Feasible for both - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: осуществимый, возможный, выполнимый, вероятный, исполнимый, правдоподобный
regarded as feasible - считается целесообразным
feasible standard - осуществимый стандарт
s are feasible - s выполнимы
where reasonably feasible - где это возможно
remains feasible - остается возможным
considered to be feasible - считается целесообразным
should be feasible - должно быть возможным
were feasible - осуществимы
entirely feasible - вполне возможно
a feasible task - посильная задача
Синонимы к feasible: practicable, doable, practical, achievable, within reason, possible, reasonable, viable, workable, realistic
Антонимы к feasible: impossible, unfeasible, unlikely, inconceivable, unreasonable, unpractical
Значение feasible: possible to do easily or conveniently.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
opt for - выбирать
argument for - аргумент для
hot on/for - горячим
have a thing about/for - есть вещь о / для
coalition for the homeless - Коалиция в поддержку бездомных
contract regarding an interim supplement to tanker liability for oil pollution - контракт о дополнительной ответственности танкера за загрязнение моря нефтью
convention for the prevention of marine pollution by dumping from ships and airc - Конвенция о предотвращении загрязнения моря сбросом с судов и самолетов
cut for stripe - тупокантно-брусовая разделка фанерного кряжа
for greater mobility - для большей подвижности
varnish for models - модельный лак
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
both my wife and i - как моя жена и я
both were married - оба были женаты
present in both - присутствуют в обоих
addresses both - адреса и
both entities - оба объекта
sometimes both - иногда и
involving both - с участием как
in both form and content - по форме и содержанию
both in the field - как в области
convenient for both parties - удобно для обеих сторон
Синонимы к both: the-two, the pair, one as well as the other, both together, the couple, two, the one and the other, pair, tete-a-tete, couple
Антонимы к both: each, either, one, each alone
Значение both: used before the first of two alternatives to emphasize that the statement being made applies to each (the other alternative being introduced by “and”).
In all its work, the Bureau intends to contribute as much as it can to defend both multilateralism and humanitarianism. |
Во всех областях своей деятельности Бюро стремится вносить максимальный вклад в защиту как многостороннего, так и гуманитарного подхода. |
As a result, an ideal database is hardly feasible because of dynamic environmental conditions in different locality. |
В результате идеальная база данных вряд ли осуществима из-за динамических условий окружающей среды в различных населенных пунктах. |
Both cops and kids said they love sports. |
Полицейские и дети сказали, что любят спорт. |
Both those activities would be unsuitable in that hat. |
Но оба этих действия были бы неуместны в такой шляпке. |
One must be both a mathematician and a poet. |
Человек должен одновременно быть и математиком, и поэтом. |
Both Las Vegas and Atlantic City are world famous with its numerous casinos and entertainment facilities. |
Оба города Лас-Вегас и Атлантик-Сити, всемирно известны своими многочисленными казино и развлекательными заведениями. |
Both the brace and the surgery carry some risk of paralysis. |
И операция, и наложение скоб несут риск паралича. |
The sudden ringing of the temple bell broke the silence and made them both jump. |
Внезапный удар храмового колокола разорвал тишину и заставил девушку вскочить на ноги. |
Both are calculating, methodical, capable of separating themselves from emotion. |
Оба типа расчетливы, методичны, способны изолировать себя от эмоций. |
He said that hydrocarbons were feasible in terms of energy efficiency and provided good performance in high ambient temperatures. |
Он отметил, что углеводороды являются приемлемыми с точки зрения энергоэффективности и хорошо ведут себя при высоких температурах. |
Regular grooming will keep your companion both healthy and beautiful. |
Регулярный уход поможет вашему питомцу быть здоровым и красивым. |
In addressing such situations, national courts have looked to both national and international law for guidance. |
В таких ситуациях национальные суды руководствуются положениями как национального, так и международного права. |
These are the two faxes inviting both your teams to rob this bank. |
Вот два факса - приглашения вашим командам ограбить банк. |
Accordingly, I urge both parties to comply with these deadlines. |
Соответственно, я настоятельно призываю обе стороны соблюдать эти сроки. |
As a result of the present political crisis in the country, it is not feasible to formulate the fourth country programme. |
В связи с нынешним политическим кризисом в стране возможности для разработки четвертой страновой программы отсутствуют. |
Owing to the heavy workload of the Committee and time constraints, completion of a procedure for inclusion in the Convention was not feasible. |
В связи с большой загруженностью Комитета и ограничениями по времени оказалось невозможным завершить разработку процедуры с целью ее включения в Конвенцию. |
Secondly, the marketing strategies developed by farmers to cope with these challenges are often not feasible within the existing institutional environment. |
Во-вторых, стратегии реализации продукции, разработанные фермерами для преодоления этих трудностей, зачастую не оправдывают себя в существующей институциональной среде. |
From that point of view, with only minimal additional research, developing such studies would seem quite feasible. |
С учетом этого представляется, что осуществление таких исследований является вполне возможным при условии проведения лишь минимальной дополнительной поисковой работы. |
The Financial Services Commission will operate independently of both Governments. |
Комиссия по финансовым услугам будет действовать независимо от обоих правительств. |
It is providing institutional support and information about cleaner production to both environmental management agencies and productivity organizations. |
Она оказывает институциональную поддержку и предоставляет информацию об экологически более чистом производстве как учреждениям, занимающимся вопросами рационального использования окружающей среды, так и производственным организациям. |
A practical problem-oriented approach, if feasible, is the most likely to yield usable results. |
Подход, ориентированный на решение практических проблем, если его можно применить, дает, как правило, весьма полезные результаты. |
I was shocked when I heard they both died in that traffic accident. |
Я был очень расстроен, когда узнал, что оба они погибли в той аварии. |
As regards the chemical and biological areas, both sides had agreed upon the need for them to be reworked by Iraq. |
Что касается химической и биологической областей, то обе стороны согласились в том, что Ираку необходимо переработать его заявление. |
Both shared a common goal: to put an end to the scourge of war. |
Оба института преследуют общую цель - избавить мир от бедствия войны. |
If you both look closely, you'll notice a pea green flashing light. |
≈сли вы оба присмотритесь, вы заметите маленький мигающий зеленый огонек. |
The technologies used typically involve both terrestrial and satellite systems to disseminate information most effectively. |
Используемые технологии, как правило, предусматривают применение как наземных, так и спутниковых систем, необходимых для наиболее эффективного распространения информации. |
Such condition applies to both poor and non-poor households. |
Это относится как к бедным, так и к безбедным домашним хозяйствам. |
Some printers will work in both modes, but are painfully slow in interrupt mode. |
Некоторые принтеры будут работать в обоих режимах, но оказываются крайне медленными в режиме на основе прерываний. |
Do you consider such a hypothesis feasible? |
Вероятна ли эта гипотеза, на ваш взгляд? |
None of them have been initiated because none of them have been deemed feasible. |
Ни один из не был одобрен, потому что все они невыполнимы. |
Not feasible, but interesting all the same. |
Разумеется, маловероятной, но оттого не менее увлекательной. |
But it doesn't seem feasible to me. |
Материально это возможно, но маловероятно. |
They're only picking that number because they know it makes our project too expensive to be feasible. |
Они сошлись на этой сумме, потому что понимают, что это сделает наш проект слишком дорогим для реализации. |
The city officials as well as researchers and experts have been trying to find feasible solutions to tackle the city's traffic problems. |
Городские власти, а также исследователи и эксперты пытаются найти приемлемые решения для решения транспортных проблем города. |
Boeing confirmed that the stretch is feasible if there is interest. |
Boeing подтвердил, что растяжка возможна, если есть интерес. |
The classical Western column did not rigorously justify, but came as close as feasible when the skill of the penman and the character of the manuscript permitted. |
Классическая западная колонка не была строго обоснована, но подходила настолько близко, насколько это было возможно, когда позволяли мастерство писателя и характер рукописи. |
The case may also be, that though a recovery plan is technically feasible, it might not be political executable. |
Дело может также заключаться в том, что, хотя план восстановления технически осуществим, он не может быть политически осуществим. |
It is also usable in depths where probing or snowpits are not feasible. |
Он также может быть использован на глубине, где зондирование или снегопады неосуществимы. |
Nevertheless, it was feasible for the colonists to attempt a direct course to England. |
Тем не менее колонисты могли попытаться взять прямой курс на Англию. |
Applying deconvolution successfully to general-purpose camera images is usually not feasible, because the geometries of the scene are not set. |
Успешное применение деконволюции к изображениям камер общего назначения обычно нецелесообразно, поскольку геометрия сцены не задана. |
Laycock recognised that many factors were included in classification, and therefore absolute standards were not feasible. |
Лейкок признавал, что в классификацию включены многие факторы, и поэтому абсолютные стандарты не были осуществимы. |
There are several possibilities for the nature of the constraint set, also known as the feasible set or feasible region. |
Существует несколько вариантов природы набора ограничений, также известного как допустимый набор или допустимая область. |
Removal of cross-border trade barriers has made formation of global markets more feasible. |
Устранение барьеров в трансграничной торговле сделало более целесообразным формирование глобальных рынков. |
However, it is feasible that human-compatible organs for transplantation could be grown in these chimeras. |
Однако вполне возможно, что в этих химерах можно было бы выращивать совместимые с человеком органы для трансплантации. |
By hiring a consultant, clients have access to deeper levels of expertise than would be financially feasible for them to retain in-house on a long-term basis. |
Нанимая консультанта, клиенты получают доступ к более глубоким уровням знаний, чем это было бы финансово осуществимо для них на долгосрочной основе. |
Each of the standards has been placed in one of four fundamental categories to promote educational evaluations that are proper, useful, feasible, and accurate. |
Каждый из стандартов был отнесен к одной из четырех основных категорий для содействия проведению правильных, полезных, осуществимых и точных оценок в области образования. |
Additionally, every feasible solution for a linear program gives a bound on the optimal value of the objective function of its dual. |
Кроме того, каждое возможное решение для линейной программы дает оценку оптимального значения целевой функции ее двойника. |
Oil reserves denote the amount of crude oil that can be technically recovered at a cost that is financially feasible at the present price of oil. |
Запасы нефти обозначают количество сырой нефти, которое может быть технически восстановлено по стоимости, которая является финансово осуществимой при нынешней цене на нефть. |
This is all very rough and my main question is - does it sound feasible? |
Все это очень грубо, и мой главный вопрос - звучит ли это реально? |
A solution is therefore a set of values for the variables that satisfies all constraints—that is, a point in the feasible region. |
Таким образом, решение представляет собой набор значений переменных, удовлетворяющих всем ограничениям, то есть точку в допустимой области. |
This causes complications with advertising and commercial breaks that do not make a traditional radio network feasible. |
Это вызывает сложности с рекламой и коммерческими перерывами, которые не делают возможной традиционную радиосеть. |
These authors view such weapons as technically feasible but not very likely to be used. |
Эти авторы считают такое оружие технически осуществимым, но не очень вероятным для применения. |
The ROC government soon learned that it was not feasible for a province to directly govern tens and sometimes hundreds of counties. |
Правительство РПЦ вскоре узнало, что провинция не может напрямую управлять десятками, а иногда и сотнями уездов. |
Есть ли возможное место для этого в более крупной статье? |
|
Although only 17 years of age when A La Ronde was built, it is entirely feasible that the younger Lowder designed the house. |
Хотя А-ля Ронде было всего 17 лет, когда он был построен, вполне возможно, что младший Лоудер спроектировал этот дом. |
When this is not feasible cinder and coke can be added to the core to increase permeability. |
Когда это неосуществимо, в Керн можно добавлять золу и кокс для повышения проницаемости. |
Another reason why HMMs are popular is because they can be trained automatically and are simple and computationally feasible to use. |
Еще одна причина, по которой МММ пользуются популярностью, заключается в том, что они могут быть обучены автоматически и просты в использовании с вычислительной точки зрения. |
If #1 isn't possible/feasible, then I guess I won't worry about it, but the thought of getting #2 going is rather tempting. |
Если #1 невозможно / осуществимо, то я думаю, что не буду беспокоиться об этом, но мысль о том, чтобы получить #2, довольно заманчива. |
When Gates arrived at Jamestown, he decided to evacuate the settlement because he thought the government's plan was not feasible. |
Когда Гейтс прибыл в Джеймстаун, он решил эвакуировать поселение, потому что считал план правительства невыполнимым. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «feasible for both».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «feasible for both» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: feasible, for, both , а также произношение и транскрипцию к «feasible for both». Также, к фразе «feasible for both» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
