Feeling free - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Feeling free - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чуствовать свободу
Translate

- feeling [noun]

noun: чувство, ощущение, впечатление, настроение, предчувствие, сознание, отношение, чувствительность, эмоция, интуиция

adjective: чувствительный, полный сочувствия, прочувствованный

- free [adjective]

adverb: бесплатно, свободно, даром

adjective: бесплатный, свободный, вольный, открытый, освобожденный, лишенный, независимый, доступный, добровольный, несвязанный

verb: освобождать, высвобождать, выпростать, выпускать на свободу, выпускать

noun: выходной

  • free gyroscope - свободный гироскоп

  • sulfur-free crude oil - сырая бессернистая нефть

  • free of taxes - свободный от налогов

  • smoke free law - закон о запрете курения

  • free practice of religion - свобода вероисповедания

  • feel free to express - чувствовать себя свободно выражать

  • free meals - бесплатное питание

  • free liquids - свободные жидкости

  • free trading area - свободная торговля область

  • clogging free - засорение бесплатно

  • Синонимы к free: complimentary, for free, gratis, for nothing, without charge, free of charge, on the house, not liable to, clear of, excused from

    Антонимы к free: pay, take, capture, pay for, fill, take up, compulsory, difficult, mandatory, delay

    Значение free: not under the control or in the power of another; able to act or be done as one wishes.



I got a free drink at the Green Tavern and all in all spent the whole time feeling like the conquering hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Зеленой таверне меня поили бесплатно, и, в общем, я чувствовал себя героем-завоевателем.

It reflects the inhabitant's philosophy of life, denoting a simple life, free of stress, a positive, relaxed feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отражает жизненную философию обывателя, обозначая простую жизнь, свободную от стрессов, позитивное, расслабленное чувство.

I want her to come to me of her own free will, without feeling obliged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы пришла ко мне по прихоти, а не из чувства долга.

Feel free to go hunting through mug shots if you can't shake the feeling, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь, просмотреть досье преступников, если не можешь избавиться от этого чувства.

Startled, Ralph realized that the boys were falling still and silent, feeling the beginnings of awe at the power set free below them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф с испугом замечал, как один за другим все стихают, охваченные жутью перед разбушевавшейся у них на глазах силой.

Then he sat down a moment on the stool, and drew her to him, holding her close with one arm, feeling for her body with his free hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом присел на табурет, привлек Конни к себе, обнял одной рукой, а другой принялся гладить ее тело.

This may free the LGBT person from feeling flawed for harboring homonegative ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может освободить ЛГБТ-человека от чувства ущербности за укрывательство гомонегативных идей.

Feel free to go hunting through mug shots if you can't shake the feeling, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь, просмотреть досье преступников, если не можешь избавиться от этого чувства.

You know, I couldn't before because he was in the Speed Force, but, now that he's out of it, feeling footloose and fancy-free, I'm sure...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, раньше я не мог, потому что он был в Спидфорсе, но, так как он теперь освободился, я уверен, что он чувствует себя свободным, как вольная пташка..

Ideas of free love, words like the rights and demands of feeling, were foreign to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеи свободной любви, слова вроде прав и запросов чувства были ему чужды.

She could give free rein to her urges, without feeling guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она могла свободно поддаться своим желаниям, не чувствуя себя виноватой.

It's a queer show, this murder business, said Gale, plunging hastily into talk. He was still not quite free from an absurd feeling of embarrassment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся эта история с убийством напоминает некое причудливое шоу, - сказал Гейл, спеша завязать разговор, поскольку все никак не мог окончательно избавиться от своего смущения.

Look, since Dad died, I know you've been feeling free to speak your mind, but it wouldn't hurt to edit yourself every once in a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти отца ты всегда говоришь откровенно, но тебе не повредит иногда следить за речью.

Because I woke up feeling completely unmurderous, and I'm pretty sure that it's safe to set me free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я проснулся и чувствую, что меня совсем не тянет убивать, и я более чем уверен, что совершенно безопасно выпустить меня.

Kjellberg expressed feeling neglected by Machinima, and frustrated with their treatment, Kjellberg hired a lawyer to free him from his contract with the network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кьелльберг выразил чувство пренебрежения со стороны Machinima, и расстроенный их лечением, Кьелльберг нанял адвоката, чтобы освободить его от контракта с сетью.

If not, it is very simple, said Stepan Arkadyevitch, feeling more and more free from constraint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нет, так это очень просто, - сказал Степан Аркадьич, все более и более освобождаясь от стеснения.

Feeling free of Margaret at last, Dixon responds to Christine's phoned request to see her off as she leaves for London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствуя себя наконец свободной от Маргарет, Диксон откликается на просьбу Кристины проводить ее до отъезда в Лондон.

The probe will remain in free orbit in case emergency escape procedures are needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станция останется на орбите на случай, если понадобится экстренная эвакуация.

Each passenger of more than 2 years of age has a free luggage allowance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый пассажир, старше 2-летнего возраста имеет право бесплатного провоза багажа.

There are people that prefer calm way of spending their free time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть люди, которые предпочитают спокойный способ провести их свободное время.

I'm offering free drinks for a full week if you come help me out right now for a few hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю бесплатную выпивку всю неделю, если придете помочь мне прямо сейчас на пару часов.

He sighed and sat back with a warm feeling sharpened with undefined sorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вздохнул и откинулся на спинку сидения с чувством теплоты, смешанным со смутным сожалением.

Order now a complete set and receive a free pallet display for your shop!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закажите сейчас полный комплект инструментов и получите бесплатно демонстрационную витрину для Вашего магазина!

Everyone here thinks I get a free ride 'cause I'm your brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все считают, что ты даёшь мне поблажки из-за того, что я твой брат.

By law, candidates have the right to free broadcasting time on television and radio and free space in the print publications of the national and local authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидаты, согласно законодательству, имеют право на предоставление бесплатного эфирного времени на каналах телерадиоорганизаций и бесплатной печатной площади в периодических печатных изданиях, учредителями которых являются органы государственной власти и местного самоуправления.

I, I beg you to... accept this ribbon free of charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, я прошу вас... примите эту ленту в подарок.

The programme is offered free of charge and covers a wide variety of activities like dance, swimming, physical education, music therapy, art, entertainment, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа является бесплатной и охватывает широкий круг предметов, таких, как танцы, плавание, физкультура, использование музыки в лечебных целях, искусство, развлечения и т.д.

In the majority of cases, all information is available free of charge, while in other countries access is granted only to subscribers to a services provider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем существует огромное различие между масштабами распространения информации, ее качеством и уровнем доступа к ней и объемом предлагаемой информации.

One of the free sides of the section is provided with a break mark embodied thereon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На одной из свободных сторон секции выполнена метка разрыва.

Purchasing or acquiring a free Xbox 360 game

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупка или получение бесплатной игры для Xbox 360

Elections in Russia today are no more fair, free, or competitive than in Soviet times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честности, свободы и конкуренции на выборах в России сегодня ничуть не больше, чем в советские времена.

Thus, a sort of free gift exchange between employer and employee emerged from these experiments, not any rigid or formulaic employment contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, своего рода обмен подарками между работодателем и служащим появился из этих экспериментов, а не из негибких или стереотипных трудовых договоров.

Applied rates on all of these products are considerably lower or duty-free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применяемые тарифы в отношении всех этих продуктов значительно ниже или они вообще не облагаются пошлинами.

Companies will be able to bring in goods duty-free for 25 years and small firms will be able to operate tax-free for two years, according to the Ministry of Crimea Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщили в министерстве по делам Крыма, в течение 25 лет компании будут иметь право на беспошлинный ввоз товаров, а предприятия малого бизнеса смогут работать без уплаты налогов в течение двух лет.

DRM-free music and video podcast files

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Файлы музыкальных или видеоподкастов без защиты DRM

That one day Iraq does become a free and peaceful nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что однажды Ирак станет свободной и мирной страной.

Saakasvhili, the red-tape cutting and free market loving former president of Georgia, recently had criminal charges filed against him alleging abuse of office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сражавшемуся с волокитой и влюбленному в свободный рынок экс-президенту Грузии Михаилу Саакашвили недавно предъявили уголовное обвинение. Его обвиняют в превышении служебных полномочий.

Those experts report on disinformation on a weekly basis, and almost all do it for free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти эксперты еженедельно сообщают о фактах дезинформации, и почти все они делают это практически бесплатно.

For the same reason the ‘free press’ in Russia is as free as the Kremlin wants it to be: a safety valve for public frustrations, not a real check on Putin’s power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По той же причине «свободная пресса» в России свободна лишь настолько, насколько позволяет Кремль. Она - клапан для выхода общественного недовольства, а не реальный ограничитель власти Путина.

Participation in a common financial market should not be allowed for free riders who refuse to share information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий финансовый рынок должен быть закрыт для тех, кто получает экономические блага бесплатно и отказывается делиться информацией.

To respect low-data consumption for people using Free Basics, please avoid large data-consuming resources such as video and high definition images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых пользователей Free Basics могут быть ограничения по мобильному трафику. Не используйте ресурсы, требующие обработки больших объемов данных, например, видео и изображения высокого разрешения.

Knowing you were in there rotting away, while he was out there free because he ditched you at the bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зная, что вы загниваете там, пока он - на свободе, потому что он бросил тебя тогда в банке.

It was evident he wanted absolutely to be free of Bertha Coutts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, что Меллорс хочет бесповоротно избавиться от Берты.

You appear free from physical symptoms, but I'm far more concerned about mental decline,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя, кажется, нет проявлений физических симптомов, но я намного больше волнуюсь о снижении твоих умственных способностей,

After all, she was free (if she liked) to go back to the man who had so vilely deceived and deserted her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, она была свободна (если хотела) вернуться к человеку, который так гнусно обманул и бросил ее.

And say unto him, even unto him, even unto Wilfred, the son of Cedric, that if Rebecca live, or if Rebecca die, she liveth or dieth wholly free of the guilt she is charged withal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И скажи ему, Уилфреду, сыну Седрика, что останется ли Ревекка в живых или умрет, она и в жизни и в смерти неповинна в том грехе, в котором ее обвиняют.

The Baltic nations were eager to use the opportunity to show their free will and end the capitalist yoke forever by joining the friendly Soviet family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибалтийские народы не упустили возможность продемонстрировать свою волю, навсегда покончив с капиталистическим рабством путём единогласного вступления в дружелюбную семью народов СССР!

But he still retained my hand, and I could not free it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он все еще держал мою руку, и невозможно было высвободить ее.

I alone will assume the full mantle of responsibility for my actions free of the chain of command rendering you blameless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я один возьму на себя полную ответственность за свои действия в обход подчинения командованию сделав вас невиновным.

You knew we were for free trade when you endorsed us five years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знали, мы за свободную торговлю, вы знали это, когда поддержали нас пять лет тому назад.

Properly boozed and debt-free...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьяненький и без долгов.

By shaking every bureaucratic tree tainted with this travesty until a free pardon and compensation drops into our laps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буду трясти все бюрократическое древо, пока извинения и компенсация не упадут нам в руки.

I knew he must be so noble... so refined in feeling, so cultured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знала, он должен быть таким аристократичным... Таким утонченным в чувствах, таким образованным.

So you're feeling murderous again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ты чувствуешь себя жестоким снова.

I know I'm being neurotic, but I can't shake off... this suspicious feeling about that Italian secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, я невротичка, я не могу избавиться... от подозрений, связанных с этой итальянской секретаршей.

She had a dim feeling that she was being got around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она смутно чувствовала, что ее хотят провести.

Now, the feeling is the meeting is of the utmost importance so Downing Street was wondering whether we might be able to help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по всему, крайне необходимо, чтобы эта встреча состоялась, и Даунинг-стрит хочет знать, не сможем ли мы помочь.

Nothing beats that feeling of being safe and snug while things just... fall to pieces outside, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто не может сравниться с ощущением безопасности и уюта в то время как вещи просто... разваливаются на части снаружи, понимаете?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «feeling free». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «feeling free» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: feeling, free , а также произношение и транскрипцию к «feeling free». Также, к фразе «feeling free» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information