Fees are required for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fees are required for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сборы необходимы для
Translate

- fees

сборы

- are [noun]

noun: ар

- required [adjective]

adjective: необходимый, требуемый, обязательный

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что



Per product licence fees are required once customers reaches foundry tapeout or prototyping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для каждого продукта лицензионные платежи необходимо когда клиент достигает литейного обмотки или прототипирования.

The Secretary may set and collect reasonable inspection fees to cover the cost of inspections required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарь может установить и собирать разумную плату для покрытия расходов, связанных с инспекций.

Per product license fees are required once customers reaches foundry tapeout or prototyping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицензионные сборы за каждый продукт требуются, как только клиенты достигают литейного производства tapeout или прототипирования.

As restaurants are required to inform you of any fees they charge, they usually list the coperto/servizio on the menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку рестораны обязаны сообщать вам о любых сборах, которые они взимают, они обычно перечисляют coperto/servizio в меню.

Payment of substantial fees is required whenever a title is inherited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наследовании титула требуется уплата значительных сборов.

Applicants are also required to pay service fees when applying through the Visa Centers or CVASFs on top of the visa application fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявители также обязаны оплачивать сервисные сборы при подаче заявления через визовые центры или CVASFs в дополнение к визовым сборам.

In many countries, students are required to pay tuition fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих странах студенты обязаны платить за обучение.

In addition to service, a serf was required to pay certain taxes and fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо службы, крепостной должен был платить определенные налоги и сборы.

In addition, customers may be required to pay annual membership fees in order to shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, клиенты могут быть обязаны платить ежегодные членские взносы, чтобы делать покупки.

The Joint Mission maintained personnel required at the port for remaining verification and inspection activities on standby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместная миссия сохраняет персонал, необходимый в порту для дальнейшей проверки и инспекции на резервной основе.

Scientific people, proceeded the Time Traveller, after the pause required for the proper assimilation of this, know very well that Time is only a kind of Space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые, - продолжал Путешественник по Времени, помолчав для того, чтобы мы лучше усвоили сказанное, - отлично знают, что Время -только особый вид Пространства.

EACH JURY CONSULTANT was required by Fitch to prepare a one-page report at the close of trial each day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фитч требовал от своих консультантов представлять ему ежедневный доклад о впечатлениях от последних дней суда.

The Government-owned day-care centres are subsidized so parents pay lower fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные центры по уходу за детьми в дневное время получают субсидии, что снижает плату родителей.

It should be noted that foreigners pay higher enrolment fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует, однако, заметить, что плата за зачисление для иностранцев выше.

The threat of narcotic drugs was part of a sophisticated criminal network and defeating it required concerted international efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угроза, создаваемая наркотическими средствами, является частью сложной преступной сети, и для ее ликвидации необходимы совместные международные усилия.

Palestinian identity cardholders required a permit to enter East Jerusalem and Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица с палестинскими удостоверениями личности должны иметь пропуск для въезда в Восточный Иерусалим и Израиль.

It is not normal practice in the investment industry and could result in higher fees with no corresponding benefits to the Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта рекомендация противоречит обычной практике в сфере инвестиционной деятельности и может привести к увеличению издержек для Фонда без получения им взамен каких-либо выгод.

The budgetary build-ups required to attain expenditure targets are also closely monitored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также тщательно контролируется накопление бюджетных средств, необходимых для реализации установленных целевых показателей расходов.

That obligation could be invoked only when the defendant was required to appear in person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На эту обязанность можно ссылаться лишь тогда, когда требуется личная явка в суд обвиняемого.

In respect of the non-refundable court fees, the Panel recommends an award of compensation for the full amount of such fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается невозмещаемых судебных издержек, то Группа рекомендует присудить компенсацию таких издержек в полном объеме.

It is difficult to envisage how this group could be required to use certain safety equipment, for example lights when vehicles are required to have their lights on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно предусмотреть, каким образом в отношении этой группы участников дорожного движения можно ввести требования, касающиеся использования некоторых видов оборудования для обеспечения безопасности, например огней, которые должны быть включены на транспортных средствах в определенное время суток.

He would not be eligible for landing in Canada or given the required minister's permit because of his convictions for sexual assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку заявитель был осужден за сексуальное посягательство, он не будет иметь права на въезд в Канаду или получение требуемого разрешения министра.

Under section 48 of the Prisons Ordinance of Sri Lanka juveniles are required to be separated from adults, wherever practicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно статье 48 Указа о тюрьмах Шри-Ланки несовершеннолетние, по возможности, должны содержаться отдельно от совершеннолетних.

With the current domestic savings rate of 18 per cent, to significantly reduce poverty on the continent, external resources would be required to fill this gap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом того, что нынешний показатель внутренних сбережений составляет 18 процентов, для существенного сокращения масштабов нищеты на континенте и обеспечения недостающих средств потребуются внешние ресурсы.

The political will required to do that must be in direct proportion to the challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым трудным является проявить политическую волю к мобилизации на ее решение.

Routine maintenance work is required here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь требуются работы по текущему содержанию.

Gender budgeting required in Brussels as of 2012, at the French Community Commission as of 2013 and mandatory as of 2015 budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требования в отношении составления бюджета с учетом гендерных факторов действуют в Брюсселе с 2012 года, в рамках Комиссии по делам франкоязычного сообщества - с 2013 года и принимают обязательный характер начиная с бюджета 2015 года.

Before such innovations as the apple, back when the sleeping curse first came to be, a more direct method was required... through blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как начали применять яблоки, на рассвете использования сонных проклятий, использовался более топорный способ... основанный на крови.

For example, where the negative balance relates to any fees or charges owed to ActivTrades;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, когда отрицательное сальдо относится к всяким комиссиям ActivTrades;

As far as the top banks go, VTB Capital was the market leader again with 18% of the market share in investment banking fees, or about $16 million as of April 20.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВТБ Капитал снова стал лидером рынка. На 20 апреля его доля в общем объеме банковских комиссий по инвестиционным сделкам составила 18%, или около 16 миллионов долларов.

And it often costs over a hundred dollars to obtain the required identity card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом стоимость получения требуемого удостоверения личности часто превышает сто долларов.

As required by the court, we had on call Dr. (bleep).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По требованию суда, у нас был доктор по вызову.

Even the staff are required to have a verifiable history of indiscriminate slaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже персонал должен иметь достоверное резюме с поголовным истреблением.

With three abstentions, no candidate has received the constitutionally required 26 votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая 3 воздержавшихся штата, ни один из кандидатов не набрал конституционного большинства в 26 голосов.

It was only in 1821 that the city of Paris found in its pocket the two hundred and sixty-thousand eighty francs and six centimes required for covering this mass of filth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И лишь в 1823 году город Париж раскошелился на двести шестьдесят шесть тысяч восемьдесят франков шесть сантимов, чтобы прикрыть этот срам.

They come out of the woodwork as required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они появились отовсюду, как и требовалось.

And they' re required by law to be there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А им там предписывет находиться закон.

You will be required to give forty cows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам потребуется отдать 40 коров.

It is no longer required to explain what is passing upon the plain above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но больше и нет нужды объяснять, что происходит на верхней равнине.

If required by the job... The company can extend the working hours

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае необходимости компания может увеличить продолжительность рабочего дня.

I don't think you're required at that meeting, Mr. Wigram, we haven't received any notification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, вас не ждут на этом заседании, мистер Уиграм. Мы не получили извещение.

Uh, Mr. Sayers required that the room be kept at 65 degrees at all times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Сэйерс просил, чтобы в его номере была постоянная температура 18 градусов.

The money was paid as consultancy fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги были выплачены, как плата за консультационные услуги.

She's going to pay off your credit card and all your banking fees. And everything that was opened in your name will be closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она погасит задолженность по вашей кредитной карте, все банковские сборы и все, что было открыто на ваше имя, будет закрыто.

He funneled client savings to these money-losing businesses to line his own pockets with finder's fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обокрал своего клиента, присвоив его сбережения на чёрный день и набивая свои карманы комиссией посредника.

By comparison, the Great Oxygenation Event, produced by the proliferation of algae during the Siderian period, required about 300 million years to culminate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сравнения, великое событие насыщения кислородом, вызванное размножением водорослей в течение Сидерианского периода, потребовало около 300 миллионов лет, чтобы достичь своей кульминации.

But if a resolution is required, presuppositionlessness is abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если требуется разрешение, то от пресуппозиции отказываются.

Additionally, travellers are required to process through Schengen exit border checks upon departure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, путешественники должны пройти Шенгенский пограничный контроль при выезде из страны.

The sport is considered to be dangerous compared to other sports, and helmets are required to be worn during competitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид спорта считается опасным по сравнению с другими видами спорта, и шлемы необходимо носить во время соревнований.

Admission is free but tickets are required… where can we get them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вход бесплатный, но билеты требуются ... где мы можем их получить?

According to Gazprom, the addendum was void because the annual protocol had not been signed for 2006 under the required terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Газпрома, дополнение было недействительным, поскольку годовой протокол за 2006 год не был подписан в установленные сроки.

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с помощью приведенных ниже инструкций по архивированию.

In the Papal States, which existed until 1870, Jews were required to live only in specified neighborhoods called ghettos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В папских государствах, существовавших до 1870 года, евреи должны были жить только в определенных районах, называемых гетто.

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже.

However, since the 1990s there had been plans at government level to introduce tuition fees to students from outside the European Union/EEA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с 1990-х годов на правительственном уровне были разработаны планы введения платы за обучение для студентов из-за пределов Европейского Союза/ЕЭЗ.

Epstein made millions in fees by managing Wexner's financial affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпштейн зарабатывал миллионы, ведя финансовые дела Векснера.

Fees for all health care services are set every two years by negotiations between the health ministry and physicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плата за все медицинские услуги устанавливается каждые два года путем переговоров между Министерством здравоохранения и врачами.

The family agreed, granting the franchisee a loose licensing agreement, charging no fees or royalties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья согласилась, предоставив франчайзи свободный лицензионный договор, не взимая никаких сборов или роялти.

On November 5, 2012, Pandora filed suit in federal district court against ASCAP over royalty fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 ноября 2012 года Pandora подала иск в федеральный окружной суд против ASCAP по поводу роялти.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fees are required for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fees are required for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fees, are, required, for , а также произношение и транскрипцию к «fees are required for». Также, к фразе «fees are required for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information