Exploratory mandate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Exploratory mandate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Поисковый мандат
Translate

- exploratory [adjective]

adjective: исследовательский, исследующий

  • exploratory study - предварительное исследование

  • exploratory tunnel - Поисковый туннель

  • exploratory trip - исследовательское путешествие

  • exploratory thinking - исследовательское мышление

  • exploratory behaviour - исследовательское поведение

  • exploratory mandate - Поисковый мандат

  • exploratory questions - разведочные вопросы

  • exploratory assessment - разведочная оценка

  • exploratory search - поисковый поиск

  • in an exploratory manner - в поисковом образом

  • Синонимы к exploratory: trial, investigational, probing, provisional, investigative, tentative, experimental, explorative, preliminary, test

    Антонимы к exploratory: nonexploratory, definite, antiquated, careful, definitive, non experimental, nonexplorative, old, on the way out, over the hill

    Значение exploratory: relating to or involving exploration or investigation.

- mandate [noun]

noun: мандат, наказ



Per the Presidential mandate of the Vision for Space Exploration, Griffin mandated that 18 more shuttle flights be performed in the remaining four and a half years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с президентским мандатом концепции космических исследований Гриффин распорядился, чтобы за оставшиеся четыре с половиной года было выполнено еще 18 челночных полетов.

Mashal also offered Abbas a one-year mandate for negotiations with Israel, and, unlike Haniyeh, supported recent Israeli-Palestinian exploratory talks in Jordan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машаль также предложил Аббасу годичный мандат в переговорах с Израилем и, в отличие от Хании, поддержал недавние предварительные переговоры между Палестиной и Израилем в Иордании.

The two are said to have an interest in exploration licenses and also in the remaining twelve blocks in the Greek Cypriot EEZ that would go to tender this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что они заинтересованы в получении разрешения на разработку данного месторождения и еще двенадцати блоков, находящихся в пределах исключительной экономической зоны греческой части Кипра. Тендеры по этим блокам состоятся в текущем году.

Market orientation was also proved to moderate the relationship between exploitation/ exploration and performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также доказано, что рыночная ориентация смягчает взаимосвязь между эксплуатацией / разведкой и производительностью.

The countries covered by the mandate of the Special Rapporteur are not only going through a post-war era, they are experiencing a post-communist era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны, охваченные мандатом Специального докладчика, переживают не только послевоенную, но и посткоммунистическую эпоху.

Almost from birth, Kahlan had been instructed in the use of her power, with the mandate of unleashing it only upon being certain of the need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэлен с ранних лет учили применять магию лишь тогда, когда она полностью уверена в необходимости.

It has never been authorized to enter Israel or the territories in order to fulfil its mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Комитет ни разу не получил разрешения посетить ни Израиль, ни территории для выполнения своего мандата.

The Special Rapporteur also took the opportunity to meet representatives of some non-governmental organizations with a special interest in the mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный докладчик также воспользовался возможностью для проведения встреч с представителями некоторых неправительственных организаций, проявляющих особый интерес к вопросам, включенным в его мандат.

His preference was for a convention, since from the beginning of its mandate the Commission had been preparing draft articles well suited for that purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отдает предпочтение конвенции, поскольку со времени утверждения мандата Комиссии она готовила проекты статей, вполне отвечающие такой цели.

We need to look carefully at it to ensure that the mandate for the naval operations gives those in the field the means needed to suppress and deter piracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам необходимо внимательно ее проанализировать для обеспечения того, чтобы мандат на проведение морских операций предоставлял участникам на местах необходимые возможности для борьбы с пиратством и для его сдерживания.

Particular focus is upon the legal consequences for child victims under his mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание уделяется правовым последствиям, которые влекут за собой охватываемые его мандатом явления для пострадавших детей.

This underscores the need for the Committee's continued existence and the provision of adequate resources to enable it to carry out its mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это свидетельствует о необходимости сохранения Комитета и предоставления в его распоряжение ресурсов, необходимых ему для выполнения мандата.

The General Assembly must provide that body with the necessary means to discharge its mandate and fulfil its role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральная Ассамблея должна обеспечить этот орган необходимыми средствами для осуществления им своего мандата и выполнения своей роли.

In any event, its mandate is purely consultative and it in no way diminishes the absolute powers of the President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае УЗС имеет лишь консультативный мандат и никоим образом не уменьшает абсолютные полномочия президента.

We in the Committee - and Mauritius is a prime exponent of this - have agreed that we will implement that mandate - nothing less and nothing more than that mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Комитета - и Маврикий является типичным примером - согласились с тем, что мы будем осуществлять этот мандат, то есть только этот мандат и ничего, кроме этого мандата.

The draft resolution, in its present form, is a clear manifestation of the Council's departure from its Charter-based mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный проект резолюции в его нынешнем виде представляет собой наглядное свидетельство отхода Совета от его уставного мандата.

The Mission was closed at the end of its mandate on 6 February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия была свернута 6 февраля - по истечении срока действия ее мандата.

Greater distance from home countries to mission area and based on actual cost in previous mandate periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом большей удаленности стран происхождения от района осуществления миссии и на основе фактических расходов, понесенных в течение предыдущих мандатных периодов.

Accordingly, such third-party reviews were of a technical nature and did not appear to infringe on the mandate of the external auditors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, такие проверки третьими сторонами носили технический характер и вряд ли посягали на полномочия внешних ревизоров.

Those changes have strengthened the Mission's ability to carry out its complex mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этим изменениям Миссия сможет лучше выполнять свой сложный мандат.

The question of Rwandan refugees who died as a result of cholera or dysentery falls within the mandate of the joint mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос положения руандийских беженцев, погибших от холеры или дизентерии, относится как таковой к мандату совместной миссии.

In other words, we have possibly stumbled upon the holy grail of modern day planetary exploration, or in other words, an environment that is potentially suitable for living organisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, мы, возможно, споткнулись о Святой Грааль современных планетарных исследований. Или, другими словами, внешюю среду, потенциально пригодную для живых организмов.

We're an exploration ship, not a battle cruiser!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас ведь исследовательский корабль, а не боевой крейсер!

The story he tells, he went at a speed that no-one has ever gone on Arctic exploration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История которую он рассказывал, что он шел со скоростью, с которой никто и никогда не ходил в Арктических экспедициях.

This is all just exploratory, understood?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всё просто разговоры, понятно?

It's like I-I flew to this planet on an exploratory mission, and the Earth blew up behind me and I can't go back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто я прилетела на эту планету с исследовательской миссией, а Земля взорвалась за моей спиной, и я не могу вернуться назад.

A multipart exploration of each of Martin Luther's 95 theses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинное исследование каждого из 95 тезисов Мартина Лютера.

Run that, will you, Walter? I have a specific mandate from the highest security in government to find those plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверь это, Волтер? У меня максимальный приоритет чтобы найти печатные формы.

The ministry exercises a supervisory mandate over private schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство осуществляет надзор за частными школами.

The story in an art film often has a secondary role to character development and exploration of ideas through lengthy sequences of dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История в художественном фильме часто играет второстепенную роль по отношению к развитию характера и исследованию идей посредством длительных последовательностей диалога.

The vehicle was reconceptualized as a more powerful launcher as the ISRO mandate changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере изменения мандата ИСРО эта машина была переосмыслена как более мощная пусковая установка.

The second Growth and Transformation Plan is published by the National Planning Commission and now the GTP II is the mandate of the National Planning Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй план роста и преобразований публикуется Национальной плановой комиссией, и теперь ГТП II является мандатом Национальной плановой комиссии.

That solo showed a sophisticated harmonic exploration of the tune, with implied passing chords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соло показало сложное гармоническое исследование мелодии, с подразумеваемыми проходящими аккордами.

Some emperors were not entirely sure of their validity when it came to claiming the mandate, for it was ambiguous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые императоры не были полностью уверены в их правомерности, когда дело доходило до утверждения мандата, поскольку он был двусмысленным.

From the remains of the Ottoman Empire, France acquired the Mandate of Syria and the Mandate of Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От остатков Османской империи Франция получила мандат Сирии и мандат Ливана.

The Ministry's mandate is to look after Atmospheric Sciences, Ocean Science & Technology and Seismology in an integrated manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В задачи министерства входит комплексное изучение атмосферных наук, океанологии и сейсмологии.

Exploration began in 1986, and production started in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведка началась в 1986 году, а добыча началась в 2008 году.

As of 2018, more than 100 X-Bow vessels have been ordered, ranging from offshore oil & gas and offshore wind vessels to exploration cruise vessels and yachts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2018 год было заказано более 100 судов X-Bow, начиная от морских нефтегазовых и морских ветровых судов и заканчивая исследовательскими круизными судами и яхтами.

In the film Orchids, My Intersex Adventure, Phoebe Hart and her sister Bonnie Hart, both women with CAIS, documented their exploration of AIS and other intersex issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме Orchids, My Intersex Adventure, Фиби Харт и ее сестра Бонни Харт, обе женщины с CAIS, задокументировали свое исследование ИИ и других интерсексуальных проблем.

Spain's Constitution does not mandate vaccination, so it is voluntary unless authorities require compulsory vaccination in the case of epidemics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция Испании не предписывает вакцинацию, поэтому она является добровольной, если только власти не требуют обязательной вакцинации в случае эпидемий.

Many changes in both vehicle and highway design followed this mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим мандатом последовало множество изменений как в конструкции транспортных средств, так и в конструкции шоссе.

This amendment would have required the third felony to be either violent or serious to mandate a 25-years-to-life sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта поправка требовала бы, чтобы третье уголовное преступление было либо насильственным, либо серьезным, чтобы назначить наказание от 25 лет до пожизненного заключения.

Activities of M. bellicosus that go on outside the nest, which mainly consist of exploration and food gathering, show a division of labor between the two worker castes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность M. bellicosus, ведущаяся вне гнезда и состоящая главным образом в разведке и сборе пищи, свидетельствует о разделении труда между двумя кастами работников.

We shouldn't mandate converting an article exclusively to one or the other, when both output similarly-formatted results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не должны поручать преобразование статьи исключительно в один или другой, когда оба выводят одинаково отформатированные результаты.

The mandate was dissolved in 1946 because of a British ultimatum to France, and Syria became an independent country on 17 April 1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мандат был распущен в 1946 году из-за британского ультиматума Франции, и Сирия стала независимой страной 17 апреля 1946 года.

Gameplay is described as including open-world exploration, co-operation or competition with other players, and combat with in-world monsters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игровой процесс описывается как включающий в себя исследование открытого мира, сотрудничество или конкуренцию с другими игроками, а также борьбу с монстрами в мире.

He had been thought dead, and his return home with news of his exploration of the Niger River evoked great public enthusiasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его считали погибшим, и его возвращение домой с известием о том, что он исследовал реку Нигер, вызвало большой общественный энтузиазм.

In the following, important key stones of deep sea exploration are listed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже перечислены важные ключевые камни глубоководных исследований.

In addition, it has been argued that space exploration programs help inspire youth to study in science and engineering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, утверждалось, что программы освоения космоса помогают вдохновить молодежь на изучение науки и техники.

The Exploration Museum opened its first exhibition in May 2011, detailing the Apollo geology training in Iceland in 1965 and 1967.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музей геологоразведки открыл свою первую выставку в мае 2011 года, подробно рассказав о подготовке геологов Apollo в Исландии в 1965 и 1967 годах.

He currently serves as the chief scientist of the Chinese Lunar Exploration Program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запор относится к движениям кишечника, которые нечасты или трудно проходят.

Explorations is an album by jazz pianist Bill Evans that was originally released on Riverside label in 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Explorations-это альбом джазового пианиста Билла Эванса, который был первоначально выпущен на лейбле Riverside в 1961 году.

Rockets came into use for space exploration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ракеты стали использоваться для освоения космоса.

Member Kevin Forbes stated in an interview that Minecraft was one of the team's biggest influences, particularly its exploration elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Член команды Кевин Форбс заявил в интервью, что Майнкрафт был одним из самых больших влияний команды, особенно ее элементы разведки.

Australian Ironbark Zinc corporation was granted an exploration licence in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралийская корпорация Ironbark Zinc corporation получила лицензию на разведку в 2007 году.

This is important for the stability of the tree as well as for big exploration zone for water and nutrient uptake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это важно для стабильности дерева, а также для большой разведочной зоны для поглощения воды и питательных веществ.

Major diving exploration of the lake first occurred in 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупное водолазное исследование озера впервые произошло в 1985 году.

Eidolon simulates the exploration of an open world from a first-person perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйдолон имитирует исследование открытого мира с точки зрения первого лица.

Further scientific exploration discovered orbital resonance in specific proportions in some orbital motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие научные исследования обнаружили орбитальный резонанс в определенных пропорциях в некоторых орбитальных движениях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «exploratory mandate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «exploratory mandate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: exploratory, mandate , а также произношение и транскрипцию к «exploratory mandate». Также, к фразе «exploratory mandate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information