Fields and gardens - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fields and gardens - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поля и сады
Translate

- fields [noun]

noun: поле, область, месторождение, пространство, поприще, сфера деятельности, возбуждение, луг, поле боя, грунт

verb: принимать мяч, сушить на открытом воздухе, выдвигать, отвечать экспромтом, выпускать игроков на поле, делать ставку

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- gardens [noun]

noun: сад, огород, парк

verb: возделывать, разводить



Tulips are most commonly found in meadows, steppes and chaparral, but also introduced in fields, orchards, roadsides and abandoned gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюльпаны чаще всего встречаются на лугах, в степях и чапарале, но также интродуцируются в полях, садах, обочинах дорог и заброшенных садах.

I'll go back to the peat fields... and those pleasant hours in the beer gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я бы вернулся на торфяные поля... и к тем славным часам в пивном саду (biergarten).

Tao Yuanming has been regarded as the first great poet associated with the Fields and Gardens poetry genre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дао Юаньмин считался первым великим поэтом, связанным с жанром поэзии полей и садов.

Fields and Gardens poetry is one of many Classical Chinese poetry genres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэзия полей и садов-один из многих классических китайских поэтических жанров.

There they plant themselves squarely, cut themselves gardens from the fields, and take their ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выкраивают в полях сады, устраиваются со всеми удобствами.

For instance, gardens close to dwellings received more nutrients than fields farther away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, сады, расположенные рядом с жилыми домами, получали больше питательных веществ, чем поля, расположенные дальше.

We were always in the forest to find the rubber vines, to go without food, and our women had to give up cultivating the fields and gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всегда были в лесу, чтобы найти резиновые виноградные лозы, чтобы остаться без пищи, и наши женщины должны были бросить возделывать поля и сады.

The small group crossed the trampled gardens and walked slowly toward the containment fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький отряд пересек вытоптанные сады и медленно двинулся к силовым стенам.

Pennycress habitats include cropland, fallow fields, areas along roadsides and railroads, gardens plots, weedy meadows, and waste areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Места обитания пенника включают пахотные земли, залежные поля, участки вдоль обочин дорог и железных дорог, садовые участки, сорные луга и пустыри.

Refrigerated rail cars moved eastward from vineyards, orchards, fields, and gardens in western states to satisfy Americas consuming market in the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рефрижераторные железнодорожные вагоны двигались на восток от виноградников, садов, полей и садов в западных штатах, чтобы удовлетворить потребительский рынок Америки на востоке.

The remaining fields are known as the 'data', 'information', 'value', 'cargo', or 'payload' fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные поля называются полями данные, информация, ценность, груз или полезная нагрузка.

Using this approach, we can learn to build gardens in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И таким образом мы можем научиться строить воздушные сады.

His mind roved hurriedly over the fields of public life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наспех окинул мысленным взором разные области общественной жизни.

Neat garden walls separated the patio on either side trom the gardens of neighbouring houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От соседних домов с садами дворик с обеих сторон отделяла садовая ограда.

Even the fields themselves down here had seemed pathetic and frail, small scratchings in the wide space of the otherwise empty land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сами поля здесь выглядели жалкими и хрупкими, всего лишь царапинами на широких просторах пустошей.

In each subregion, there should be at least one centre of excellence in each of these critical fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом субрегионе необходимо иметь по меньшей мере один центр передового опыта по каждой из этих критически важных областей.

The displaced are housed in government buildings, including schools, open fields and even cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемещенные лица размещаются в государственных зданиях, включая школы, открытые площадки и даже автомобили.

In each table, double-click the field or fields that you want to use in your query.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой таблице дважды щелкните поля, которые вы хотите использовать в запросе.

You can create an expression that uses data from one or more fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете создать выражение, использующее данные из одного или более полей.

New quantity and unit price fields on the free text invoice line

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые поля количества и цены за единицу для строки накладной с произвольным текстом

In the From time and To time fields, enter the time period when the message will be visible to the recipients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полях Время начала и Время окончания введите период времени, когда сообщение будет отображаться получателям.

There are established techniques for the voluntary matching of supply and demand in other fields, such as matching students to schools and medical interns to hospitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют проверенные методы добровольной балансировки спроса и предложения в других сферах, например, распределение студентов между учебными заведениями или медицинских интернов между больницами.

But for the most part the sunny valley was abandoned and desolate and the untended crops stood in parching fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чаще солнечная долина казалась совсем безлюдной и заброшенной - лишь палимые солнцем посевы одиноко стояли в полях.

Activate security fields, decks eight through 15.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включаю поля безопасности на палубах с восьмой по пятнадцатую.

Many times... in the fields gathering herbs and in the storeroom meddling potions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не раз. Собирающими травы в полях и варящими зелья в чулане.

My services as draughtsman for twelve days... for the manufacture of 12 drawings... of the estate and gardens... parks and outlying buildings of Mr. Herbert's Property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я обязуюсь за двенадцать дней исполнить двенадцать рисунков дома, сада, парка и парковых построек, принадлежащих мистеру Герберту.

30 visionaries under 30 years of age to watch as they challenge the preconceptions of their fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 мечтателей, возрастом менее 30 лет, в списке их борьбы с предрассудками в их областях.

We must torch the oil fields and enlarge the polluted area

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны поджечь нефтяное месторождение и увеличить область загрязнения

Taking the lessons he learned from the woodland, Arthur realised that to rejuvenate his fields he would have to go against one of the most fundamental principles of agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя уроки, полученные в лесу, Артур осознал, что чтобы восстановить силы его полей ему придется идти против основных базисных принципов агрокультуры.

The howl swelled up, drifting over the fields, and was answered by a high-pitched concert from the million frogs on the ponds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вой, разрастаясь, полетел по полям, и вою вдруг ответил трескучий в миллион голосов концерт лягушек на прудах.

But this day they wanted to go and play in the fields outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но однажды им захотелось пойти поиграть на соседний луг

You could see the rich transparent heat shimmering over the fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над полями было ясно видно, как переливается прозрачный, жирный зной.

This conversion of his outstanding stock in other fields, and the picking up of odd lots in the local street-railway, was the business of Cowperwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти операции с ценностями Батлера, а также скупка случайных пакетов акций городских конных железных дорог и входили в обязанности Каупервуда.

We know this because we can see similar fields of dust Out in space today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем это, потому что сегодня мы наблюдаем в космосе подобные облака пыли.

We give them one hundred thousand pounds and let them keep twenty percent of their fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы даем сто тысяч фунтов и оставляем им двадцать процентов прибыли.

Back in 1 970, these fields were flat-covered in tobacco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, в семидесятых, эти поля были плантациями табака.

Green gardens, palaces, creeks, animals, birds. And a strong and happy people, who overflowed with energy...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

цветущие сады и огороды, дворцы, ручьи, звери и птицы, и сильных радостных людей, полных великой силы...

Maybe you wanna use your time more wisely, Coach Fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, вам стоит разумнее проводить своё время, тренер Филдс.

And he turned his head to look across the Martian fields and hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он повернул голову, чтобы поглядеть на холмы и равнины Марса.

There were quite a few of them, but still there was much less of a crush on the platform than in the station and in the gardens in front of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немало их было, но всё же перрон был куда свободней, чем вокзал и привокзальные скверы.

The sun was shining, the wind was blowing, the lights and shadows were passing across the fields, the birds were singing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светило солнце, дул ветерок, пели пташки, свет и тени мелькали по полям.

The weather had cleared, the sun shone golden on the fields of snow, and the sky was bluer than we had seen it for weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце заливало золотистым светом заснеженные поля, а прояснившееся небо было таким голубым, каким мы его уже давно не видели.

All the able-bodied men who don't have a fever head for Castilla or Extremadura to find work in the fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здоровые мужчины, которых обошел жар стороной, направляются в Кастилию и Экстремадуру в поисках работы на полях

They had to spend the night in the fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночевать пришлось в поле.

Maximum spanning trees find applications in parsing algorithms for natural languages and in training algorithms for conditional random fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимальные остовные деревья находят применение в алгоритмах синтаксического анализа для естественных языков и в обучающих алгоритмах для условных случайных полей.

This is a visual pun on the name Roosevelt which means roses-fields in Dutch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это визуальный каламбур по имени Рузвельт, что в переводе с голландского означает поля роз.

Washing lines are attached either from a post or a wall, and are frequently located in back gardens, or on balconies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиральные веревки прикреплены либо к столбу, либо к стене и часто расположены в задних садах или на балконах.

The word pathology also refers to the study of disease in general, incorporating a wide range of bioscience research fields and medical practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово патология также относится к изучению болезни в целом, включая широкий спектр областей биологических исследований и медицинской практики.

New neighbourhoods, like Liman, Detelinara and Novo Naselje, emerged from the fields and forests surrounding the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые кварталы, такие как Лиман, Детелинара и Ново Населье, появились из полей и лесов, окружающих город.

He was particularly prolific in the fields of metaphysics, logic and the philosophy of mathematics, the philosophy of language, ethics and epistemology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был особенно плодовит в области метафизики, логики и философии математики, философии языка, этики и эпистемологии.

Tillie's Punctured Romance is a lost 1928 American silent circus comedy film starring W. C. Fields as a ringmaster and Louise Fazenda as a runaway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проколотый роман Тилли - это затерянный американский немой цирковой комедийный фильм 1928 года с У. К. Филдсом в роли манежного мастера и Луизой фазендой в роли беглянки.

This resulted in many bilateral agreements, especially in the fields of scientific, technological, and cultural interchange, as well as trade relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к заключению многих двусторонних соглашений, особенно в области научно-технического и культурного обмена, а также торговых отношений.

He is then brought to green fields of Elysium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем его приводят на зеленые поля Элизиума.

It contains the remains of those who have made important contributions in the military, civic and cultural fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содержит останки тех, кто внес важный вклад в военную, гражданскую и культурную сферы.

Electric and magnetic fields store energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрические и магнитные поля накапливают энергию.

He made monumental statuary for the Gardens of Versailles but was best known for his expressive portrait busts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он создавал монументальные скульптуры для Версальских садов, но больше всего был известен своими выразительными портретными бюстами.

Typically, only the object's own methods can directly inspect or manipulate its fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, только собственные методы объекта могут непосредственно проверять или манипулировать его полями.

802.1Q adds a 32-bit field between the source MAC address and the EtherType fields of the original frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

802.1 Q добавляет 32-разрядное поле между исходным MAC-адресом и полями EtherType исходного кадра.

The gardens and the orangery, which contains a cafe, are frequently updated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сад и оранжерея, где находится кафе, часто обновляются.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fields and gardens». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fields and gardens» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fields, and, gardens , а также произношение и транскрипцию к «fields and gardens». Также, к фразе «fields and gardens» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information