, возраст, статус меньшинства, предполагаемые результаты и социальные ожидания. |
By most accounts, Selim had a fiery temper and had very high expectations of those below him. |
По большей части Селим отличался вспыльчивым нравом и возлагал очень большие надежды на тех, кто был ниже его по положению. |
Society affects the psychology of an individual by setting a number of rules, expectations and laws. |
Общество влияет на психологию индивида, устанавливая ряд правил, ожиданий и законов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «expectations were based on».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «expectations were based on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: expectations, were, based, on , а также произношение и транскрипцию к «expectations were based on». Также, к фразе «expectations were based on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
