Final decisions of courts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: окончательный, конечный, последний, заключительный, финальный, выпускной, целевой, решающий
noun: выпускные экзамены, решающая игра в матче, последний заезд, последний выпуск газеты
final smoothing - финишная полировка
final concentrate - конечный концентрат
final amendments - окончательные поправки
to drop the final unstressed vowel - отказаться от окончательной ненапряженной гласный
final important - Последним важным
al final - аль финал
final conditioning - окончательное кондиционирование
next final - следующий финал
final discussion - окончательное обсуждение
session and a final report - сессии и окончательный доклад
Синонимы к final: closing, finishing, last, terminating, concluding, ultimate, end, eventual, irrefutable, absolute
Антонимы к final: initial, main, original, primary, beginning, entrance, admission, decisive, crucial, irrevocable
Значение final: coming at the end of a series.
monetary decisions - денежные решения
cost-effective decisions - рентабельные решения
decisions of the special committee - решения специальной комиссии
decisions adopted by the assembly - Решения, принятые собранием
make our own decisions - сделать наши собственные решения
conclusions and decisions - выводы и решения
implications of decisions - последствия решений
fully informed decisions - полностью обоснованные решения
your own decisions - ваши собственные решения
decisions into action - Решения в действии
Синонимы к decisions: settlement, choice, conclusion, resolve, selection, option, commitment, resolution, determination, finding
Антонимы к decisions: issue, question, cision, ban, prohibition
Значение decisions: a conclusion or resolution reached after consideration.
exhibition of oneself - выставка самого себя
current of air - ток воздуха
be representative of - быть представителем
out of the way - с дороги
system of ideas - система идей
flourish of trumpets - расцвет трубок
sing the praises of - петь хвалу
branch of knowledge - отрасль знаний
back of beyond - за пределами
overt delivery of biological weapons - открытое применение биологического оружия
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание
verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности
subcommittee on administrative oversight and the courts - подкомитет по административному надзору и судам
religious courts - религиозные суды
courts of the place where - Судами место, где
in united states courts - в судах Соединенных Штатов
proceedings in the courts - разбирательства в судах
national courts do not - национальные суды не
case by the courts - дело в суде
united states courts - суды Соединенных Штатов
courts and prisons - суды и тюрьмы
jurisdiction of courts - юрисдикция судов
Синонимы к courts: judicature, chancery, law court, tribunal, court of law, bar, bench, train, suite, retinue
Антонимы к courts: avoids, rejects, staves off, discourages, disregards, eschews, ignores, shirks, shuns, spurns
Значение courts: a tribunal presided over by a judge, judges, or a magistrate in civil and criminal cases.
If the courts don’t get this decision right then you have to ask how serious it is about progressing the rights of women. |
Если суды не примут это решение правильно, то вы должны спросить, насколько серьезно это относится к прогрессу в области прав женщин. |
Unless this presumption is overcome, courts abstain from second-guessing well-meaning business decisions even when they are flops. |
До тех пор, пока эта презумпция не будет преодолена, суды воздерживаются от переосмысления благонамеренных деловых решений, даже когда они проваливаются. |
The BBFC has the option of challenging the VAC's decision through the courts using judicial review. |
BBFC имеет возможность оспорить решение VAC через суд, используя судебный пересмотр. |
The court grants permission to between 40 and 75 litigants each year to appeal decisions rendered by provincial, territorial and federal appellate courts. |
Суд разрешает ежегодно от 40 до 75 участникам процесса обжаловать решения, вынесенные провинциальными, территориальными и федеральными апелляционными судами. |
The decision was in the law of England and Wales and was later confirmed by courts to be applicable in the monarch's other realms and dominions. |
Это решение было закреплено в законах Англии и Уэльса и позднее было подтверждено судами как применимое в других королевствах и доминионах монарха. |
This meant that cases would be brought to the courts the decisions on which would help clarify their thinking on consular nonreviewability. |
Это означало, что дела будут переданы в суды, решения по которым помогут прояснить их мнение о консульской необъективности. |
The interactions between decisions of different courts is discussed further in the article on precedent. |
Взаимодействие между решениями различных судов рассматривается далее в статье о прецеденте. |
Most criminal and civil cases originate in the Courts of Common Pleas, which also serve as appellate courts to the district judges and for local agency decisions. |
Большинство уголовных и гражданских дел возбуждаются в судах общей юрисдикции, которые также служат апелляционными судами для окружных судей и для решений местных органов власти. |
The final decision by the IND would provide a sufficient basis for the courts to rule on its lawfulness. |
Итоговое решение Службы иммиграции и натурализации будет являться достаточным основанием для судов, чтобы признать его правомерным. |
As an appeal court, it rules on decisions handed down by lower courts. |
В качестве апелляционного органа он выносит решения на постановления судов низшей инстанции. |
Rules of interpretation or construction depend chiefly on decisions of the courts, to a smaller extent on statutory enactment. |
Правила толкования или конструирования зависят главным образом от решений судов, в меньшей степени-от принятия законодательных актов. |
Decisions of the courts would therefore be subordinate to those of the Council. |
Поэтому принятие решений судами было бы поставлено в зависимость от решений Совета Безопасности. |
However, Secretary Insulza also stated that it was up to the Venezuelan courts to solve this dispute and that he believed that this was an administrative decision. |
Однако госсекретарь Инсулса также заявил, что этот спор должен быть разрешен венесуэльскими судами и что, по его мнению, это административное решение. |
The decisions of the revolutionary courts are final and cannot be appealed. |
Решения революционных судов окончательны и обжалованию не подлежат. |
Federal jurisdiction in matters of criminal law is mostly restricted to appeals against decisions of state courts. |
Федеральная юрисдикция в вопросах уголовного права в основном ограничивается обжалованием решений судов штатов. |
Scalia objected to the Court's decision to revisit Bowers, pointing out many decisions from lower courts that relied on Bowers that might now need to be reconsidered. |
Скалия возражал против решения суда пересмотреть дело Бауэрса, указывая на многие решения нижестоящих судов, которые опирались на Бауэрса, которые теперь, возможно, нуждаются в пересмотре. |
The different roles of case law in civil and common law traditions create differences in the way that courts render decisions. |
Различные роли прецедентного права в традициях гражданского и общего права создают различия в том, как суды выносят решения. |
When considering cases on appeal, appellate courts generally affirm, reverse, or vacate the decision of a lower court. |
При рассмотрении дел в апелляционном порядке апелляционные суды обычно подтверждают, отменяют или отменяют решение суда низшей инстанции. |
Theoretically you have courts; in practice the courts adopt decisions dictated from above. |
Теоретически у вас есть суды; на практике суды принимают решения, продиктованные свыше. |
In Anglo-American common law courts, appellate review of lower court decisions may also be obtained by filing a petition for review by prerogative writ in certain cases. |
В англо-американских судах общего права апелляционный пересмотр решений нижестоящих судов также может быть получен путем подачи ходатайства о пересмотре по прерогативному судебному приказу в определенных случаях. |
The different roles of case law in civil law and common law traditions create differences in the way that courts render decisions. |
Различные роли прецедентного права в гражданском праве и традиции общего права создают различия в том, как суды выносят решения. |
Decision makers and gatekeepers, in courts, in news, in war , they make mistakes, but that's exactly my point. |
Лица, принимающие решения, и контролёры, в судах, в новостях, на войне , люди совершают ошибки — именно это я и имею в виду. |
With respect to discretion, historically, the standard of review for discretionary decisions applied by the courts was that of correctness. |
Что касается дискреционных полномочий, то исторически нормой пересмотра дискреционных решений, применяемых судами, была правильность. |
Earls no longer aided in tax collection or made decisions in country courts, and their numbers were small. |
Графы больше не помогали в сборе налогов и не принимали решений в судах страны, и их число было невелико. |
The Privy council has no binding power on lower courts, as the House of lords does, its decisions are entirely to do with the Commonweath. |
Тайный совет не имеет обязательной силы в отношении нижестоящих судов, как это делает Палата лордов, и его решения полностью связаны с общим собранием. |
We have already mentioned certain instances where expulsion decisions of the executive authorities have been overturned by the courts. |
Мы уже упомянули ряд случаев, когда суды отменяли решения исполнительных органов о высылке. |
Civil law countries often have specialized administrative courts that review these decisions. |
Страны гражданского права часто имеют специализированные административные суды, которые рассматривают эти решения. |
Following the courts decision, Panahi was placed under house arrest. |
По решению суда Панахи был помещен под домашний арест. |
Note that inferior courts cannot evade binding precedent of superior courts, but a court can depart from its own prior decisions. |
Обратите внимание, что суды низшей инстанции не могут уклониться от обязательного прецедента вышестоящих судов, но суд может отступить от своих собственных предыдущих решений. |
Martin Turner appealed the courts decision but his submitted application to appeal was refused. |
Мартин Тернер подал апелляцию на решение суда, но его ходатайство об обжаловании было отклонено. |
This federal law applied only to the federal courts, and because of the principle of federalism, the States made their own decisions on this matter. |
Этот федеральный закон распространялся только на федеральные суды, и в силу принципа федерализма Штаты принимали свои собственные решения по этому вопросу. |
Australian courts and tribunals generally discourage appeals against interlocutory decisions. |
Австралийские суды и трибуналы обычно не поощряют обжалование промежуточных решений. |
Thus, the Icelandic courts establish whether decisions by the executive authorities meet the general formal and substantive requirements of administrative law. |
Таким образом, исландские суды определяют, удовлетворяют ли решения исполнительных органов формальным и существенным требованиям административного права. |
In addition, courts are able to apply a standard of reasonableness to discretionary decision making. |
Кроме того, суды могут применять стандарт разумности при принятии дискреционных решений. |
It is used for judicial decisions of selected appellate courts, courts of first instance, agency tribunals, and other bodies discharging adjudicatory functions. |
Он используется для судебных решений отдельных апелляционных судов, судов первой инстанции, ведомственных трибуналов и других органов, выполняющих судебные функции. |
In its decision in Johnson v. Zerbst, the Supreme Court had held that defendants in federal courts had a right to counsel guaranteed by the Sixth Amendment. |
В своем решении по делу Джонсон против Цербста Верховный суд постановил, что ответчики в федеральных судах имеют право на адвоката, гарантированное шестой поправкой. |
English courts developed this doctrine largely to encourage good administration and prevent abuses by decision-makers. |
Хотя аллель красного цвета все еще присутствует в этой темноволосой девушке, он не проявляется. |
Between the ratification of the Constitution in 1788 and the decision in Marbury v. Madison in 1803, judicial review was employed in both the federal and state courts. |
В период между ратификацией Конституции в 1788 году и решением по делу Марбери против Мэдисона в 1803 году судебный надзор осуществлялся как в федеральных судах, так и в судах штатов. |
In this decision the courts found that the Crown Lands were not necessarily the private possession of the monarch in the strictest sense of the term. |
В этом решении суды установили, что земли короны не обязательно являются частной собственностью монарха в самом строгом смысле этого слова. |
For example, immediately following the decision, Florida required public defenders in all of the state's circuit courts. |
Например, сразу после этого решения Флорида потребовала общественных защитников во всех окружных судах штата. |
Appellate courts sit in Mecca and Riyadh and review decisions for compliance with Sharia. |
Апелляционные суды заседают в Мекке и Эр-Рияде и пересматривают решения на предмет соблюдения шариата. |
The decisions should be left completely to domestic courts, without an explicit position being taken by the United Nations in the Commentary. |
Принятие этих решений следует полностью оставить на усмотрение национальных судов, не фиксируя однозначных позиций в Комментарии Организации Объединенных Наций. |
The Supreme Court of the United States recognized that they had the power to review judicial decisions of lower courts and set the case for argument. |
Верховный Суд Соединенных Штатов признал, что они имеют право пересматривать судебные решения нижестоящих судов и рассматривать дело в качестве аргумента. |
The decisions of the Curia on uniform jurisdiction are binding for other courts. |
Решения курии о единообразной юрисдикции имеют обязательную силу для других судов. |
Egypt then appealed the panel’s decision to the Swiss courts, who also ruled against Egypt in 2017. |
Затем Египет подал апелляцию на решение комиссии в швейцарские суды, которые также вынесли решение против Египта в 2017 году. |
The six decisions of the four federal district courts were appealed to the United States Court of Appeals for the Sixth Circuit. |
Шесть решений четырех федеральных окружных судов были обжалованы в Апелляционном суде Соединенных Штатов по шестому округу. |
The courts made decisions on bastardy cases, and left the enforcement of any ruling given to the Overseers of the Poor. |
Суды выносили решения по делам о незаконнорожденных и оставляли исполнение любого постановления надзирателям за неимущими. |
In effect, these state courts were asserting that the principle of judicial review did not extend to allow federal review of state court decisions. |
Фактически эти суды штатов утверждали, что принцип судебного пересмотра не распространяется на федеральный пересмотр судебных решений Штатов. |
In these courts, the older decision remains controlling when an issue comes up the third time. |
В этих судах более старое решение остается контролирующим, когда вопрос возникает в третий раз. |
According to stare decisis, all lower courts should make decisions consistent with the previous decisions of higher courts. |
Согласно stare decisis, все нижестоящие суды должны принимать решения, соответствующие предыдущим решениям вышестоящих судов. |
His second question was whether the provisions of international human rights instruments were directly applicable by national courts. |
Второй вопрос г-на Андо касается прямого использования ссылок на положения договоров по правам человека в судебных органах страны. |
The United States used its influence in the army and courts while the Soviet Union had the total support of the Tudeh Party and the CCFTU. |
Соединенные Штаты использовали свое влияние в армии и судах, в то время как Советский Союз пользовался полной поддержкой партии Туде и ЦК КПСС. |
The key distinguishing factor between direct and collateral appeals is that the former occurs in state courts, and the latter in federal courts. |
Ключевым отличительным фактором между прямым и побочным обжалованием является то, что первое происходит в судах штатов, а второе-в федеральных судах. |
Repeatedly, creationists and intelligent design advocates have lost suits in US courts. |
Неоднократно креационисты и сторонники интеллектуального дизайна проигрывали иски в судах США. |
Все дорожки написаны паркетными кортами. |
|
To establish vicarious liability, the courts must find first that there exists a relationship of employee and employer. |
Чтобы установить субсидиарную ответственность, суды должны сначала установить, что существуют отношения работника и работодателя. |
The Supreme Court and inferior courts rule on international, U.S. and state law. |
Верховный суд и нижестоящие суды выносят решения по международному, американскому и государственному праву. |
In 2012 some of the food courts in the Pudu district of Kuala Lumpur gained a reputation as locations where Chinese prostitutes solicited. |
В 2012 году некоторые из фуд-кортов в районе пуду Куала-Лумпура приобрели репутацию мест, где китайские проститутки обращались за помощью. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «final decisions of courts».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «final decisions of courts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: final, decisions, of, courts , а также произношение и транскрипцию к «final decisions of courts». Также, к фразе «final decisions of courts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
