Fell into that category - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fell into that category - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
попал в эту категорию
Translate

- fell [noun]

noun: шкура, волосы, шерсть, руно, рубка леса, количество срубленного леса, запошивочный шов

verb: валить, рубить, вырубать, валить с ног, валиться, подрубать, запошивать, сбивать с ног, обваливаться

adjective: жестокий, свирепый, беспощадный

- into [preposition]

preposition: в, на, к

  • bring/press into service - принести / пресс в эксплуатацию

  • rise into the air - подниматься в воздух

  • inject into the air - впрыскивать вхолостую

  • fall into sin - впадать в грех

  • dragoon into - принуждать

  • to enter into - войти в

  • into pieces - на кусочки

  • enter into this agreement - войти в это соглашение

  • put energy into - положил энергию в

  • put into practice every day - на практике каждый день

  • Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about

    Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.

- that [conjunction]

conjunction: что, чтобы

pronoun: то, тот, который, та

adverb: так, до такой степени

- category [noun]

noun: категория, класс, разряд

  • in either category - в любой категории

  • entry category - категория входа

  • specific category - конкретная категория

  • staff category - категория персонала

  • senior category - старшая категория

  • preference category - категория предпочтения

  • sink category - категория раковины

  • specific category of aliens - специфическая категория иностранцев

  • name of category - название категории

  • a category apart - категория врозь

  • Синонимы к category: kind, classification, bracket, rank, class, variety, group, type, make, heading

    Антонимы к category: declassification, disarranged, jumble, chaos, whole, blanket statement, abstract principle, noncommittal statement, irregular, lopsided

    Значение category: a class or division of people or things regarded as having particular shared characteristics.



Into this category fell the ephemeral dealers, stirred up from the bottom by war and revolution, new and alien people without roots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту категорию шли дельцы-однодневки, поднятые со дна войной и революцией, новые и пришлые люди без корня.

] that around 51.2 million people fell into this category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] что около 51,2 миллиона человек попали в эту категорию.

In 1973, 120 ha of Mediaș forests fell into the category of most severe damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году 120 га Медиашских лесов попали в категорию наиболее сильно поврежденных.

Azovkin fell into this category and was to be discharged today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этому разряду и выписывался сегодня Азовкин.

In the third category fell the work of Voltaire, Friedrich Melchior, Baron von Grimm, Ferdinando Galiani, Nicolas Baudeau, and Sir William Blackstone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В третью категорию попали работы Вольтера, Фридриха мельхиора, барона фон Гримма, Фердинандо Галиани, Николя Бодо и сэра Уильяма Блэкстоуна.

Unregistered or casual prostitutes fell under the broad category prostibulae, lower class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незарегистрированные или случайные проститутки относились к широкой категории проституток, низших классов.

In the NKVD special camp in Bautzen, 66% of the inmates fell into this category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В специальном лагере НКВД в Баутцене к этой категории относились 66% заключенных.

In the second category fell the work of Denis Diderot, Jacques Necker, Johann Bernhard Basedow and Georges-Louis Leclerc, Comte de Buffon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во вторую категорию попали работы Дени Дидро, Жака Неккера, Иоганна Бернхарда Базедова и Жоржа-Луи Леклерка, графа де Бюффона.

According to the census, the proportion of American families in that category, after adjustment for inflation, fell from 65.1% in 1970 to 58.2% in 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно данным переписи, доля американских семей в этой категории после корректировки на инфляцию снизилась с 65,1% в 1970 году до 58,2% в 1985 году.

A registered prostitute was called a meretrix while the unregistered one fell under the broad category prostibulae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарегистрированную проститутку называли меретрикс, в то время как незарегистрированная подпадала под широкую категорию проституток.

From the late 20th century onwards, Dodge's highest performing vehicles fell under the category SRT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с конца 20-го века, самые высокоэффективные автомобили Dodge подпадали под категорию SRT.

FBI records did not record the percentage of mutilated animals that fell into this category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи ФБР не зафиксировали процент изувеченных животных, которые попадали в эту категорию.

They drank and fell back, replaced by others with extended cups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди пили, отходили, их место занимали другие с протянутыми чашками.

The building from which a young, ambitious investigative journalist fell to his death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Про здание, с которого разбился молодой, амбициозный журналист?

The facade fell on 65 grandmothers during a special mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фасад упал на 65 бабушек во время специальной мессы.

Sharpe slipped on snow, tripped on the floor's rubble, and fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант отлетел на несколько шагов, споткнулся о камень и упал.

And the dark shrouded form fell flat on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И темная, смутно различимая фигура плашмя грохнулась на пол.

The Outislanders eluded our patrol ships with ease and never fell into our traps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Островитяне с легкостью уходили от наших патрульных кораблей и никогда не попадали в наши ловушки.

He stared at us for a moment, and then swayed and fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время он смотрел на нас, затем покачнулся и упал.

Then I fell down in a faint and had to stay in bed six weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом я упал в обморок и пролежал в кровати шесть недель.

I... my earring fell down the drain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уронила свою сережку в канализацию.

Ripe mango on the tree I fell from a tree naturally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спелых манго на дереве, я упал с дерева естественным образом.

Now, you see, Charlie here fell from a height of about six feet, give or take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот видите, Чарли упал с высоты около шести футов, плюс минус.

The idea, presented in his 1988 doctoral thesis, fell on deaf ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта идея, изложенная в докторской диссертации Ллойда в 1988 году, не была услышана.

Sadie, if the world fell off its axis and you somehow found yourself in charge of the Belles, you can make decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэйди, если бы мир слетел с катушек и ты каким-то образом стала руководить Красавицами, тогда ты бы могла принимать решения

Chuck, I fell for you a long, long time ago... after you fixed my phone and before you started defusing bombs with computer viruses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чак, я давно влюблена в тебя, давно, еще с тех пор, как ты починил телефон и до того, как начал разряжать бомбы с помощью компьютерных вирусов.

Her leaving fell out of his consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее уход выпал из его сознания.

That's the day I fell in the freezer tube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день я свалился в морозильную камеру.

Gustave fell gravely ill and lay close to death for several days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Густав очень тяжело заболел И лежал при смерти несколько дней.

She slipped and fell over the railing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оступилась и упала.

I know that when we fell in love, it was a whirlwind romance and then it seems like I brought up the idea of having a baby, and, like, overnight we were pregnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что когда мы были влюблены, все казалось сплошным потоком романтики и опять же создается впечатление, что это я захотела завести ребенка и буквально сразу же я забеременела.

Edmond made great exertions in order to comply; but at each effort he fell back, moaning and turning pale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С нечеловеческими усилиями Дантес исполнил его желание, но при каждой попытке он снова падал, бледный и измученный.

Morrel uttered a loud exclamation, and frantic, doubtful, dazzled, as though by a celestial vision, he fell upon his knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моррель громко вскрикнул и, лепеча бессвязные слова, не веря себе, словно ослепленный небесным видением, упал на колени.

I...came here to study with Coco Chanel, and I fell in love with Paris, and also, a very dark-eyed, haunted Jewish-Italian painter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я... приехала учиться у Коко Шанель, и влюбилась в Париж, а также, в очень темноглазого, одержимого еврейско-итальянского художника.

I'm not interested in how he ordered his material, and I'm not interested in your useless category of English and French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не интересно, как он заказывал свои материалы, мне не интересны ваши бесполезные группы англичан и французов.

Our Ogre clearly belonged to this category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш людоед несомненно принадлежал к этой разновидности.

They are in the death by slow torture category, along with bird lovers, small children and tap-dancers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они и так ходят по лезвию ножа, ровно как и любители птиц, маленькие дети и чечеточники.

I don't like the righteous ones, who never fell, never stumbled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не люблю правых, не падавших, не оступавшихся.

The tall creature stuck closer than ever to the side of the door, and suddenly fell upon a pale little man who was prudently poking his head out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долговязая женщина еще крепче прижалась к стене у двери и вдруг коршуном бросилась на маленького бледного человечка, осторожно просунувшего голову в дверь.

There, now, is somebody that a sentence to hard labour is hankering after... Some ten times he fell into my hands; and always, the skunk, gave me the slip somehow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот уж по кому каторга давно тоскует!.. Раз десять он мне попадался в руки и всегда, подлец, как-то увертывался.

Then it fell to one side and the blood flowed profusely from one side of his mouth only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь голова его сбочилась, и кровь потекла обильней, но уже с одноц стороны рта.

Mornings after big parties she was unable to feel the ground she trod upon, and fell asleep over her work, whilst her head and her stomach seemed as though stuffed full of rags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда после бессонной ночи она еле держалась на ногах и чуть не засыпала над работой; голова у нее трещала, а во рту будто ночевал полк солдат.

Well, I started doing business there, and I just fell in love with the people their indefatigable spirit. And I said to myself

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я открыл там бизнес, и просто напросто полюбил этот народ- их несокрушимый дух - и сказал себе...

All of my fingernails fell off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня отвалились ногти.

Dishonored either way. His hand fell and his blaster clanged to the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все равно - бесчестие, так или иначе...,- он опустил руку, и бластер упал на пол.

In a moment of weakness, I somehow fell for your hocus-pocus and believed that you actually might be the Devil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В момент слабости я, каким-то образом, попала под твои чары и поверила, что ты и правда можешь быть Дьяволом.

He fell back from chimerical terrors to real terrors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От ужасов призрачных Жан Вальжан перешел к ужасам реальным.

Forgive me, please. We fell to reminiscing... and it wasn't until Magda came in that I remembered you were waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, пожалуйста, мы погрузились в воспоминания... и лишь приход Магды напомнил мне, что Вы ждете.

As I went away a purse fell at my feet-it contained five and twenty louis; I raised my head quickly, and saw Mercedes, who at once shut the blind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я выходил, к моим ногам упал кошелек; в нем было двадцать пять луидоров. Я быстро поднял голову и увидел Мерседес: она затворяла окошко.

The hunting fell upon Daylight, and it was hard work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нелегкое это было дело.

First, Hottabych did not seem at all envious; second, his diamond teeth sparkled only when the light fell upon them directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, Хоттабыч не высказал никаких признаков зависти. Во-вторых, его бриллиантовые зубы сверкали, только если на них падал свет.

When he stopped swishing and fell asleep they came down and I blew them away and finally covered my face with my hands and slept too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он перестал махать и заснул, они все слетели вниз, и я сдувал их и в конце концов закрыл лицо руками и тоже заснул.

But when the warrior's armor fell away... the Katai saw he wasn't even human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда с воина спала броня он увидел, что больше не был человеком.

Sis fell behind on points, so I asked her to marry me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестрёнке не хватало очков, так что я попросил её руки.

Fell out the killer's pocket, you reckon, in the struggle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, она выпала из кармана убийцы?

Mr. Cord bought the controlling interest in the company, David pointed out. Therefore, his association with it is not in the ordinary category of employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Корд приобрел контрольный пакет акций, - подчеркнул Дэвид, - и его нельзя рассматривать как обычного служащего.

On reflecting upon this, he fell into perplexity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размышляя об этом, он впал в сомнение.

Lenz almost fell to pieces. No! What?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ленц чуть не раскололся надвое. - Но ведь он не... оплачен.

So much alike, the pieces fell into place as soon as I saw her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так похожа, все кусочки сложились, как только я увидел ее.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fell into that category». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fell into that category» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fell, into, that, category , а также произношение и транскрипцию к «fell into that category». Также, к фразе «fell into that category» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information