Extension of the treaty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: расширение, продление, продолжение, удлинитель, удлинение, распространение, протяженность, добавочный номер, растяжение, развитие
landing gear extension time - время выпуска шасси
zero extension - дополнение нулями
extension of time - продление срока
key extension - ключ расширения
firefox extension - расширение Firefox
extension of the storage - расширение хранения
systemic extension - системное расширение
was granted an extension - была предоставлена отсрочка
of extension - расширения
extension of insurance coverage - расширение страхового покрытия
Синонимы к extension: annex, ell, supplementary building, addition, bump-out, wing, add-on, adjunct, enhancement, development
Антонимы к extension: reduction, major, main, decrease
Значение extension: a part that is added to something to enlarge or prolong it; a continuation.
chairman of the board of executive directors - председатель совета исполнительных директоров
law of conflict of laws - коллизионное право
at the date of authorisation of these financial statements - на дату утверждения данной финансовой отчетности
civil code of the republic of belarus - Гражданский кодекс Республики Беларусь
new types of weapons of mass - новые виды оружия массового
of the possibility of such damages - о возможности таких убытков
utilization of renewable sources of energy - использование возобновляемых источников энергии
policies of apartheid of the government - политика апартеида правительства
the points of view of others - точки зрения других
example of the importance of - пример важности
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
united nations convention on the rights of the child - Организация Объединенных Наций Конвенция о правах ребенка
in the course of the 18th century - в ходе 18-го века
the united states department of the interior - департамент Соединенных Штатов интерьера
at the request of the person concerned - по просьбе заинтересованного лица
this is the beginning of the end - это начало конца
the main objective of the united nations - основная цель объединенных наций
the right hand side of the road - правая сторона дороги
the conflict in the central african - конфликт в Центральной Африки
for the execution of the contract - для исполнения договора
under the terms of the lease - в соответствии с условиями договора аренды
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
binding treaty - обязывающий договор
party to this treaty - участник договора
signing of treaty - подписание договора
comply with treaty - соблюдать договор
treaty rules - договорные нормы
reports to the treaty bodies - доклады договорных органов
the treaty on further reduction - Договор о дальнейшем сокращении
other parties to the treaty - другие участники договора
that the treaty bodies - что договорные органы
including the treaty bodies - в том числе договорных органов
Синонимы к treaty: concordat, bargain, deal, entente, agreement, settlement, pledge, protocol, contract, covenant
Антонимы к treaty: disagreement
Значение treaty: a formally concluded and ratified agreement between countries.
It was doubtful whether the major changes required to permit indefinite extension of the Treaty would come about in the time remaining before the April Conference. |
Сомнительно, что в оставшееся до апрельской Конференции время произойдут серьезные изменения, необходимые для бессрочного продления действия Договора. |
In 1991, the Philippine Senate rejected a treaty that would have allowed a 10-year extension of the U.S. military bases in the country. |
В 1991 году филиппинский Сенат отклонил договор, который позволил бы продлить на 10 лет срок действия американских военных баз в стране. |
The political focus in 1995 will be on the extension of the non-proliferation Treaty. |
В 1995 году главным политическим событием станет продление действия Договора о нераспространении. |
The present proposal builds on Decision 1 on “Strengthening the Review Process for the Treaty”, adopted by the 1995 Review and Extension Conference. |
Настоящее предложение строится на основе решения 1 «Повышение эффективности процесса рассмотрения действия Договора», принятого на Конференции 1995 года по рассмотрению и продлению действия Договора. |
But after its extension under Charlemagne, the Frankish Empire was divided by the Treaty of Verdun in 843. |
Но после своего расширения при Карле Великом Франкская империя была разделена Верденским договором в 843 году. |
In Lisi's extension of Cartan geometry, the Cartan connection over B is interpreted as a superconnection,. |
В расширении геометрии Картана Лизи соединение Картана над B интерпретируется как суперконнекция,. |
This agreement was to last for 50 years, with an additional 20-year extension if neither party wished to withdraw. |
Это соглашение должно было действовать в течение 50 лет с дополнительным продлением на 20 лет, если ни одна из сторон не пожелает выйти из него. |
According to another, more widely held point of view, such an extension to reservations would be desirable, since what was involved was only a recommendation. |
Согласно другой, более распространенной, точке зрения подобное распространение на оговорки было бы желательным, если речь идет лишь о рекомендации. |
At the 21 October news conference in Shanghai, President Putin confirmed Russia's position with regard to the ABM Treaty, which he called. |
На уже упомянутой пресс-конференции в Шанхае президент Российской Федерации подтвердил российскую позицию в отношении Договора по ПРО, назвав его:. |
The inspection provisions of the Antarctic Treaty were subsequently extended to include monitoring compliance with the treaty’s 1991 Protocol for Environmental Protection. |
Положения Договора об Антарктике, касающиеся инспекций, впоследствии расширили, включив в них требования о мониторинге и соответствии статьям протокола об охране окружающей среды от 1991 года. |
The extension of human morality is a wonderful development for humanity, but it would be even better if it were tempered by cold-blooded rationality. |
Расширение человеческой нравственности - это замечательный путь для человечества, но было бы еще лучше, если бы этот процесс сочетался с холодным рационализмом. |
I'm Edmund Ventura from the Oasis project, formerly Life Extension, LE. |
Я Эдмунд Вентура, из проекта Оазис, в прошлом Продление Жизни, LE. |
Describe proposed building works, extensions or modifications... |
Опишите предлагаемые работы по расширению и улучшению объекта... |
When the presidents move from their podiums to the treaty table, you and Minister Rahimi will fold in just behind them. |
Когда президенты направятся от своего подиума к столу для подписания, вы с министром Рахими будете держаться за ними. |
Нажать кнопку перевода, добавочный номер и снова перевод. Хорошо. |
|
Dr. Keller, extension 2-2-4-9. |
Доктор Келлер, добавочный номер 2-2-4-9. |
Disarmament treaty. |
Договор о разоружении. |
The seeds of some grasses have hygroscopic extensions that bend with changes in humidity, enabling them to disperse over the ground. |
Семена некоторых трав имеют гигроскопические расширения, которые изгибаются при изменении влажности, позволяя им рассеиваться по земле. |
On 11 December 1997, the international treaty called the Kyoto Protocol to regulate greenhouse gas emissions was adopted by 192 parties in Kyoto, Japan. |
11 декабря 1997 года международный договор под названием Киотский протокол по регулированию выбросов парниковых газов был принят 192 сторонами в Киото, Япония. |
LaLanne designed the first leg extension machines, pulley machines using cables, and the weight selectors that are now standard in the fitness industry. |
Лаланн разработал первые машины для удлинения ног, шкивные машины с использованием кабелей и весовые селекторы, которые теперь являются стандартными в фитнес-индустрии. |
However, while investment on upgrades of existing plant and life-time extensions continues, investment in new nuclear is declining, reaching a 5-year-low in 2017. |
Однако, в то время как инвестиции в модернизацию существующих установок и продление срока их службы продолжаются, инвестиции в новые ядерные установки снижаются, достигнув 5-летнего минимума в 2017 году. |
Space mining involving the extraction and removal of natural resources from their natural location is allowable under the Outer Space Treaty. |
Космическая добыча полезных ископаемых, связанная с добычей и вывозом природных ресурсов из их естественного местонахождения, допускается в соответствии с Договором по космосу. |
On June 23, 2010, 75 South Korean congressmen suggested the legal nullification of the Japan–Korea Annexation Treaty to the Prime Minister Naoto Kan. |
23 июня 2010 года 75 южнокорейских конгрессменов предложили премьер-министру Наото Кану юридически аннулировать договор об аннексии Японии и Кореи. |
Peruvian popular opinion considered the treaty as detrimental to Peru's national honor. |
Перуанское общественное мнение считало, что этот договор наносит ущерб национальной чести Перу. |
The edits of a bot are considered to be, by extension, the edits of the editor responsible for the bot. |
Правки бота считаются, в расширенном виде, правками редактора, ответственного за бота. |
George Washington first claimed privilege when Congress requested to see Chief Justice John Jay's notes from an unpopular treaty negotiation with Great Britain. |
Джордж Вашингтон впервые заявил о своей привилегии, когда Конгресс запросил у верховного судьи Джона Джея записи непопулярных переговоров по договору с Великобританией. |
AVX-512 consists of multiple extensions not all meant to be supported by all processors implementing them. |
AVX-512 состоит из нескольких расширений, не все из которых предназначены для поддержки всеми процессорами, их реализующими. |
Many of these featured Portland stone cladding and variations of the glazed screens developed for the Morden extension. |
Многие из них отличались облицовкой из Портлендского камня и вариациями глазурованных экранов, разработанных для расширения Мордена. |
The Bulgarian army, defeated in World War I, was limited in size of 20,000 men by the Treaty of Neuilly-sur-Seine. |
Болгарская армия, потерпевшая поражение в Первой мировой войне, была ограничена в численности 20 000 человек по договору Нейи-сюр-Сен. |
The operation resulted in the targeted areas seeing an extension of the monsoon period an average of 30 to 45 days. |
В результате операции в целевых районах муссонный период был продлен в среднем на 30-45 дней. |
Self-care – Body composition • Life extension • Longevity • Physical fitness. |
Уход за собой-состав тела * продление жизни * долголетие * физическая подготовка. |
On February 26, the new government signed a treaty of friendship with the Union of Soviet Socialist Republics, formerly the Russian Empire. |
26 февраля новое правительство подписало договор о дружбе с Союзом Советских Социалистических республик, бывшей Российской Империей. |
Политика запрещает расширения, клипсы и / или плетения. |
|
He also signed the Strategic Offensive Reductions Treaty with Russia. |
Он также подписал договор о сокращении стратегических наступательных потенциалов с Россией. |
The peace treaty of 1783 that ended the war included Vermont within the boundaries of the United States. |
Мирный договор 1783 года, положивший конец войне, включал Вермонт в границы Соединенных Штатов. |
In 1967, the US, USSR, and UK ratified the United Nations Outer Space Treaty. |
В 1967 году США, СССР и Великобритания ратифицировали Договор ООН по космосу. |
They made peace with the Scots in the Treaty of Northampton, but this move was highly unpopular. |
Они заключили мир с шотландцами по Нортгемптонскому договору, но этот шаг был крайне непопулярен. |
It is probably the best system ever developed and has resulted in great extension of body life in the automotive industry. |
Это, вероятно, лучшая система, когда-либо разработанная и приведшая к значительному увеличению срока службы кузова в автомобильной промышленности. |
The Luhn mod N algorithm is an extension that supports non-numerical strings. |
Алгоритм Luhn mod N-это расширение, которое поддерживает нечисловые строки. |
Opposition to the U.S.-Philippine Mutual Defense Treaty has had its periods on both sides of the Pacific. |
Противостояние американо-филиппинскому Договору о взаимной обороне имело свои периоды по обе стороны Тихого океана. |
There are many variations and extensions to this class of converters but these three form the basis of almost all isolated and non-isolated DC to DC converters. |
Существует много вариантов и расширений этого класса преобразователей, но эти три составляют основу почти всех изолированных и неизолированных преобразователей постоянного тока в постоянный. |
The last update made to this extension was on April 4, 2017. |
Последнее обновление этого расширения было сделано 4 апреля 2017 года. |
However, the programmer must still explicitly activate and use the shared memory extension. |
Однако программист все равно должен явно активировать и использовать расширение общей памяти. |
Under provisions of the New START treaty with Russia, further conversion were performed. |
В соответствии с положениями нового договора СНВ с Россией были проведены дальнейшие конверсии. |
In lieu of Russia's failure to honour the terms of the Treaty of Georgievsk, Qajar Iran reinvaded Georgia and captured and sacked Tbilisi. |
Вместо того чтобы Россия не выполнила условия Георгиевского договора, Каджарский Иран вновь вторгся в Грузию, захватил и разграбил Тбилиси. |
The medial extension of area 6, onto the midline surface of the hemisphere, is the site of the supplementary motor area, or SMA. |
Медиальное расширение области 6 на срединную поверхность полусферы является местом расположения дополнительной двигательной области, или СМА. |
This measurement disregards distinctions between architectural and non-architectural extensions, and simply measures to the highest point. |
Это измерение игнорирует различия между архитектурными и неархитектурными расширениями и просто измеряет до самой высокой точки. |
He is buried at the Communal Cemetery Extension in Bailleul, Nord, France. |
Он похоронен на общинном кладбище пристройка в Bailleul, Северный, Франция. |
An extensional definition, also called a denotative definition, of a concept or term specifies its extension. |
Экстенсиональное определение понятия или термина, также называемое денотативным определением, определяет его расширение. |
Eureka, then, is the culmination of Poe's interest in capturing truth through language, an extension of his interest in cryptography. |
Эврика, таким образом, является кульминацией интереса ПО к постижению истины с помощью языка, продолжением его интереса к криптографии. |
The Buffalo extension was a burden, never realizing any earning potential. |
Расширение Буффало было обузой, никогда не реализующей никакого потенциала заработка. |
The treaty follows the main principles agreed in the original 1992 UN Framework Convention. |
Этот договор следует основным принципам, согласованным в первоначальной Рамочной конвенции ООН 1992 года. |
Thus, if the enumerated conditions are satisfied, the patentee is entitled to a term extension calculated pursuant to Section 156. |
Таким образом, при соблюдении перечисленных условий патентообладатель имеет право на продление срока, рассчитанного в соответствии с разделом 156. |
He was able to force Charidemus to ratify the treaty which he had made with Athenodorus. |
Он сумел заставить Харидема ратифицировать договор, заключенный им с Афинодором. |
Negotiations with China were a significant feature of the process which resulted in this treaty. |
Переговоры с Китаем были важной чертой процесса, который привел к заключению этого договора. |
The precise signification depends on the varying extension given to the name Germany. |
Точное значение зависит от варьирующегося расширения, данного имени Германия. |
Of the 51 participating countries, 48 signed the treaty; Czechoslovakia, Poland and the Soviet Union refused. |
Из 51 страны-участницы договор подписали 48; Чехословакия, Польша и Советский Союз отказались. |
Держатели договоров могут выйти из Бернского договора. |
|
Many Russian nationalists and some revolutionaries were furious at the Bolsheviks' acceptance of the treaty and joined forces to fight them. |
Многие русские националисты и некоторые революционеры были взбешены тем, что большевики приняли этот договор, и объединили свои силы для борьбы с ними. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «extension of the treaty».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «extension of the treaty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: extension, of, the, treaty , а также произношение и транскрипцию к «extension of the treaty». Также, к фразе «extension of the treaty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.