Facing a number of challenges - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Facing a number of challenges - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сталкивается с рядом проблем
Translate

- facing [noun]

noun: облицовка, обшивка, отделка, наружное покрытие, обточка, наружная отделка, внешний слой, кант, отделка мундира, поворот на месте

adjective: облицовочный

conjunction: принимая во внимание

  • be facing - быть лицом к лицу

  • put a facing on - поставить

  • facing stone - облицовочный камень

  • separation of furniture facing band - расхождение полос облицовки изделия мебели

  • rubber facing - резиновая обкладка

  • facing tile - облицовочная плитка

  • ham facing - туалет лицевой стороны окорока

  • stair facing - отделка лестницы

  • foundry facing - облицовочный материал

  • facing pages - разворот

  • Синонимы к facing: interfacing, lining, covering, trimming, coating, overlay, veneer, dressing, skin, facade

    Антонимы к facing: avoiding, evading, withdrawing, running, retreating, hiding

    Значение facing: a layer of material covering part of a garment and providing contrast, decoration, or strength.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- number [noun]

noun: номер, количество, число, цифра, большое количество, сумма, размер, выпуск, многочисленность, числительное

verb: нумеровать, насчитывать, числиться, причислить, номеровать, считать, причислять, пересчитывать, зачислять, быть в числе

  • become less in number - стать меньше в количестве

  • number killed/dead - число

  • number one - номер один

  • number two - номер два

  • index number - индекс

  • whole number - целое число

  • large number - большое количество

  • for a number of years - в течение ряда лет

  • signal number plate - табличка на мачте с номером сигнала

  • number plate - табличка с номером

  • Синонимы к number: symbol, numeral, figure, decimal, cardinal number, ordinal number, digit, unit, integer, character

    Антонимы к number: one, letter, guess

    Значение number: an arithmetical value, expressed by a word, symbol, or figure, representing a particular quantity and used in counting and making calculations and for showing order in a series or for identification.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- challenges [noun]

noun: вызов, проблема, сложная задача, отвод, сомнение, оклик, вызов на дуэль, опознавательные сигналы

verb: оспаривать, бросать вызов, подвергать сомнению, вызывать, требовать, окликать, спрашивать пропуск, спрашивать пароль, сомневаться, отрицать



The challenges facing global nutrition are disease, child malnutrition, obesity, and vitamin deficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы, стоящие перед глобальным питанием, - это болезни, недоедание среди детей, ожирение и дефицит витаминов.

But, relatively speaking, it pales into insignificance, against the massive challenge that we as a world are facing now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, условно говоря, она бледнеет на фоне огромного вызова, с которым мы, как мир, сталкиваемся сейчас.

King Juan Carlos usually referred to social or economic challenges facing the nation as well as positive messages of charity, good will, and religious faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Хуан Карлос обычно говорил о социальных или экономических проблемах, стоящих перед нацией, а также о позитивных посланиях милосердия, доброй воли и религиозной веры.

This volume, which has been cited by philosophy expert Roger Scruton, was a highly eclectic work and took a global view of the challenges facing mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот том, цитируемый философским экспертом Роджером Скрутоном, был в высшей степени эклектичным и содержал глобальный взгляд на проблемы, стоящие перед человечеством.

But given the gargantuan economic challenges facing Kiev, there’s actually very little reason for optimism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с учетом гигантских экономических проблем, которые стоят перед Киевом, оснований для оптимизма в реальности очень мало.

Daphne, I, of all people, understand the challenge facing a young mother in the big city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дафна, я лучше остальных понимаю трудности, с которыми молодая мать сталкивается в большом городе.

To my mind, this makes it an issue or challenge facing the Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, это делает его проблемой или вызовом, стоящим перед Церковью.

Thirdly, climate change is a pressing challenge facing all countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, изменение климата - это весьма актуальная проблема, с которой сталкиваются все страны.

Vice is the greatest challenge facing the Metropolitan Police today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порок - это самая серьезная проблема из тех, с которыми сталкивается сегодня лондонская полиция.

These days we are facing other challenges on the road to development, and among them is the challenge of the disequilibrium of development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эти дни мы сталкиваемся с другими задачами на пути развития и среди них - задача преодоления дисбаланса в развитии.

“We expect countries to set aside their grievances for the sake of dealing with the most important challenge that we are all facing, Abdullah said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мы ожидаем, что страны отложат в сторону свои обиды ради борьбы с самой важной проблемой, с которой мы столкнулись, — сказал Абдулла.

But tying executive payoffs to long-term results does not provide a complete answer to the challenge facing firms and regulators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но привязывание выплаты вознаграждений управляющим банков к долгосрочным результатам не дает прямого ответа на проблемы, возникшие у фирм и регулирующих структур.

Pearl Jam headed into the studio in early 1993 facing the challenge of following up the commercial success of its debut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pearl Jam направилась в студию в начале 1993 года, столкнувшись с проблемой продолжения коммерческого успеха своего дебюта.

Facing many challenges early in his rule, Mobutu converted much opposition into submission through patronage; those he could not co-opt, he dealt with forcefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкнувшись со многими трудностями в начале своего правления, Мобуту превратил большую часть оппозиции в подчинение через покровительство; с теми, кого он не мог кооптировать, он расправлялся силой.

It is crystal clear that the narcotic drugs problem is still one of the most serious challenges that Afghanistan is facing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно ясно, что проблема наркотиков остается одной из самых серьезных проблем, с которыми сталкивается Афганистан.

The eradication of poverty was another challenge facing the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, перед международным сообществом стоит проблема, связанная с ликвидацией нищеты.

British Prime Minister Tony Blair sees New Zealand facing the challenge of playing a significant role in the fight against global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский премьер-министр Тони Блэр считает, что Новая Зеландия столкнется с необходимостью сыграть значимую роль в борьбе с глобальным потеплением.

The actions show the challenges facing German Chancellor Angela Merkel to keep the EU united behind the sanctions imposed over Russia’s involvement in the Ukrainian conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие действия указывают на те сложности, с которыми сталкивается канцлер Германии Ангела Меркель, старающаяся сохранить единство позиций Евросоюза в вопросе санкций, введенных против России в связи с ее вмешательством в украинский конфликт.

A 2016 report by the U.S. government report identifies the current challenges facing the education system, including the high dropout rate among high school students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе правительства США за 2016 год определены текущие проблемы, стоящие перед системой образования, в том числе высокий уровень отсева среди старшеклассников.

Given the challenges facing the Thai Sangha, the appointment of the representative council seemed like an excellent move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая проблемы, стоящие перед тайской Сангхой, назначение представительного совета представляется отличным шагом.

Security is another challenge, with the world facing traditional and non-traditional threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасность - другой вызов, связанный с традиционными и нетрадиционными угрозами, с которыми сталкивается мир.

As we are set to discuss development challenges facing Afghanistan, the recent incident underscores the grim picture related to the security situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собирались для обсуждения задач в области развития, стоящих перед Афганистаном, но произошедший недавно инцидент указал на мрачную картину в области безопасности.

Multilateral arms control treaties are under stress and are facing serious challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытывают перегрузки и сталкиваются с серьезными вызовами многосторонние договоры по контролю над вооружениями.

In 2009, Heritage Foundation produced 33 Minutes, a one-hour documentary film about the foreign policy challenges facing the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Heritage Foundation выпустил 33-минутный документальный фильм о внешнеполитических вызовах, стоящих перед Соединенными Штатами.

We will remain seized of the challenges facing all members of the Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем держать в поле зрения сложные проблемы, стоящие перед всеми членами Движения.

Pension reform might not sound like the most exciting topic, but it’s likely to be one of the most significant challenges facing Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тема пенсионной реформы выглядит не слишком привлекательно, однако ситуация в этой сфере может оказаться одной из самых серьезных проблем России.

Examples include In Memory about dementia, Millefeuille about psoriasis and This is Axiom about the challenges facing the UK's National Health Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры включают в себя память о деменции, Миллефей о псориазе, и это аксиома о проблемах, стоящих перед Национальной службой здравоохранения Великобритании.

As the challenges facing peacekeeping mount, so does the potential for failure, and the inherent cost, should a mission be unable to manage a crisis effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере усложнения задач миротворчества возрастает также угроза провала операции и роста расходов в случае, если миссия не в состоянии эффективно регулировать кризис.

The latter is still facing many challenges to become fully operational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если говорить о последней, то она по-прежнему сталкивается со множеством проблем на пути к полноценному функционированию.

This, not the unsustainable imposition of quotas, is the real monetary-policy challenge facing China today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно это, а не введение неустойчивых квот, является реальной задачей денежно-кредитной политики, стоящей перед Китаем на сегодняшний день.

We will be sincere partners in efforts to overcome the difficulties and challenges facing the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем искренними партнерами в усилиях по преодолению трудностей и проблем, с которыми сталкивается мир.

As Mexico's incoming President Enrique Pena Nieto prepares to take office, the BBC's Will Grant looks at the challenges facing him and the mixed expectations of his population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока новоизбранный президент Мексики Энрике Пенья Ньето готовится вступить в должность, корреспондент BBC Уилл Грант приглашает нас взглянуть на трудности, с которыми ему придется столкнуться, и на смешанные ожидания населения его страны.

China is currently facing challenges of overnutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай в настоящее время сталкивается с проблемами избыточного питания.

She also spoke on the challenges facing South Africa and the developing world, particularly the challenge of HIV/Aids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также рассказала о проблемах, стоящих перед Южной Африкой и развивающимся миром, в частности о проблеме ВИЧ/СПИДа.

We must become accustomed to this new power and ensure that we are able to respond to the new challenges facing the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны привыкнуть к этой новой власти и обеспечить возможность ответить на новые задачи, стоящие перед системой.

In addition, an informal lunchtime showcase of partnerships (a series of 10-15 minute presentations) will be held to highlight successes of and ongoing challenges facing partnerships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в течение обеденного перерыва будет организована неофициальная программа демонстрации партнерских связей (несколько 10-15 минутных выступлений) в целях информирования об успехах и имеющихся проблемах в области налаживания партнерства.

Andropov supported increased openness in the press, particularly regarding the challenges facing the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андропов поддержал повышение открытости в прессе, особенно в отношении проблем, стоящих перед Советским Союзом.

Security is the most immediate and critical challenge facing Afghanistan, and it is also the most basic building block of progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой актуальной и критической из стоящих перед Афганистаном проблем является обеспечение безопасности, что остается также и краеугольным камнем прогресса.

The main challenge facing propensity theories is to say exactly what propensity means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная проблема, стоящая перед теориями склонности, состоит в том, чтобы точно сказать, что означает склонность.

It follows that the safeguarding of world peace and the promotion of economic development are still serious challenges facing the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому обеспечение всеобщего мира и содействие экономическому развитию, как и прежде, являются серьезными задачами, стоящими перед международным сообществом.

I believe that photography can make a real connection to people, and can be employed as a positive agent for understanding the challenges and opportunities facing our world today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю, что фотография может по-настоящему сближать людей, и может выступать положительным фактором в понимании проблем и возможностей, стоящих перед миром сегодня.

The policy cost the government parties considerable political capital, but it will eventually prove its value for a country facing demographic challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика обернулась значительным политическим капиталом для правительственных партий, но в конечном итоге она докажет свою ценность для страны, которая сталкивается с демографическими проблемами.

The challenge facing the firm is, therefore, how to design and manage a customerization process along with mass-produced products and services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, задача, стоящая перед фирмой, заключается в разработке и управлении процессом индивидуализации наряду с массовым производством продуктов и услуг.

This is a moment when the United Nations is facing formidable challenges and wrestling with fundamental questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас наступил момент, когда Организация Объединенных Наций сталкивается с огромными трудностями и пытается решить основополагающие вопросы.

The parties deserve to be commended for the great resolve they are demonstrating in addressing the common challenges they are facing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороны заслуживают похвал за твердую решимость, которую они демонстрируют при решении стоящих перед ними общих задач.

The biggest challenge facing the African continent today is the increasing level of poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая большая проблема, стоящая сегодня перед африканским континентом - это увеличение масштабов нищеты.

In the fourth season, she has assumed office but is facing strong primary and general-election challengers of her own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четвертом сезоне она вступила в должность, но столкнулась с сильными соперниками на первичных и всеобщих выборах.

My belief is that there is another, far more critical challenge facing Afghanistan in 2014: the election of a new president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что есть и другая, гораздо более важная задача перед Афганистаном в 2014 году: выборы нового президента.

But the challenge facing Orthodoxy underscores the three options that all contemporary religious communities now face: to resist pluralism, to withdraw from it, or to engage with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но проблемы, стоящие перед православием, подчеркивают три возможности, из которых сегодня приходится выбирать всем современным религиозным сообществам, а именно противостоять плюрализму, воздержаться от него или признать и принять его.

Currently, however, Obama's smart-power strategy is facing a stiff challenge from events in the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в настоящее время стратегия умной силы Обамы сталкивается с жестким вызовом со стороны событий на Ближнем Востоке.

The legions were facing different ways And fighting different actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легионы были развернуты в разные стороны и сражались отдельно.

Regulators are facing problems in dealing with alliances, since they have to regulate from a national standpoint a phenomenon which is international in nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея дело с такими союзами, органы, ответственные за регулирование, сталкиваются с серьезными трудностями, поскольку им приходится регулировать с национальных позиций явление, являющееся по своему характеру международным.

City facing growing rat problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город столкнулся с ростом популяции крыс.

Residual ink from the facing page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остатки чернил с другой страницы.

One of the issues facing climbers is the frequent presence of high-speed winds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из проблем, стоящих перед альпинистами, является частое присутствие высокоскоростных ветров.

It begins with an infantry unit facing off with a larger force of enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начинается с того, что пехотное подразделение сталкивается с более крупными силами врагов.

Unlike rays, however, both Gemuendina`s eyes and nostrils were placed atop the head, facing upward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, в отличие от лучей, глаза и ноздри Джемуэндины располагались на макушке головы, обращенной вверх.

IAG CEO Willie Walsh found established airlines arrogant facing the LCC model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный директор IAG Вилли Уолш нашел, что устоявшиеся авиакомпании высокомерно смотрят на модель LCC.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «facing a number of challenges». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «facing a number of challenges» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: facing, a, number, of, challenges , а также произношение и транскрипцию к «facing a number of challenges». Также, к фразе «facing a number of challenges» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information