Face down in the water - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Face down in the water - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лицом вниз в воде
Translate

- face [noun]

noun: лицо, грань, лик, циферблат, физиономия, выражение лица, торец, лицевая сторона, забой, фас

verb: сталкиваться, стоять лицом, наталкиваться, смело встречать, отделывать, подкрашивать, облицовывать, полировать, обтачивать, обкладывать

  • face paint - лицевая краска

  • ruddy face - румяное лицо

  • on your face - на твоем лице

  • face this problem - сталкиваются с этой проблемой

  • communicate face-to-face - общаться лицом к лицу

  • face dimension - размер лица

  • face fear - лицо страха

  • continues to face serious - продолжает сталкиваться с серьезными

  • be the face of - быть лицом

  • the face of volatility - лицо волатильность

  • Синонимы к face: puss, countenance, physiognomy, visage, mug, front, features, manner, (facial) expression, mien

    Антонимы к face: avoid, evade, run away from, reverse side, underside, rear, behind, shyness, timidity, character

    Значение face: the front part of a person’s head from the forehead to the chin, or the corresponding part in an animal.

- down [adjective]

adverb: вниз, внизу, наземь, до конца, вплоть до

preposition: вниз, вниз по, вдоль по

noun: пух, спуск, падение, крах, пушок, неудача, холм, нападки, неудовольствие, мяч вне игры

verb: опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, сбрасывать с лошади, осиливать, подчинять, разделываться

adjective: нисходящий, спускающийся, опущенный, направленный вниз, направленный книзу, идущий из центра, идущий к центру города, отстающий от противника

  • piece down - кусок вниз

  • down gust - нисходящий порыв

  • stopping down - диафрагмировать

  • design down - дизайн вниз

  • swing down - качаться вниз

  • when down - когда вниз

  • run-down housing - ветхое жилье

  • down bottom - вниз дно

  • is bogged down - увязли

  • flagged me down - помечено меня

  • Синонимы к down: sorrowful, dispirited, wretched, sad, unhappy, down in/at the mouth, melancholy, miserable, gloomy, dejected

    Антонимы к down: up, upwards, rising

    Значение down: directed or moving toward a lower place or position.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- water [noun]

noun: воды, вода, море, водоем, акварель, волны, минеральные воды, паводок, слезы, моча

verb: поливать, напоить, мочить, поить, орошать, слезиться, разбавлять, разводнять, смачивать, увлажнять

adjective: водный, водяной, акварельный

  • water fog - водный туман

  • pressured water - вода под давлением

  • flowing water - проточная вода

  • water cooker - вода плита

  • water absorption - впитывание воды

  • water charges - плата за воду

  • water obstacles - водные преграды

  • harnessing water - Овладение воды

  • suck water - сосать воду

  • water behaviour - поведение воды

  • Синонимы к water: H 2 O, Adam’s ale, lake, river, drink, ocean, sea, piss, weewee, urine

    Антонимы к water: land, fire, water vapor, wind, ether, water vapour, wood, flame, dry

    Значение water: a colorless, transparent, odorless, tasteless liquid that forms the seas, lakes, rivers, and rain and is the basis of the fluids of living organisms.



I splash cold water on my face and tuck the Hermes perfume into the tote bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плещу в лицо холодной воды, прячу духи в большую дорожную сумку.

But there was no time for thinking now, as Melanie called for water, for a cold towel on her head, to be fanned, to have the flies brushed away from her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но времени для раздумий не было: Мелани просила пить, просила сменить мокрое полотенце на лбу, помахать на нее, отогнать мух, садившихся на лицо.

Go put some cold water on your face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иди, умойся холодной водой, освежись.

You had leant over the still pool of some Greek woodland, and seen in the water's silent silver the marvel of your own face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы склонялись над озером в одной из рощ Греции, любуясь чудом своей красоты в недвижном серебре его тихих вод.

Except when you threw water in his dead face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только зря ты плеснул водой в лицо трупа.

Splash cold water on your face and go outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ополосните лицо холодной водой, и выйдите на улицу.

A wave covered him together with the boat and then again his face appeared, spitting out salt water and distorted with pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волна покрыла его вместе с катером, и снова вынырнуло его отплевывающееся лицо, искаженное гримасой боли.

In the shower, I use a water-activated gel cleanser then, a honey-almond body scrub and on the face, an exfoliating gel scrub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В душе я пользуюсь водоактивным очищающим гелем... затем скрабом для тела с медом и миндалем... и отшелушивающим скрабом для лица.

A spear flashed right in front of his eyes and threw water in his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо перед его глазами мелькнуло копье, и в лицо плеснуло водой.

There's an eye that ever weeps, and a fair face will be fain, As I pass through Annan Water with my bonnie bands again;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там красотка вытрет слезы, будет радостью снять, Когда с друзьями через Аннан переправлюсь я опять.

An intermittent trickle of water dropped ever and again between the bars near my face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то совсем рядом с моим лицом между прутьями решетки капала вода.

Get me stuff to wash her, a tub of water, towel, face cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принеси мне что-то, чтобы помыть её. миску с водой, полотенце.

He bent down, took up a double handful of lukewarm water and rubbed the mess from his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагнулся, зачерпнул полные пригоршни теплой воды и все смыл с лица.

Then he bent down swiftly to Marius, as though the sentiment of duty had returned to him, and, dipping up water in the hollow of his hand, he gently sprinkled a few drops on the latter's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, спохватившись, словно вспомнив о долге, он нагнулся над Мариусом и, зачерпнув в ладонь воды, брызнул ему несколько капель в лицо.

A wash in hot water and a dusting of powder over her face and she felt herself again - cool, poised, and ashamed of her recent panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит умыться горячей водой и припудрить лицо, как она вновь станет самой собой -хладнокровной, уверенной в себе и стыдящейся недавнего приступа паники.

The stove top heated when he turned on the burners, at the sink the water ran; when he opened the door of the refrigerator a gush of cold hit him in the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он открыл дверцу холодильника, в лицо ударил ледяной холод.

She splashed cold water on her face, rinsed her mouth out, and pulled on her workout clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она плеснула холодной водой в лицо, прополоскала рот и надела тренировочный костюм.

Grasp the bird's tail, become the white stork, repulse the monkey, face the tiger, let your hands become clouds and circulate the water of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поймай птичий хвост, стань белым аистом, отрази обезьяну, столкнись с тигром, позволь рукам стать облаками и управлять круговоротом жизни.

I took water from my canteen, got some bandage, and I washed his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял свою флягу, бинты, и умыл ему лицо.

When he came to a few minutes later, he saw the little fluff-covered skull of the doctor over him, pouring water on his face out of a bottle, and rubbing his temples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда через несколько минут он пришел в себя, то увидел покрытую страусиным пухом голову врача, который плескал ему в лицо холодной водой из бутылки и растирал виски.

He started water running in the basin, began splashing it onto his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пустил воду в раковину и стал плескать себе в лицо.

One more stroke, and my left arm was round her; I had her face out of the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один взмах - и левой рукой я обхватил ее тело, я поднял ее голову из воды.

You're not squirting her in the face with water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не будешь брызгать ей в лицо из распылителя.

A rounded patch of sunlight fell on his face and a brightness appeared in the depths of the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круглая солнечная заплата легла на лицо, и глубь высветлилась ярким зеркалом.

Why, thought I, does she not explain that she could neither clean her nails nor wash her face, as the water was frozen?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчего, - думала я, - она не объяснит, что не могла ни умыться, ни вычистить ногти, так как вода замерзла?

He rinsed his face with cold water and dried it. Leaving the towel hanging over the edge of the sink, he walked out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ополоснув лицо холодной водой, он вытерся и, оставив полотенце на крючке, вышел в коридор.

He had promised he'd be back in two or three hours. At about a quarter to nine his beaming face shot out of the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обещал вернуться через два-три часа, и действительно - без четверти девять его сияющая физиономия вынырнула из воды.

She was appalled by the rushing emptiness of the night, by the black foam-flecked water heaving beneath them, by the pale face of the moon, so haggard and distracted among the hastening clouds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее устрашила ветровая пустыня ночи, черная вздымающаяся внизу вода в клочьях пены, бледный, смятенный, чахлый лик луны среди бегущих облаков.

He dropped on his stomach and, with his cheek on the hot sand and a meaningful look on his face, watched the blue Sardinevich get out of the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с размаху лег на живот и, прижавшись щекой к нагретому песку, долго и многозначительно смотрел на вылезавшего из воды синего Скумбриевича.

Take a glass of water and pour it on his face

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмите воду и полейте на лицо

This is the water we will use to change the face of Arrakis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта вода поможет нам изменить Арракис.

Tom, put a rag with col' water on your face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том, возьми тряпку, я ее в холодной воде намочила, приложи к лицу.

The thought was so disturbing that Vasilisa felt sick and dizzy and had to go and wash his face in cold water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это было так умопомрачительно, что Василисе сделалось нехорошо, и он отправился умываться холодной водой.

When his face was cleaned he washed his right hand in the water over the side and then let it stay in the salt water while he watched the first light come before the sunrise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вымыв лицо, старик опустил за борт правую руку и подержал ее в соленой воде, глядя на светлеющее небо.

For instance, that girl that was getting water squirted all over her face, she was pretty good-looking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А эта девица, которой брызгали водой в физиономию, она даже была хорошенькая.

He's also the face of several charities that build water purification systems in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также связан с благотворительными учреждениями, которые строят системы водоочистки в Африке.

He was drenched to the skin, but he held his face up and let the water hit his eyelids, laughing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он промок до костей, но сидел и смеялся, подняв лицо, и капли стучали по векам.

She turned on the tap, splashed cold water on her face, and blotted herself dry with a paper towel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риццоли открыла кран, умылась холодной водой и промокнула лицо бумажным полотенцем.

Furiously he drove the water into Ralph's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в бешенстве плеснул водой Ральфу в лицо.

He kissed the side of my face, and I settled into his arms, and the warm, warm water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поцеловал меня в щеку, и я улеглась в полукруг его руки, в теплую-теплую воду.

Just then the Chief Steward rushed in with a sponge and a bowl of water, and began mopping away the broken eggs from his master's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз в этот момент в зал ворвался Гном-Администратор с губкой и кувшином с водой.

He is one of the worthiest creatures breathing; and if any other person had called him villain, I would have thrown all this boiling water in his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он достойнейший человек. И если бы кто-нибудь другой назвал его негодяем, так я плеснула бы ему в лицо вот этим кипятком.

And then she washed her hands in the warm water, and she washed her face. She was brushing water through her hair with her fingers when a step sounded on the concrete floor behind her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вымыла руки в теплой воде, умылась и уже приглаживала мокрыми ладонями волосы, когда позади нее на цементном полу раздались чьи-то шаги.

He adjusted his face mask, put on his flippers, and slid into the crystalline water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нацепил маску, одел ласты и скользнул в кристально прозрачную воду.

My doctor said not to get water on my face!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой врач велел не мочить лицо!

I have to cool my face with cold water

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен охладить своё лицо холодной водой.

The face of a giantess, surrounded by water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гигантское лицо, окруженное водой.

Jenny brought in the pail of water and set it on a bench, but since Olga did not even look up from the book, she went out into the garden, a pout on her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она принесла воды, поставила ведро на лавку, но, так как Ольга, не обратив на это внимания, сидела, склонившись над книгой, обиженная Женя ушла в сад.

She fell face downwards upon the floor, and there was no longer any sound audible in the cell than the sob of the drop of water which made the pool palpitate amid the darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она упала ничком на землю, и ничего больше не было слышно в темнице, кроме вздохов капель воды, зыбивших лужу во мраке.

Henchard's face had become still more stern at these interruptions, and he drank from his tumbler of water as if to calm himself or gain time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этих словах лицо Хенчарда еще более помрачнело, и он отхлебнул воды из стакана, словно желая успокоиться или выиграть время.

His face turned to dark wood, a hard mask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо его вновь превратилось в неподвижную маску из темного дерева.

Its first two singles, Just Dance and Poker Face, became international number-one hits, topping the Billboard Hot 100 in the United States as well as the charts of other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её два первых сингла Just Dance и Poker Face, возглавили международные хит-парады: Billboard Hot 100 в США, а также хит-парады других стран.

In her tiny bathroom she splashed lukewarm water on her face, pulled back her dark hair in a ponytail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В маленькой ванной она ополоснула лицо едва теплой водой и забрала темные волосы в хвост.

That lay with a sparkle of water in its curve, as it were a star on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В углублении черпака блестела капля воды, словно звезда на полу.

The blond looked at Malcolm, and there was such hopelessness in his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блондин посмотрел на Малькольма, и на его лице была полная безнадежность.

Besides a trickle of water, there was debris mostly made up of broken bottles and empty beer cans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкий ручеек пробивал себе дорогу через хлам, валявшийся на дне, разбитые бутылки и пивные банки.

He saw her face only as a white blur as she whipped away into the blackness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо Беатрис промелькнуло бледным пятном, и женщина исчезла во тьме.

In their host destination, indigenous peoples may face double discrimination as both migrants and as indigenous peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принимающих странах коренные народы могут подвергаться двойной дискриминации - как мигранты и как коренное население.

Stripping the ozone layer or upper atmosphere would expose humans to lethal radiation but, at the bottom of the ocean, the water overhead would provide shielding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате исчезновения озонного слоя или верхней части атмосферы люди будут подвержены воздействию смертельной радиации, тогда как толща воды будет выполнять защитную функцию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «face down in the water». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «face down in the water» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: face, down, in, the, water , а также произношение и транскрипцию к «face down in the water». Также, к фразе «face down in the water» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information