Strong faith - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Strong faith - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сильная вера
Translate

- strong [adjective]

noun: сильные, здоровые, власть имущие

adjective: сильный, крепкий, прочный, устойчивый, серьезный, строгий, решительный, твердый, веский, здоровый

adverb: сильно, решительно

  • mentally strong - ментально сильным

  • strong gloves - сильные перчатки

  • strong economic recovery - сильное восстановление экономики

  • direct sunlight or strong - прямой солнечный свет или сильный

  • strong writing skills - сильные навыки письма

  • strong solidarity - сильная солидарность

  • strong church - сильная церковь

  • there is a strong need - существует сильная потребность

  • will be needed a strong - будет необходима сильная

  • with a strong preference for - с сильным предпочтением

  • Синонимы к strong: tough, athletic, rugged, meaty, brawny, muscular, strong as an ox/horse, robust, powerful, strapping

    Антонимы к strong: weak, mild, feeble, tiny, unstable, moderate, slight, small, soft, gentle

    Значение strong: having the power to move heavy weights or perform other physically demanding tasks.

- faith [noun]

noun: вера, доверие, религия, верность, вероисповедание, слово, честность, лояльность, обещание, ручательство


abiding faith, powerful faith, hard faith


My faith as a Jew kept me strong. Come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя вера как еврея поддерживала меня. Приходите.

It gives me great pleasure to introduce to you a woman strong in faith, steadfast in her convictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с радостью представляю вам женщину, чья вера сильна, а убеждения тверды.

To Miriel strength was everything, and her faith in her own skills had been strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мириэль всегда придавала силе и ловкости первостепенное значение и была крепко уверена в себе.

Faith and a strong determination to leave samsara develop in places that resemble where the Buddha gained enlightenment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вера и твердая решимость покинуть сансару развиваются в местах, напоминающих те, где Будда достиг просветления.

She exemplified her strong Orthodox faith by creating religious icons, which she distributed to the charitable endeavours she supported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она являла собой пример своей сильной православной веры, создавая религиозные иконы, которые раздавала тем благотворительным организациям, которые поддерживала.

Edits by banned users are rightly treated with suspicion, as the ban itself serves as strong evidence that the user in question has a habit of editing in bad faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правки запрещенных пользователей справедливо рассматриваются с подозрением, поскольку сам запрет служит веским доказательством того, что данный пользователь имеет привычку редактировать недобросовестно.

Lambe was a strong adherent of the protestant faith and a friend of renowned protestant clerics Alexander Nowell and John Foxe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ламбэ был убежденным сторонником протестантской веры и другом известных протестантских священнослужителей Александра Новелла и Джона Фокса.

In addition, he refined Arminianism with a strong evangelical emphasis on the Reformed doctrine of justification by faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он усовершенствовал Арминианство с сильным евангельским акцентом на реформированное учение об оправдании верой.

who shares your strong principles and faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

который разделяет ваши строгие принципы и веру.

The story is an example of his immense strong faith and belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это история о его безмерной силе духа и веры.

The teachings of the Baháʼí Faith have a strong focus on the unity of humankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учение веры Бахаи имеет сильный акцент на единстве человечества.

He retained a strong faith in a God as the wellspring of morality and goodness in man, and as a Providential actor in history responsible for American independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сохранил твердую веру в Бога как источник нравственности и добра в человеке и как Провиденциального актора в истории, ответственного за независимость Америки.

My faith in the future of this company remains as strong as ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я продолжаю твердо верить в свою компанию.

If the Captain's faith is strong, he will prevail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вера капитана сильна, он достигнет своей цели.

The time spent in the catechumenate should be long enough—several years if necessary—for the conversion and faith of the catechumens to become strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время, проведенное в катехуменате, должно быть достаточно долгим—несколько лет, если это необходимо, - чтобы обращение и вера катехуменов стали сильными.

It takes a very strong faith to stand entirely alone and Sebastian isn't strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только очень крепкая вера способна выстоять в одиночку, а у Себастьяна она не крепка.

His Catholic faith had a strong impact on his works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его католическая вера оказала сильное влияние на его творчество.

Conceptually and lyrically, Wovenhand reflects Edwards' strong Christian faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концептуально и лирически Wovenhand отражает сильную христианскую веру Эдвардса.

He knew your faith was strong enough to bear the responsibility, to help you to become the man our people need you to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что твоя вера достаточно сильна, чтобы вынести бремя ответственности, и помочь тебе стать тем человеком, который нужен нашему народу.

Or is your faith that strong, you're willing To let her killer go free?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или ваши верования так сильны, что вы позволите убийце избежать наказания?

His confidence was so strong, and his faith in the boss so fanatical, that he no longer hesitated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласие между ними так прочно восстановилось и вера его в даба была столь фанатична, что Чистюлька не колебался больше.

And he's a strong defender of the faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он ревностный защитник Веры.

It would shatter faith in the Kai, and without a strong Kai, Bajor cannot survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пошатнет веру во власть Кая, а без сильного Кая Бэйджор не может выжить.

Faith in the General and the army was still strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вера в генерала и его войско была по-прежнему крепка.

Many of the monks who knew Hanam Sunim commented on his strong faith in the teachings of cause and effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие монахи, знавшие Ханама Сунима, говорили о его сильной вере в учение о причине и следствии.

We ate sausages and eggs and toast and drank strong tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поели сосисок с ветчиной, выпили крепкого чаю.

I'm starting to feel some strong feelings for Kiyomi, and I cannot wait to see her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю испытывать сильные чувства к Киёми И я не могу дождаться встречи.

Sources say there are multiple e-mails from Jeannine to friends detailing her strong feelings for the president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник указывает на многочисленные письма Дженни друзьям описывающие ее крепкие чувства к президенту.

They are strong fathers, and they are young men with dreams of their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они - сильные отцы, а также молодые парни со своими мечтами.

Symptoms of the rebellion are usually strong enough, as far as parents are trying to dictate lifestyle is not discussing the issue with the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы обычно восстание достаточно сильны, насколько родители пытаются диктовать образ жизни не обсуждали этот вопрос с ребенком.

Well, we're running tests now, but that toxin was strong enough to completely shut down Garrett's central nervous system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проверяем сейчас, но этот токсин был достаточно сильный для того, чтобы полностью парализовать центральную нервную систему Гарретт.

We believe that that has emerged as a strong common element in the positions taken in a controversial political discussion over the past few weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что это положение стало устойчивым общим элементом позиций, занятых в ходе острой политической дискуссии, продолжавшейся в течение последних нескольких недель.

He wanted to invest in financially sound firms, so the model I base on his writings looks for companies with current ratios of 2.0 or higher, a sign of strong liquidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел вкладывать капитал в финансово-значимые фирмы, так что модель, основанная на его трудах, ищет компании с текущим отношением цены/дохода (P/E) 2.0 или выше, что является признаком устойчивой ликвидности.

Or they could consider negotiating a nuclear-weapons convention, backed by a strong verification system, as has long been proposed at the UN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или они смогли бы обсудить конвенцию о ядерном оружии, подкрепленную сильной системой контроля, как давно уже было предложено ООН.

Strong support was expressed at that session for the exploratory work being undertaken by CMI and the Secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой сессии была выражена энергичная поддержка в отношении работы по сбору информации, проводимой ММК и Секретариатом.

NATO has got to be strong militarily, diplomatically, economically, and it has also got to make sure that its own house is in order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НАТО должна быть сильной организацией в военном, дипломатическом, экономическом отношении, и она должна все делать для того, чтобы в ее собственном доме был порядок.

The above mentioned Dr. Jan Gadomski (1899 - 1966) later became a strong promoter of astronomy and astronautics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Ян Гадомский (1899 - 1966), о котором говорилось выше, позже стал великим пропагандистом астрономии и космонавтики.

Strong growth in the global economy, particularly in China, often translates to higher demand for Australian resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощный рост мировой экономики, особенно китайской часто переходит в повышение спроса на австралийский доллар.

Margit tries to be strong, while traveling to the Sacred Font.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргит, отправляется к Священному Источнику, который наполняет людей духовной силой

In 2008, the FBI interviewed all 35 of the employees of the company that fumigated the Kempers' home, but failed to elicit any strong suspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 ФБР опросило все 35 работников компании, которая обрабатывала дом Кемперов, но выявить какого-то более-менее подозреваемого не смогло.

At one time he must have been immensely strong; now his great body was sagging, sloping, bulging, falling away in every direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то он, должно быть, отличался неимоверной силой, теперь же его большое тело местами разбухло, обвисло, осело, местами усохло.

The current was vicious, he could feel it tugging at his legs to draw him under, but he was too strong a swimmer to be worried by it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Течение оказалось коварным, он почувствовал, его словно хватает за ноги, тянет в глубь; но его, первоклассного пловца, это не тревожило.

Okay, we need something strong yet pliable that can withstand the coefficient of friction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, нам нужно что-то крепкое, но податливое, что сможет выдержать коэффициент трения.

Then Margaret rose from her trembling and despondency, and became as a strong angel of comfort to her father and brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее Маргарет пришла в себя от дрожи и отчаяния и стала стойким ангелом утешения для своего брата и отца.

Indeed all this was a strong sensation, and by her third year Zoya was well out of the 'old maid' category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К третьему курсу Зоя миновала разряд старых дев, - а всё-таки оказалось это не тем.

All I know is that you find yourself wittingly or unwittingly in a dangerous situation, and that public sentiment in some quarters is already very strong against you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю только, что вы вольно или невольно попали в очень каверзную историю и что общественное мнение в некоторых кругах чрезвычайно возбуждено против вас.

Yes, he was insensitive and nasty, but he was a strong, masculine presence on the radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он был бесчувственным и противным, но это было сильное, маскулинное присутствие на радио.

Hubbard became increasingly paranoid that a powerful thetan had infected his body and that regular auditing wasn't strong enough to make it leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаббарда всё больше снедало подозрение, что в его теле поселился какой-то могучий тетан, для изгнания которого обычного одитинга недостаточно.

Not good enough to strong-arm a president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не настолько, чтобы напугать президента.

The fascination he exercised over Nikolay Sergeyitch was so strong that the latter genuinely believed in his friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очарование, которое он произвел в Ихменеве, было так сильно, что тот искренно поверил в его дружбу.

Randall Hobbs... the longest-serving teamster boss in Gotham's history, is another candidate with a strong base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэндалл Хоббс, самый опытный из профсоюзных лидеров в истории Готэма, ещё один перспективный кандидат.

You must be both peace-loving and strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны быть одновременно миролюбивыми и сильными.

We have to keep believing that it will go to trial... ..and when it does, we have to put together as strong an evidential case to the PPS as we possibly can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем надеяться, что дело все-таки дойдет до суда а когда дойдет, то оно будет иметь самую убедительную доказательную базу, которая только может быть.

Makes me strong, builds my immune system... fights off a whole bunch of other diseases I might've had if I weren't so strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно делает меня сильным, укрепляет иммунитет, борется с кучей зараз, которые я мог бы подхватить, если бы не был таким сильным.

And then ten years ago, they finally figured out a way to make the canvas strong enough to build the elevator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А десять лет назад они наконец-то нашли способ усилить сетку, чтобы построить лифт.

Therapist says that he displays symptoms of narcissistic personality disorder, which means caring about other people is not exactly his strong suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терапевт говорит, что у него проявляются симптомы нарушения личности - нарциссизм, что означает, что опека над другими людьми точно не его сильная сторона.

Doctor, would you like to pay tribute to Pelageya, if you feel strong enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор, если вы найдете в себе силы, скажете пару слов о Пелагее?

The good news is the radio transmissions aren't very strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошие новости в том, что эта радиопередача относительно слаба.

You say you want a strong woman to... share this crazy life you've chosen, but when push comes to shove, you want me to stay home and bake cookies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говоришь, что хочешь сильную женщину чтобы разделить эту сумасшедшую жизнь, но когда дело доходит до драки, ты хочешь, чтоб я осталась дома и выпекала печенье.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strong faith». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strong faith» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strong, faith , а также произношение и транскрипцию к «strong faith». Также, к фразе «strong faith» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information