Expressed its interest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Expressed its interest - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выразила свою заинтересованность
Translate

- expressed [adjective]

adjective: выраженный

- its

его

- interest [noun]

verb: заинтересовать, интересовать, заинтересовывать

noun: интерес, заинтересованность, процент, доля, увлечение, выгода, польза, важность, влияние, доля капитала



Bezos has long expressed an interest in space travel and the development of human life in the solar system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безос уже давно проявляет интерес к космическим путешествиям и развитию человеческой жизни в Солнечной системе.

The European Union's most senior energy official has also expressed interest in buying Australian LNG to feed into the regional gas pipeline system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава директората Еврокомиссии по энергетике Доминик Ристори (Dominique Ristori) также выразил заинтересованность в покупке австралийского сжиженного газа для удовлетворения потребности Евросоюза в газе.

In February 2018, the Russian Ministry of Defence expressed an interest to purchase additional 114 Ka-52s within the new State Armament Program for 2018-2027.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2018 года Минобороны России выразило заинтересованность в приобретении дополнительно 114 вертолетов Ка-52 в рамках новой госпрограммы вооружения на 2018-2027 годы.

All the affectation of interest she had assumed had left her kindly and tear-worn face and it now expressed only anxiety and fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С лица ее исчезла вся прежняя притворность интереса. Доброе, исплаканное лицо ее выражало только беспокойство и страх.

Following Roosevelt's briefing all officials agreed with the plan, but Allen Dulles and Walter Smith expressed a greater interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После брифинга Рузвельта все официальные лица согласились с планом, но Аллен Даллес и Уолтер Смит проявили больший интерес.

You expressed an interest in having people over, and I feel I dismissed it too quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выразила интерес по поводу приглашения людей, и я почувствовал, что отверг его слишком быстро.

Following the show, the two expressed interest in rejoining Sabbath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После представления оба выразили желание вернуться в Шаббат.

DeWitt Clinton from Google learned of the OAuth project, and expressed his interest in supporting the effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девитт Клинтон из Google узнал о проекте OAuth и выразил заинтересованность в поддержке этих усилий.

Target people who expressed interest in completing a purchase but haven't done so by using the following options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете показывать рекламу людям, которые собирались сделать покупку, но не сделали этого.

He also expressed an interest in singing in Italian and Portuguese, although the album's songs are originally all in Spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также выразил интерес к пению на итальянском и португальском языках, хотя песни альбома изначально все на испанском.

The request for proposals was sent to 85 architectural and engineering firms, of which 69 expressed an interest in the renovation project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложения на выполнение заказа были направлены 85 архитектурным и инженерным фирмам, из которых 69 фирм заявили о своей заинтересованности участвовать в осуществлении проекта капитального ремонта.

Other Mediterranean Dialogue countries expressed interest in collaborating in OAE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие страны Средиземноморского диалога выразили заинтересованность в сотрудничестве в рамках ОАЕ.

Shortly before its opening, several daredevils had expressed an interest in performing stunts from the top of the tower, but they were declined for safety reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго до его открытия несколько смельчаков выразили заинтересованность в выполнении трюков с вершины башни, но они были отклонены по соображениям безопасности.

He's a smart boy and he expressed a keen interest in the history of the island's indigenous peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смышленый парень и проявлял живой интерес к истории коренных народов острова.

In September 2006, the new ownership and management of Metro-Goldwyn-Mayer expressed interest in teaming up with New Line and Jackson to make The Hobbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2006 года новые владельцы и руководство Metro-Goldwyn-Mayer выразили заинтересованность в объединении с New Line и Jackson для создания Хоббита.

During the promotional tour for the 2015 film The Martian, Scott expressed interest in making additional Blade Runner films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время рекламного тура для фильма 2015 года Марсианин Скотт выразил заинтересованность в создании дополнительных фильмов Бегущий по лезвию.

This sort of royalty is often expressed as a contract right to receive money based on a royalty formula, rather than an actual ownership interest in the business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид роялти часто выражается как договорное право на получение денег, основанное на Формуле роялти, а не фактическая доля собственности в бизнесе.

You've publicly expressed your interest in that seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы публично выразили свою заинтересованность в этом месте.

New Zealand has expressed interest in the aircraft for the Royal New Zealand Air Force and also in the Kawasaki P-1 maritime patrol aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая Зеландия проявила интерес к самолетам для Королевских ВВС Новой Зеландии, а также к морским патрульным самолетам Kawasaki P-1.

In April 1955, Sihanouk formed his own political party, the Sangkum, and expressed interest in competing in the general elections slated to be held in September 1955.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1955 года Сианук создал свою собственную политическую партию Сангкум и выразил заинтересованность в участии во всеобщих выборах, намеченных на сентябрь 1955 года.

It was the first time she'd ever expressed any interest in a picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые она проявила интерес к кино.

In one survey of an online fat fetishism community, around 10 percent expressed interest in immobility as a fantasy or reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном опросе интернет-сообщества толстых фетишистов около 10 процентов выразили интерес к неподвижности как к фантазии или реальности.

She isn't, but, uh, she expressed interest in taking it next term, and I suggested she do some reading first, but I need the book for a lecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но она выразила интерес прослушать его в следующем семестре, и я предложил ей для начала кое-что почитать, но книга нужна мне для лекции.

A search of the shooter's home found evidence that showed an interest in violence and mass shootings and he had expressed a desire to commit one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При обыске в доме стрелявшего были обнаружены доказательства, свидетельствующие об интересе к насилию и массовым расстрелам, и он выразил желание совершить их.

Prior to the creation of the Heal the World Foundation, Jackson had expressed great interest in humanitarianism, equality and world peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До создания Фонда исцели мир Джексон проявлял большой интерес к гуманизму, равенству и миру во всем мире.

Steel companies and other manufacturers expressed interest in the chance of opening plants along the Love Canal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталелитейные компании и другие производители выразили заинтересованность в возможности открытия заводов вдоль канала любви.

The Croatian Government has offered assurances that it will do so and some people have expressed to UNHCR an interest in returning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Хорватии дало заверения в том, что такое разрешение им будет дано, и несколько человек высказали ОООНВД пожелание вернуться.

Some third parties expressed interest in developing for the system, but Tiger decided against signing any initially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые третьи стороны выразили заинтересованность в разработке системы, но тигр решил не подписывать ее изначально.

After the Challenger and Columbia losses, great interest was expressed in this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После проигрышей Челленджера и Колумбии к этому проявили большой интерес.

In the 1990s, both Taiwan and South Korea expressed interest in acquiring a small number of Tornado ECR aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-х годах Тайвань и Южная Корея выразили заинтересованность в приобретении небольшого количества самолетов Tornado ECR.

Monsieur Entwhistle informs me that interest in buying this house has been expressed by a convent school, run by les religieuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месье Энтвистел сообщил, что этот дом захотела купить одна церковная школа при монастыре.

Later, when Kofi Annan became Secretary-General of the United Nations, he expressed interest in the issue and spoke with Solana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее, когда Кофи Аннан стал генеральным секретарем Организации Объединенных Наций, он проявил интерес к этому вопросу и поговорил с Соланой.

The gentlemen had expressed an interest in horticulture, my lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые люди выразили интерес к садоводству, леди.

They, however, expressed their interest to turn the archaeological site into an olive plantation or wheat field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они выразили заинтересованность в том, чтобы превратить археологический объект в оливковую плантацию или пшеничное поле.

The Soviet Air Force soon expressed interest in the design as an alternative to the Polikarpov R-Z then replacing the Polikarpov R-5 in the reconnaissance-bomber role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советские ВВС вскоре проявили интерес к этой конструкции как к альтернативе Поликарповскому Р-З, заменившему тогда поликарповский Р-5 в роли разведчика-бомбардировщика.

Franken and his writing partner Tom Davis, with Michaels' support, had expressed interest in producing the show while Michaels served as its executive producer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франкен и его партнер по сценарию Том Дэвис при поддержке Майклза выразили заинтересованность в продюсировании шоу, в то время как Майклз был его исполнительным продюсером.

Hugh Kane's ghost has sex with Alex in her bedroom, but retreats when Alex expresses her interest in becoming the new Mrs. Kane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призрак Хью Кейна занимается сексом с Алекс в ее спальне, но отступает, когда Алекс выражает свой интерес стать новой миссис Кейн.

The concept of Eros could be expressed in modern terms as psychic relatedness, and that of Logos as objective interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие Эроса может быть выражено в современных терминах как психическая связь, а понятие Логоса-как объективный интерес.

Moore expressed interest in how the cliffhangers would be resolved, as well as in the Betty Applewhite character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мур проявил интерес к тому, как будут решаться проблемы с клиффхангерами, а также к характеру Бетти Эпплуайт.

While many studios expressed interest, they told him they would not be able to film it, though Rubin was able to secure additional work through these meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя многие студии выразили заинтересованность, они сказали ему, что не смогут снять его, Хотя Рубин смог обеспечить дополнительную работу через эти встречи.

He expresses his interest in Pearl in direct terms and she takes a strong dislike to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прямо выражает свой интерес к Перл, и она испытывает к нему сильную неприязнь.

Fuller later confirmed that he was no longer involved with the series, but expressed interest in returning for future seasons if he was asked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Фуллер подтвердил, что больше не участвует в сериале, но выразил заинтересованность в возвращении на будущие сезоны, если его попросят.

Cuban has repeatedly expressed interest in owning a Major League Baseball franchise and has unsuccessfully attempted to purchase at least three franchises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кубинец неоднократно проявлял интерес к владению франшизой высшей бейсбольной лиги и безуспешно пытался приобрести по меньшей мере три франшизы.

The secretariat, welcoming this expression of interest, explained that such an interest would need to be expressed by the country through an official letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат, приветствуя такое выражение заинтересованности, разъяснил, что об этом страна должна заявить в своем официальном письме.

Whenever he looked at us, we all expressed the greatest interest and amazement, and nodded until he resumed again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он взглядывал на нас, мы выказывали глубокий интерес и удивление и кивали, пока он снова не принимался читать.

Just now she expressed a great personal interest in you, which must have cost her considerable effort!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она только что выразила личный интерес к твоей персоне, что наверняка стоило ей немало усилий!

In our view, any delegation that wishes to speak in the wrap-up session and has expressed a particular interest in so doing should be allowed to speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нашему мнению, следует предоставить право выступить всем делегациям, которые намерены высказаться в ходе итогового заседания и выразили конкретную заинтересованность в этом.

A number of countries and cities expressed their interest to host the second European Games in 2019 but only the Netherlands submitted an official bid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд стран и городов выразили заинтересованность в проведении вторых Европейских игр в 2019 году, но только Нидерланды представили официальную заявку.

While Allen expressed interest in romantic love and one day having a family, he never married and had no children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Аллен проявлял интерес к романтической любви и однажды обзавелся семьей, он никогда не был женат и не имел детей.

Indeed, your lawyer Anatoly Kucherena has said that numerous young Russian damsels have already expressed an interest in providing you with shelter, and perhaps much, much more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, твой адвокат Анатолий Кучерена говорил, что множество молодых россиянок проявили интерес к тому, чтобы предоставить тебе кров — а может, и не только его.

He was certain that with sufficient consideration, the doubts expressed by staff about the viability of the scheme would be dispelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уверен, что после надлежащего анализа сомнения, высказанные сотрудниками относительно жизнеспособности этой системы, будут рассеяны.

That was an interim step taken to protect the integrity of the constitutional monarchy and multiparty democracy, to which the King has expressed full commitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был промежуточный шаг, предпринятый в целях защиты целостности конституционной монархии и многопартийной демократии, в отношении которых король выразил свою полную приверженность.

Chartrand had expressed concern, and Rocher had almost taken off his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Шартран выразил свое беспокойство, капитан едва не оторвал ему голову.

Your friends expressed so much concern about you, I agreed to have you brought down to the sense sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши друзья проявили о вас столько заботы, поэтому я дал согласие на ваш приход на сенсосферу.

The little town of Sandwood, this side of Kenosha, as Jennie had expressed it, was only a short distance from Chicago, an hour and fifteen minutes by the local train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городок Сэндвуд, не доезжая Кеноши, как выразилась Дженни, был совсем близко от Чикаго, всего час с четвертью езды дачным поездом.

In estimating, the exponent and mantissa are usually treated separately, as the number would be expressed in scientific notation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При оценке экспонента и мантисса обычно рассматриваются отдельно, так как число было бы выражено в научной нотации.

He both expressed anger about the verdicts and appealed for calm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он одновременно выразил недовольство приговорами и призвал к спокойствию.

Based on this, the formula can be expressed as Ca2.90Mg0.06Na0.01Fe0.03Al0.04Si0.95P0.01O5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из этого, формула может быть выражена как Ca2.90Mg0.06Na0.01Fe0.03Al0.04Si0.95P0.01O5.

Although there are no studies examining diagnostic accuracy, concern is expressed as to the potential for over-diagnosis based on broad checklists and 'snapshots'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя нет исследований, изучающих диагностическую точность, выражается озабоченность по поводу возможности чрезмерной диагностики на основе широких контрольных списков и моментальных снимков.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «expressed its interest». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «expressed its interest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: expressed, its, interest , а также произношение и транскрипцию к «expressed its interest». Также, к фразе «expressed its interest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information