Faith family - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Faith family - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вера семья
Translate

- faith [noun]

noun: вера, доверие, религия, верность, вероисповедание, слово, честность, лояльность, обещание, ручательство

- family [noun]

noun: семья, семейство, род, содружество

adjective: семейный, фамильный, родовой

  • family farm - семейная ферма

  • holy family - святое семейство

  • cabbage family - семейство крестоцветных

  • spending time with his family - проводить время со своей семьей

  • single family residence - одной семьи жительства

  • support her family - поддержать ее семью

  • large family home - большой семейный дом

  • children and family court - дети и суд по семейным делам

  • i have small family - У меня есть небольшая семья

  • family climate - семейный климат

  • Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk

    Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international

    Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.



I know how hard it is to lose faith in your family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, как тяжело терять веру в семью.

Born into a Lutheran family, Goethe's early faith was shaken by news of such events as the 1755 Lisbon earthquake and the Seven Years' War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рожденный в лютеранской семье, ранняя Вера Гете была поколеблена новостями о таких событиях, как лиссабонское землетрясение 1755 года и Семилетняя война.

Carol, by contrast, spoke Romanian as his first language and was the first member of the Romanian royal family to be raised in the Orthodox faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэрол, напротив, говорил по-румынски как на своем родном языке и был первым членом румынской королевской семьи, воспитанным в православной вере.

I have a family, a community, a life filled with faith and purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть семья, сообщество, жизнь, наполненная верой и смыслом.

Keith Ham inherited his father's missionary spirit and attempted to convert classmates to his family's faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кит Хэм унаследовал миссионерский дух своего отца и попытался обратить одноклассников в веру своей семьи.

Burnett became UAMG's CEO and Downey became president of Lightworkers Media, the UAMG family and faith division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернетт стал генеральным директором UAMG, а Дауни-президентом Lightworkers Media, подразделения uamg family and faith.

Since my infancy I remembered simple, sincere and heartfelt words of Father Andrew`s sermons in which the saints having lived thousands years ago appeared close, became family and the soul was suffering their sufferings and rejoicing in their meeting with God, and it was always wanted to emulate their faith, love and patience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С раннего детства запомнились простые, сердечные и проникновенные слова проповедей отца Андрея, в которых святые, жившие тысячи лет назад, представали близкими, становились родными, и душа страдала их страданиями и радовалась их встрече с Господом, и всегда хотелось подражать их вере, любви и терпению.

Kant was born on 22 April 1724 into a Prussian German family of Lutheran Protestant faith in Königsberg, East Prussia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кант родился 22 апреля 1724 года в прусско-немецкой семье Лютеранской протестантской веры в Кенигсберге, Восточная Пруссия.

Faraday took his family's fundamentalist Christian faith to heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарадейглубокопринял строгую христианскую веру его семьи.

So as a token of good faith I've written down a few things putting them in a safe-deposit box in case something should happen to me, my friend or my family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в залог взаимного доверия я сделал кое-какие записи и положил их в банковский сейф как гарантию безопасности для меня и моих близких друзей.

Still he lifted his hands in utmost faith to God, praying that his sins might be forgiven and that he might be vouchsafed a few more years of comfort and of happy family life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же, возведя руки к небесам, он с безграничной верой молился о том, чтобы ему простились его грехи и дано было еще несколько лет покоя и счастья в кругу семьи.

As a sign of good faith, I invite you and your family to a barbecue on my offshore party platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве знака доброй воли, приглашаю тебя и твою семью на мою морскую платформу для вечеринок.

The Press also published the University's magazine, Faith for the Family from 1973 until publication was discontinued in 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресса также издавала Университетский журнал вера для семьи с 1973 года до тех пор, пока его издание не было прекращено в 1986 году.

It is very scary. When I see the family In this situation, lose faith, just thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чертовски страшно когда я вижу свою семью и думаю, что подобное может повториться..

Others rejected the family's being classified as new martyrs because they were not killed because of their religious faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие отвергли то, что эта семья была причислена к новомученикам, потому что они не были убиты из-за своей религиозной веры.

Having lost his father, Leo Rodney questions his previously comfortable faith, while taking responsibility for the family's income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеряв отца, Лео родни ставит под сомнение свою ранее спокойную веру, принимая на себя ответственность за доход семьи.

Shouldn't they baptise each member of the family as they come to individual faith?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве они не должны крестить каждого члена семьи, когда приходят к индивидуальной вере?

He was raised in his family's Anglican Christian faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был воспитан в Англиканской христианской вере своей семьи.

His funeral service on 27 November in Kensal Green, West London was private, and held in accordance with the Zoroastrian religious faith of his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его похороны 27 ноября в Кенсал-Грин, Западный Лондон, были частными и проводились в соответствии с зороастрийской религиозной верой его семьи.

Dickens was only following this movement and, in any case, had faith in family colonisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диккенс только следовал этому движению и, во всяком случае, верил в семейную колонизацию.

Armed with only her fearlessness, a never-give-up attitude and her faith in others, Anna is determined to save both her kingdom and her family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооруженная только своим бесстрашием, никогда не сдающейся позицией и верой в других, Анна полна решимости спасти и свое королевство, и свою семью.

Through faith and hard work, I've transformed myself from a kid from juniper creek Into a businessman and a proud family man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верой и упорным трудом, я превратился из мальчишки из Джунипер Крик в бизнесмена и достойного семейного человека.

The president has full faith that his family will conform with all proper ethics laws and will act properly in their conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент абсолютно уверен, что его семья действует по этическим законам, и будет руководствоваться ими в своем поведении.

What his family so carelessly tossed away: his faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что беспечно отбросила его семья: Веру.

I know how important family is in the Hebrew faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, как важна семья в иудейской вере.

As a sign of good faith, I've accessed family funds to make you an offer that should last several decades, since I know how much you covet our lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В знак доброй воли, я использую семейные средства, чтобы обеспечить тебя на несколько десятилетий, ведь ты желала вести наш образ жизни.

She levied additional taxes on the followers of Judaism; if a family converted to the Orthodox faith, that additional tax was lifted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она взимала дополнительные налоги с последователей иудаизма; если семья обращалась в православную веру, этот дополнительный налог снимался.

The Anders family was of German ancestry and Evangelical faith; Albert Anders' ancestors had settled in Poland in the first half of the 18th Century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Андерсов была немецкого происхождения и евангельской веры; предки Альберта Андерса поселились в Польше в первой половине 18 века.

These women along with Anne's immediate family members, such as her father, may have had a large influence on Anne's personal faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти женщины вместе с ближайшими родственниками Анны, такими как ее отец, возможно, оказали большое влияние на личную веру Анны.

Ultimately, they make a profit of $80 million, with their faith in the system broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете, они получают прибыль в размере 80 миллионов долларов, а их вера в систему разрушена.

If we want to bring about real gender equality, men need to be more involved in family tasks and in raising children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы желаем добиться реального равенства между мужчинами и женщинами, то мужчинам необходимо принять участие в решении семейных проблем и в воспитании подрастающего поколения.

She wanted to create a better life for her children and for her family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хотела, чтобы её детям и её семье лучше жилось.

You begin not trusting family or friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы начинаете сомневаться в родных или друзьях.

No living family and no education past high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без семьи и без образования, не считая школы.

David Shepherd has been researching his family for 15 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Шеперд изучает свою семью в течение 15 лет.

After dinner the family gathers in the living room to listen to the Queen on TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обеда семья собирается в гостиной и слушает Королеву по телевизору.

The honorable Sakurada family has lost men of great value in the war

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почтенная семья Сакурада потеряла на этой войне весьма ценных представителей.

The more family members, the lower the rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем многочисленнее семья, тем ниже ставка налога.

He's a family man who's been married for over forty years... with two children and one grandchild on the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прекрасный семьянин, 40 лет стажа, у него двое детей и еще внук на подходе.

Family-friendly work places are needed, providing opportunities for family leave, job-sharing, respite care and day-care facilities for dependent family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому могли бы способствовать предоставление сотрудникам отпуска по уходу за членами семьи, возможности работать неполный рабочий день и создание учреждений по уходу за нуждающимися в этом членами семьи.

Every family - white, black, Latino, Asian - deserves the full measure of our devotion to their dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая семья - белые, черные, латиноамериканцы, азиаты, - заслуживает, чтобы их достоинство защищали с полной самоотверженностью.

Doyle said McDermott's family imported weapons to a private airfield in Maryland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дойл сказал, что семья МакДермотта ввозила оружие на частную посадочную полосу в Мэрилэнде.

If your family circle does indeed join my family circle, they'll form a chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если твой семейный круг сольется с моим семейным кругом, образуется цепь.

But over four generations, he and his family have literally transformed this extra hard land into a tasting menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но уже четыре поколения он и его семья буквально трансформировали эту экстра сложную землю во вкусное меню.

This, however, requires an adequate understanding of those interests and a willingness to cooperate on the basis of mutual trust, which should be a given within the European family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это требует адекватного понимания этих интересов и готовности к сотрудничеству на основе взаимного доверия, которое должно существовать в рамках одной европейской семьи.

Such a cycle may exist in your family dynamics for years if you start to closely examine it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, этот замкнутый круг присущ вашей семье уже многие годы.

Now 36 dollars per month less than before will be allocated for the food assistance benefits of a family of four persons, say officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На продовольственное пособие семье из четырех человек теперь будет выделяться на 36 долларов в месяц меньше, чем раньше, говорят официальные лица.

Look, it's not uncommon for birth mothers to start finding fault with the family they've chosen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, это не редкость, когда биологическая мать начинает искать недостатки в семье, которую выбрала.

And while, yes, my family's firm is one of tonight's sponsors, it has nothing to do with tonight's 2014 NYC Gives Back Hero Award going to the best person I've ever met,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя моя семья является одним из спонсоров этого вечера, это никак не влияет на вручение премии Нью-Йорк благодарит героев лучшему человека, которого я когда-либо встречал -

For years he had fought successfully against a large store across the street, one of many inherited by a numerous family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет он успешно боролся с большим магазином на другой стороне улицы, одним из многих принадлежавших некой большой семье.

Stephan transfers his family's entire holdings at St Paul's Wharfside into the ownership of one Obsidian Estates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стефан передал все владения его семьи на причалах Сент-Пола в собственность Обсидиан Эстейтс.

The family Chance snuck into Howdy's with stealth to snatch holiday trinkets and clear every shelf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всей семьёй Ченсы в магазин незаметно прокрались, все полки обчистили, праздничные мелочи урвали.

But listen, I don't want you to lose faith in this group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы вы потеряли веру в эту группу.

But I'm humbled by the crew's faith in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я унижен верой экипажа в меня.

Wartislaw's aim was not only the expansion of his duchy, but also the spread of the Christian faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью вартислава было не только расширение его герцогства, но и распространение христианской веры.

Perhaps they're genuinely acting in bad faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, они действительно действуют недобросовестно.

As a child, we were taught that those of the Islamic Faith were Moslems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве нас учили, что те, кто исповедует ислам, - мусульмане.

The work, however, establishes the core teaching of the Baháʼí Faith and is seen as being of more general applicability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа, однако, устанавливает основное учение веры Бахаи и рассматривается как имеющее более широкое применение.

It looks like a good-faith addition, but it's a preprint discussing a slightly unorthodox variant of the galactic dark matter halo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это выглядит как добросовестное дополнение, но это препринт, в котором обсуждается немного неортодоксальный вариант галактического ореола темной материи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «faith family». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «faith family» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: faith, family , а также произношение и транскрипцию к «faith family». Также, к фразе «faith family» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information