Experience has taught us that - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: опыт, опыт работы, переживание, стаж, жизненный опыт, случай, знания, испытание, приключение, навык
verb: испытывать, чувствовать, изведать, знать по опыту, убеждаться на опыте
range of experience - диапазон опыта
know by experience - знать по опыту
know from experience - знать по опыту
experience of/with - Опыт / с
experience with/of - опыт работы с / о
experience hardship - испытывать трудности
unpleasant experience - неприятный опыт
painful experience - болезненный опыт
lacking the experience to (be) - отсутствие опыта (быть)
past experience - опыт прошлого
Синонимы к experience: practical knowledge, worldliness, sophistication, skill, know-how, history, knowledge, understanding, background, maturity
Антонимы к experience: inexperience, lack of experience
Значение experience: practical contact with and observation of facts or events.
verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться
scamp has a finger in every pie - наш пострел везде поспел
sell the skin before one has shot the bear - делить шкуру неубитого медведя
she has something to do - ей есть чем заняться
this affair has been forgotten long ago - это дело давно забыто
much water has flowed under the bridges - много воды утекло
the dream has come true - сон в руку
he has problems with - у него проблемы с
she has problems with - у нее проблемы с
not everyone who has a cowl on is a monk - не каждый, кто в рясе ,-монах
every rule has its exception - нет правила без исключения
Синонимы к has: hold, keep, boast, possess, be in possession of, retain, be blessed with, enjoy, occupy, own
Антонимы к has: absent, hide, conceal
Значение has: possess, own, or hold.
be taught - учиться
taught sequence - обучающая последовательность
self taught - -самоучка
automatically taught system - самообучающаяся система
taught data - информация, введенная в процессе обучения
taught operation - операция, которой обучен робот
taught point - обученная точка
taught pose - обученная поза
taught position - обученная позиция
taught program - обученная программа
Синонимы к taught: instruct, educate, indoctrinate, coach, discipline, enlighten, train, drill, edify, verse
Антонимы к taught: cultivated, mastered, followed, acquired, gained
Значение taught: show or explain to (someone) how to do something.
things without us - внешний мир
let us say - скажем,
pass from among us - кончаться
rest of us - остальные
us dollar an ounce - американский доллар за унцию
after us the deluge - после нас хоть потоп
US astronaut - астронавт США
US military man - военный США
US general - генерал армии США
US Department of Commerce - Департамент торговли США
Синонимы к us: us, US government, united-states-of-america, United States government, usa, the States, united states, america
Значение us: Me and at least one other person; the objective case of we.
conjunction: что, чтобы
pronoun: то, тот, который, та
adverb: так, до такой степени
the powers that be - полномочия, которые
because of that - из-за этого
that being so - что так
in respect that - в отношении
be aware that - Быть в курсе, что
be/become aware of (the fact that) - быть / стало известно (тот факт, что)
be/become conscious of (the fact that) - быть / осознать (то, что)
be of the opinion that - придерживайтесь мнения о том, что
have an idea that - есть идея, что
that is no reason to accuse the mirror if you have a crooked face - неча на зеркало пенять, коли рожа крива
Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally
Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.
The experiences that I shared with you today taught me that to make data faithfully representative of our human nature and to make sure they will not mislead us anymore, we need to start designing ways to include empathy, imperfection and human qualities in how we collect, process, analyze and display them. |
Опыт, которым я поделилась сегодня с вами, учит, что для создания достоверной базы данных, представляющей природу человека и не вводящей нас в заблуждение, нам необходимо создавать способы для включения эмпатии, несовершенства и человеческих качеств в процесс сбора, анализа и представления различных данных. |
Which, life experience has taught her, is a virtual certainty. |
Жизненный опыт подсказывал бы ей, что она вряд ли ошибается. |
Time, in his own grey style, taught Farfrae how to estimate his experience of Lucetta-all that it was, and all that it was not. |
Время в свойственном ему одному невеселом стиле научило Фарфрэ, как следует расценивать его отношения с Люсеттой, и показало все, что в них было и чего в них не было. |
Teachers relating the content taught to students' prior knowledge and relating it to real world experiences can improve achievement. |
Учителя, соотносящие содержание обучения с предшествующими знаниями учащихся и соотносящие его с реальным опытом, могут улучшить достижение результатов. |
I must say, this whole experience has taught me a really important lesson when it comes to some of the crazy stuff that I often see. |
Я должен сказать, весь этот опыт преподал мне важный урок, который пригодится мне в безумных делах, которые я часто вижу. |
” The officers are then taught how to design specific patrol strategies to deal with the types of crime that are experienced in that beat. |
Затем офицеров учат, как разрабатывать конкретные стратегии патрулирования, чтобы иметь дело с типами преступлений, которые имеют опыт в этой области. |
Americans are accustomed to thinking that their country's bitter experience in Vietnam taught certain lessons that became cautionary principles. |
Американцы привыкли думать, что горький опыт их страны во Вьетнаме преподал определенные уроки, которые стали предостерегающими принципами. |
But experience also taught him that situations could well arise where to indulge in eros was fraught with military or political danger. |
Но опыт также научил его, что вполне могут возникнуть ситуации, когда предаваться Эросу было чревато военной или политической опасностью. |
Luka Alexandritch staggered and instinctively, taught by experience, tried to keep as far from the gutter as possible. |
Лука Александрыч покачивался и инстинктивно, наученный опытом, старался держаться подальше от канавы. |
The development of hyperbolic geometry taught mathematicians that it is useful to regard postulates as purely formal statements, and not as facts based on experience. |
Развитие гиперболической геометрии научило математиков, что полезно рассматривать постулаты как чисто формальные утверждения, а не как факты, основанные на опыте. |
Captain James Cook always took a store of sauerkraut on his sea voyages, since experience had taught him it prevented scurvy. |
Капитан Джеймс Кук всегда брал с собой в морские путешествия запас квашеной капусты, так как опыт научил его, что она предотвращает цингу. |
Experience has taught me that fidelity is one thing and keys are another. |
Опыт подсказывает мне, что невинность - такая вещь, ... которую не запрешь ключами. |
My question is: Why was I taught as a young woman that this was the quintessential example of human dilemma and human experience? |
Меня интересует, почему меня, как девушку, учили тому, что это является типичным примером человеческой дилеммы и переживаний. |
And experience has taught us how little that can be relied upon! |
И опыт научил нас, что на них мало можно положиться! |
If only you could experience the things my Masters taught me. |
Если бы ты только мог испытать те вещи, которым меня научили Повелители. |
Watching him reshape his identity during his illness, learning to witness and accept his pain, talking together through his choices - those experiences taught me that resilience does not mean bouncing back to where you were before, or pretending that the hard stuff isn't hard. |
Наблюдать за тем, как менялась его личность в течение болезни, учиться быть свидетелем его боли и принимать её, вместе обсуждать его выбор — всё это научило меня тому, что быть стойким — не значит вернуться туда, где был раньше, или делать вид, что что-то трудное на самом деле легко. |
But Porfiry Vladimirych, taught by past experience, remained silent this time. |
Но Порфирий Владимирыч, искушенный давешним опытом, на этот раз смолчал. |
These childhood experiences form the historical basis for her first notable work entitled How I Taught my Grandmother to Read ,wise and Otherwise and other Stories. |
Эти детские переживания формируют историческую основу для ее первой замечательной работы под названием Как я учил свою бабушку читать, мудро и иначе и других историй. |
Smith believes all of his early musical experiences taught him how to hear tone. |
Смит считает, что все его ранние музыкальные опыты научили его слышать тон. |
This experience has taught us to believe in coexistence and in the merits of democracy. |
Этот опыт научил нас верить в сосуществование и достоинства демократии. |
His experience of 15 to 16 years in the industry taught him to analyse the pulse of the audience and give them what they want. |
Его опыт работы в индустрии от 15 до 16 лет научил его анализировать пульс аудитории и давать ей то, что она хочет. |
He taught that the baptism with the Holy Spirit was a third experience, subsequent to conversion and sanctification. |
Он учил, что крещение Святым Духом - это третий опыт, следующий за обращением и освящением. |
Constructivist educators must make sure that the prior learning experiences are appropriate and related to the concepts being taught. |
Педагоги-конструктивисты должны убедиться в том, что предшествующий опыт обучения является адекватным и связанным с изучаемыми концепциями. |
The experience taught me about the man in your life-dreams, what he remembers before awakening. |
Исходя из опыта, можно сказать, что человек в своей жизни грезит о том, ЧТО он есть, до тех пор, пока не проснется. |
She was incapable of learning, and the experience of life had taught her nothing. |
Она ничему не могла научиться, и уроки жизни прошли для нее даром. |
When I tell you the lady who taught me this illusion actually died performing it, you'll understand the seriousness of the dangers involved. |
Женщина, которая научила меня этому трюку, действительно погибла, выполняя его, из чего вы сделаете вывод, насколько серьезна опасность. |
Certainly this experience was a discipline for Fred hardly less sharp than his disappointment about his uncle's will. |
Новое испытание оказалось нисколько не менее тяжким, чем огорчение по поводу дядюшкиного завещания. |
Only the head of a clan can call all the unmated males regardless of age or experience. |
Только глава клана может призвать всех незанятых мужчин независимо от возраста и опыта. |
We need help, a professional with years of experience in intergalactic politics. |
Нам нужна помощь от профессионала у которого годы опыта в межгалактической политике. |
And in my experience, even when people are very careful with a document, they will typically touch the envelope with their bare hands. |
И по моему опыту, даже когда люди очень осторожны с документом, обычно они трогают конверт голыми руками. |
If you experience a bug or would like to see an addition on the current page, feel free to leave us a message. |
Если вы заметили ошибку или если хотите видеть на данной странице какие-либо дополнения, то, пожалуйста, свяжитесь с нами. |
International experience can be valuable, but must be treated cautiously. |
В этой связи можно извлечь пользу из международного опыта, но к нему необходимо проявлять осторожный подход. |
If tourists are avoiding a city – or having a negative experience because of the Games – they will have nothing good to report back to their family and friends. |
Если туристы избегают город - или имеют негативный опыт, связанный с Играми – им нечем будет поделиться со своей семьей и друзьями. |
You do not need to install any software, you do not have knowledge of the trade on the stock exchange and experience in the stock market. |
Вам не нужно устанавливать никаких программ, вам необязательно иметь знания о торговле на бирже и опыт в сфере фондового рынка. |
And you have some Hollywood experience. |
Особенно опыт работы в Голливуде. |
Но ты так и не услышала крещендо, детка. |
|
What you are doing as you are moving through the variety of your day to day experience, is you are offering thoughts that are literally formulating your future experience. |
По мере вашего ежедневного движения от одного жизненного опыта к другому вы производите мысли которые буквально формулируют ваш последующий опыт. |
It was a great learning experience because my mom casts a long shadow. |
Это был прекрасный учебный опыт, мама этому поспособствовала. |
Мой опыт - это 20 лет защиты конституции. |
|
I can compare the field experience with the documentary series. |
Я смогу сравнить полевой опыт с документальным сериалом. |
Visuals and commercial, if anything, underplay the thrill of actual cruise experience. |
Эта реклама, если что, не может передать всего восхищения от нашего круиза. |
Prepare for the stereophonic experience. |
Приготовитесь к стереофоническому восприятию. |
The name was inherited from the school taught by Master Leung Jan from Foshan |
Это название унаследовано от школы, где преподавал Люнг Джен из Фуошаня. |
The insatiable desire for sensation and experience. |
Из-за ненасытного желания ощущений и нового опыта. |
The guy who taught me to fly is a brigadier general in the Air National Guard. |
Человек, который учил меня летать, - Генерал-Майор в ВВС Национальной Гвардии. |
I think it would be much quieter in the little cubby hole, where we keep the work experience person. |
Знаешь, я думаю, что будет намного спокойней в маленькой... каморке. Где мы держим стажёра. |
Besides, every experience is of value, and, whatever one may say against marriage, it is certainly an experience. |
Кроме того, всякое переживание ценно, и что бы ни говорили против брака, - это ведь, безусловно, какое-то новое переживание, новый опыт. |
I've got some experience dealing with out-of-control teen wolves. |
У меня есть некоторый опыт с потерявшими контроль волчатами. |
But without the experience in your walk of life that I have in mine, I collect. |
Но без опыта на жизненном пути, такой какой накопился у меня |
I never could have believed it without experience, but as Joe and Biddy became more at their cheerful ease again, I became quite gloomy. |
Раньше я счел бы это невероятным, однако я хорошо помню, что, по мере того как Джо и Бидди вновь обретали свое обычное спокойствие и веселость, у меня становилось все тяжелее на душе. |
He said this is the only place in Mexico City where you can really experience... |
Он сказал, это единственное место в Мексике где можно ощутить... |
And on the part of White Fang it required nothing less than a revolution. He had to ignore the urges and promptings of instinct and reason, defy experience, give the lie to life itself. |
А Белый Клык должен был преодолеть веления инстинкта, пойти наперекор собственному опыту, отказаться от всего, чему научила его жизнь. |
В этой области у меня немалый опыт. |
|
They've got experience with Alzheimer's care, so... |
У них есть опыт работы с Альцгеймером, так что... |
It's not easy but from my experience choosing to have a family was the right choice for me. |
Это не легко но исходя из моего опыта выбор завести семью был правильным. |
Actually, you know, I wrote my thesis on life experience, and |
На самом деле, моя диссертация посвящена теме жизненного опыта и... |
Spock will tell you that such meditation is a personal experience. |
Спок может рассказать, что такая медитация - это что-то личное. |
My father's false imprisonment taught me that in a crisis you quickly find out who your real friends are. |
Ошибочное тюремное заключение моего отца научило меня, что в сложной ситуации ты быстро понимаешь кто твои настоящие друзья |
Other books include Let Me Eat Massive Pieces of Clay, I Taught My Dog to Shoot a Gun, and Corn and Smoke. |
Среди других книг - Дай мне съесть огромные куски глины, я научил свою собаку стрелять из ружья, кукуруза и дым. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «experience has taught us that».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «experience has taught us that» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: experience, has, taught, us, that , а также произношение и транскрипцию к «experience has taught us that». Также, к фразе «experience has taught us that» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.