Faced with uncertainty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Faced with uncertainty - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сталкиваются с неопределенностью
Translate

- faced [adjective]

adjective: облицованный, отделанный

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- uncertainty [noun]

noun: неопределенность, неуверенность, сомнения, нерешительность, изменчивость, нетвердость

  • create uncertainty - создавать неопределенность

  • was some uncertainty - некоторая неопределенность

  • level of uncertainty - уровень неопределенности

  • context of uncertainty - контекст неопределенности

  • uncertainty between - неопределенность между

  • entails uncertainty - влечет за собой неопределенность

  • investment under uncertainty - инвестиции в условиях неопределенности

  • introduced uncertainty - представил неопределенность

  • there is considerable uncertainty - существует значительная неопределенность

  • uncertainty and anxiety - неопределенность и беспокойство

  • Синонимы к uncertainty: variability, caprice, unpredictability, unreliability, changeability, inconstancy, chanciness, fickleness, precariousness, riskiness

    Антонимы к uncertainty: certainty, confidence, clarity, stability, definition, credibility, security, reliability

    Значение uncertainty: the state of being uncertain.



The parliament had been housed in a splendid building in College Green, Dublin, which faced an uncertain future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент располагался в великолепном здании в колледж-Грин, Дублин, которому предстояло неопределенное будущее.

When faced with an uncertain future, the questions we truly hate to ask are the ones we fear we already know the answer to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы сталкиваемся с сомнительным будущим, вопросы, которые мы не хотим задавать, оказываются теми, на которые мы боимся получить уже известный нам ответ.

Now faced with an uncertain and nightmarish future, he developed a fierce determination that would become his hallmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, столкнувшись с неопределенным и страшным будущим, он выработал неистовую решимость, которая станет его отличительной чертой.

The United States faced a new uncertainty beginning in September 1949, when it lost its monopoly on the atomic bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты столкнулись с новой неопределенностью, начавшейся в сентябре 1949 года, когда они потеряли свою монополию на атомную бомбу.

Instead we are faced with uncertainty — and we will continue to be so long as Congress resists fully investing in Commercial Crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого мы сталкиваемся с неопределенностью, и это будет продолжаться до тех пор, пока конгресс отказывается вкладывать необходимые средства в программу частных пилотируемых космических кораблей.

The future of the company was left uncertain as it reportedly faced serious financial problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущее компании оставалось неопределенным, поскольку она, как сообщалось, столкнулась с серьезными финансовыми проблемами.

He and Lara were faced with uncertainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его и Лару ожидала неизвестность.

The further derivation of this form is uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшее происхождение этой формы неясно.

However, given the uncertainties, guarantees on non-economic losses over the long term have to be reworked in a regional setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, с учетом существующих факторов неопределенности, на региональном уровне необходимо разработать новую систему гарантий от неэкономических убытков в долгосрочной перспективе.

The effects of omega-3 fatty acid in the prevention of dementia is uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние омега-3 жирных кислот на профилактику деменции является неопределенным.

So I've talked about how blockchains could lower uncertainty in who we're dealing with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассказала, как блокчейн уменьшает неопределённость в том, с кем мы заключаем сделку.

At this the Baron and the Baroness faced sharply about, and almost fled in their alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барон и баронесса быстро повернулись и почти побежали от меня в испуге.

He homed in on the northern hemisphere, on the side that permanently faced the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал рассматривать северное полушарие, ту его сторону, которая постоянно обращена к планете.

As members can see, Timor-Leste is faced with all sorts of formidable challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как могут видеть члены Совета, Тимор-Лешти сталкивается со всевозможными огромными трудностями.

At present, there is a level of uncertainty with regard to the implementation of the rules regulating admission to the profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время существует некоторая неопределенность относительно правил, регулирующих допуск к профессиональной деятельности адвоката.

However, considerable uncertainty remains concerning the retention by Iraq of prohibited material and the continued existence of concealment systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако все еще сохраняется значительная неопределенность в отношении сокрытия Ираком запрещенных материалов и продолжающегося существования систем утаивания.

Because they see themselves as faced with a stark choice between the promise of the new democratic Europe or a return to the old authoritarian one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что они чувствуют, что оказались перед выбором между обещанием новой, демократической Европы и возвращением к Европе старой, авторитарной.

'Once clear of Palm Springs, we faced a choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недалеко от Палм-Спрингс мы встали перед выбором.

Bills piled up rapidly, and he was soon faced with the loss of his most precious medical instruments: his adding machine was repossessed, and then his typewriter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стопка счетов быстро росла, и скоро Дейника был вынужден расстаться с самыми нужными медицинскими инструментами - сначала с арифмометром, а затем и с пишущей машинкой.

Their father and mother kissed them, awkward and red-faced, but the meaning of the parting escaped the children altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец и мать, оба красные, неловкие, поцеловали детей, но те просто не понимали, что значит это прощанье.

Red-faced, Shervinsky avoided his look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шервинский, густо-красный, косил глазом.

How did you come to know that the two-faced Earl of Pembroke was securing the puffed-up worm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вам удалось узнать, что двуличный граф Пэмброк скрывает этого напыщенного червя?

For your acts of courage in the face of overwhelming uncertainty, the city of Gotham would like to give you this token of appreciation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За проявленное мужество перед лицом огромной опасности город Готэм вручает вам этот знак признательности.

No matter how stupid or two-faced or criminal you look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И неважно, глупцом, лицемером или преступником вы при этом покажетесь.

Not ghosts and storybook legends, people who faced adversity and overcame it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не призраки и книжные легенды, а люди, столкнувшиеся с несчастьями и преодолевшие их.

A silver curve of the moon hovered already in the western sky. Gatsby started to speak, changed his mind, but not before Tom wheeled and faced him expectantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэтсби кашлянул, собираясь что-то сказать, потом передумал, но Том уже успел повернуться и выжидательно смотрел ему в лицо.

Kohler looked uncertain. Then, hesitantly, he settled back into his chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колер, судя по его неуверенному виду, не до конца поверил словам Виттории, но тем не менее уселся в свое кресло.

Chancellor, all presidents are faced with difficult decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канцлер, все президенты сталкиваются с трудными решениями.

And now my character is faced with this conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мой герой оказался перед выбором.

You know, the new CEO of WorldCom was faced with this very problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, совет директоров ВорлдКом, встретился именно с этой проблемой.

While my future is uncertain, I...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мое будущее неопределенно, я..

It was a face uncertain of itself, emotional, with a withdrawn, hidden beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувство неуверенности в себе, скрытая, внутренняя красота.

I hate yappy little bat-faced dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ненавижу дурацких мелких собачонок с мышиными мордами.

Look, they told management in no uncertain terms that it was either them or you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сказали директору, и были предельно ясны, что либо они, либо ты.

Buckles were common and most faced the front; however others have been found to face both sides or even, in some cases, were placed at the back of the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пряжки были обычными и большинство из них были обращены вперед; однако другие были найдены обращенными в обе стороны или даже, в некоторых случаях, были помещены на задней части тела.

Because of this uncertainty, it is difficult to estimate the effect of ozone depletion on melanoma incidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этой неопределенности трудно оценить влияние разрушения озонового слоя на заболеваемость меланомой.

LSU then faced Florida, which had beaten them three times in the regular season and once in the SEC Tournament, and won, 9–4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LSU тогда столкнулся с Флоридой, которая обыграла их три раза в регулярном сезоне и один раз в турнире SEC, и выиграл, 9-4.

One could refer to this as a fundamental uncertainty in the measurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно было бы назвать фундаментальной неопределенностью измерения.

The exact number of bitcoin millionaires is uncertain as a single person can have more than one bitcoin wallet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точное число биткойн-миллионеров неизвестно, поскольку один человек может иметь более одного биткойн-кошелька.

Thus, the generalsfocused on NATO expanding to the east—could not adapt themselves and the Armed Forces to the new opportunities and challenges they faced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, генералы, сосредоточенные на расширении НАТО на восток, не смогли приспособить себя и Вооруженные силы к новым возможностям и вызовам, с которыми они столкнулись.

Then they faced Cuba, a team that had beaten the US in exhibition matches only a few weeks earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они столкнулись с Кубой, командой, которая всего несколько недель назад обыграла США в выставочных матчах.

When faced with opponents who used unfamiliar fighting techniques, such as in Central Asia and India, Alexander adapted his forces to his opponents' style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкнувшись с противниками, которые использовали незнакомые боевые приемы, например в Средней Азии и Индии, Александр приспособил свои силы к стилю противника.

In other words, social comparison theory predicts that social reality testing will arise when physical reality testing yields uncertainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, теория социального сравнения предсказывает, что тестирование социальной реальности возникнет, когда тестирование физической реальности даст неопределенность.

After retiring, he faced scandal after admitting to tampering with the ball with a bottle top in his youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдя на пенсию, он столкнулся со скандалом, признавшись, что в молодости поддел мяч бутылочной крышкой.

Heuristics involve mental shortcuts which provide swift estimates about the possibility of uncertain occurrences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эвристика включает в себя мысленные сокращения, которые обеспечивают быстрые оценки о возможности неопределенных событий.

Several species of bird are also known to follow Panmanian white-faced capuchins looking for food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно также, что некоторые виды птиц следуют за панманскими белолицыми капуцинами в поисках пищи.

Inside the paper covering of a bald-faced hornet nest are several suspended combs containing chambers for larvae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри бумажного покрытия лысого осиного гнезда находятся несколько подвесных гребней, содержащих камеры для личинок.

It is also known as Japan surgeonfish, white-faced surgeonfish, gold rim tang, powder brown tang and white-nose surgeonfish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также известен как японская хирургическая рыба, белолицая хирургическая рыба, золотой ободок Тан, пороховой коричневый Тан и белоносая хирургическая рыба.

Cloud9 finished 3rd in the regular season with a record of 12-6 but faced a disappointing loss to Team SoloMid in the quarterfinals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cloud9 занял 3-е место в регулярном чемпионате с рекордом 12-6, но столкнулся с разочаровывающей потерей команды SoloMid в четвертьфинале.

The exact southern range is uncertain, as populations from the southeastern USA south to Texas are brighter blue-green and appear to be a separate species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точный Южный ареал неизвестен, так как популяции от юго-востока США к югу до Техаса более яркие сине-зеленые и, по-видимому, представляют собой отдельный вид.

Nevertheless, PLAN took advantage of the political uncertainty in the weeks following the UNTAG budget debate to begin moving its forces in Angola closer to the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, план воспользовался политической неопределенностью, возникшей в течение нескольких недель после обсуждения бюджета ЮНТАГ, чтобы начать переброску своих сил в Анголу ближе к границе.

The outcomes of organizational socialization have been positively associated with the process of uncertainty reduction, but are not desirable to all organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты организационной социализации положительно связаны с процессом снижения неопределенности, но не являются желательными для всех организаций.

Converts to Christ and their supporters have faced the death penalty for apostasy, been tortured or been murdered in suspicious circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обращенные ко Христу и их сторонники подвергались смертной казни за вероотступничество, подвергались пыткам или были убиты при подозрительных обстоятельствах.

With a budget of $40 million, the team still faced many challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея бюджет в 40 миллионов долларов, команда все еще сталкивалась со многими проблемами.

He comes through as a born leader, and yet it is quite clear that he has moments of doubt and of uncertainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приходит как прирожденный лидер, и все же совершенно ясно, что у него бывают моменты сомнения и неуверенности.

Regardless of the uncertainty of the zone's legal status, it was widely respected by the shipping of neutral nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на неопределенность правового статуса этой зоны, она пользовалась большим уважением среди судоходных компаний нейтральных стран.

As no single candidate had 50% or more of the total recorded vote the two highest polling candidates faced off in a second round ballot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ни один из кандидатов не набрал 50% или более от общего числа зарегистрированных голосов, два самых высоких кандидата на выборах столкнулись во втором туре голосования.

The latter tend to be thicker and higher in the collar, and faced with other materials, such as leather, or heavy canvas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние имеют тенденцию быть толще и выше в воротнике, а также облицованы другими материалами, такими как кожа или тяжелый холст.

John Cena faced off against Seth Rollins for Cena's WWE United States Championship at house shows in October 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Сина столкнулся лицом к лицу с Сетом Роллинсом на чемпионате WWE Соединенных Штатов Америки в домашних шоу в октябре 2015 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «faced with uncertainty». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «faced with uncertainty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: faced, with, uncertainty , а также произношение и транскрипцию к «faced with uncertainty». Также, к фразе «faced with uncertainty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information