Final draft agreement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: окончательный, конечный, последний, заключительный, финальный, выпускной, целевой, решающий
noun: выпускные экзамены, решающая игра в матче, последний заезд, последний выпуск газеты
final quotation - окончательная котировка
final conviction - окончательное осуждение
final build - финальная версия
final curtain - занавес
final settlement agreement - Окончательное соглашение об урегулировании
final need - окончательная необходимость
a final report - заключительный доклад
regard as final - рассматривают как окончательный
the final version of this - окончательный вариант этого
final stages of preparation - Заключительные этапы подготовки
Синонимы к final: closing, finishing, last, terminating, concluding, ultimate, end, eventual, irrefutable, absolute
Антонимы к final: initial, main, original, primary, beginning, entrance, admission, decisive, crucial, irrevocable
Значение final: coming at the end of a series.
noun: проект, черновик, осадка, тяга, набросок, сквозняк, призыв, эскиз, тратта, чертеж
adjective: тяговый, тягловый
verb: призывать, выделять, делать чертеж, чертить, составлять план, набрасывать черновик, набрасывать, составлять законопроект, отцеживать, производить отбор
black draft - черный черновик
draft law amending - проект закона о внесении изменений
revised a draft - пересмотренный проект
draft country programme document - проект документа по страновой программе
adopt the draft programme - принять проект программы
is in draft form - в виде проекта
issuance of the draft - выдача проекта
participation in the draft - участие в проекте
draft decisions for - проекты решений
our draft resolution - наш проект резолюции
Синонимы к draft: preliminary version, plan, main points, rough outline, bare bones, abstract, skeleton, layout, sketch, representation
Антонимы к draft: discharge, final copy, abandon, dismissal, breeze, delivery, extinguish, sacking, beg, emanation
Значение draft: a preliminary version of a piece of writing.
barter agreement - соглашение о товарообмене
agreement category - категория соглашения
addition agreement - прибавление соглашение
finding agreement - находка соглашение
supervision agreement - соглашение надзора
fully executed agreement - полностью оформленное соглашение
his agreement - его согласие
program agreement - соглашение программы
need your agreement - необходимо ваше согласие
agreement will cover - Соглашение будет охватывать
Синонимы к agreement: consensus, concurrence, acquiescence, consent, accord, acceptance, like-mindedness, endorsement, assent, pact
Антонимы к agreement: dispute, disagreement, act
Значение agreement: harmony or accordance in opinion or feeling; a position or result of agreeing.
The final session of the budget draft was to be held on the 19 October, but was canceled upon the agreement of Prime Minister Saad Hariri and President Michel Aoun. |
Окончательное заседание по проекту бюджета должно было состояться 19 октября, но было отменено по соглашению премьер-министра Саада Харири и президента Мишеля Ауна. |
The final act of appeasement came when Britain and France sacrificed Czechoslovakia to Hitler's demands at the Munich Agreement of 1938. |
Последний акт умиротворения произошел, когда Англия и Франция принесли Чехословакию в жертву требованиям Гитлера по Мюнхенскому соглашению 1938 года. |
The Resolution said that the parties must negotiate to achieve agreement on the so-called final secure and recognized borders. |
В резолюции говорится, что стороны должны вести переговоры для достижения соглашения о так называемых окончательных безопасных и признанных границах. |
We don't know all the details the final settlement agreement will necessitate, but we may possibly need to bring a new leadership element into Billy Barnes. |
Мы пока не знаем всех деталей окончательного соглашения, но вероятно, что нам придётся привлечь в Билли Барнс нового руководителя. |
Even the agreement for euthanasia if final decision on such a step is necessary. |
Даже согласие на эвтаназию, если в конечном счете это окажется необходимым. |
By December 2009, Deripaska reached a final agreement with over 70 Russian and international lenders to refinance US$17 billion of debt. |
К декабрю 2009 года Дерипаска достиг окончательного соглашения с более чем 70 российскими и международными кредиторами о рефинансировании долга в размере 17 миллиардов долларов США. |
In the final agreement reached in the 1965 treaty, Japan provided an $800 million aid and low-interest loan package over 10 years. |
В окончательном соглашении, заключенном в договоре 1965 года, Япония предоставила помощь в размере 800 миллионов долларов и пакет займов под низкие проценты в течение 10 лет. |
The content of the agreement was first made public by Churchill in 1953 in the final volume of his memoir. |
Содержание этого соглашения было впервые обнародовано Черчиллем в 1953 году в заключительном томе его мемуаров. |
After peace negotiations in Cuba, the Colombian government of President Juan Manuel Santos and guerrilla of FARC-EP announced a final agreement to end the conflict. |
После мирных переговоров на Кубе колумбийское правительство президента Хуана Мануэля Сантоса и партизан из FARC-EP объявили об окончательном соглашении о прекращении конфликта. |
The final agreement, the Joint Comprehensive Plan of Action, was adopted on 18 October 2015. |
Окончательное соглашение-Совместный всеобъемлющий план действий-было принято 18 октября 2015 года. |
The negotiations began in early August and concluded on 24 December, when a final agreement was signed; both sides had to ratify it before it could take effect. |
Переговоры начались в начале августа и завершились 24 декабря, когда было подписано окончательное соглашение; обе стороны должны были ратифицировать его, прежде чем оно вступит в силу. |
Under the terms of the Potsdam Agreement, the city became part of the Soviet Union pending the final determination of territorial questions at a peace settlement. |
По условиям Потсдамского соглашения город стал частью Советского Союза до окончательного решения территориальных вопросов при мирном урегулировании. |
The farmers want their damaged irrigation canals repaired today; their harvest cannot be delayed until a final agreement is reached. |
Фермеры хотят, чтобы их разрушенные ирригационные каналы были восстановлены уже сегодня; их урожай не может ждать, пока будет достигнуто окончательное соглашение. |
because as you all know I come from nowhere - to sign a final agreement. |
я говорю честь, потому что все знают, что я Мы имели честь подписать соглашение. |
The Armistice Agreements were of a purely military character, intended to provide a transitional stage between the truce and a final peace. |
Соглашения о перемирии носили чисто военный характер и были призваны обеспечить переходный этап между перемирием и окончательным миром. |
No, but can you talk us through the final agreement? |
Нет, но вы можете объяснить нам детали итогового соглашения? |
If you are in agreement, I must contact the Tauri to make the final arrangements. |
Если Вы соглашаетесь, я должен связаться с Таури и сделать заключительные подготовления. |
On 3 September, Iranian supreme leader Khamenei said that the Majlis should make the final decision on the agreement. |
3 сентября верховный лидер Ирана Хаменеи заявил, что окончательное решение по этому соглашению должен принять Меджлис. |
Iranian oil officials said over the weekend only that there was no final agreement for an oil-barter deal, according to Iranian news wires. |
Иранские руководители из нефтяной отрасли заявили в эти выходные лишь то, что согласно сообщениям информагентств Ирана, окончательной договоренности по бартерной сделке нет. |
Negotiations for a formal merger of the PDS and WASG continued through the next year until a final agreement was reached on 27 March 2007. |
Переговоры о формальном слиянии PDS и WASG продолжались в течение следующего года, пока 27 марта 2007 года не было достигнуто окончательное соглашение. |
In addition to the final statement, both the United States and Iran have made public more detailed descriptions of their agreement. |
В дополнение к заключительному заявлению и Соединенные Штаты, и Иран обнародовали более подробные описания своего соглашения. |
The sherpa is generally quite influential, although they do not have the authority to make a final decision about any given agreement. |
Шерпа, как правило, довольно влиятельны, хотя они не имеют полномочий принимать окончательное решение о каком-либо данном соглашении. |
Both EU and UK negotiating teams have made clear that this outcome would not be acceptable in any final exit agreement. |
Обе переговорные группы ЕС и Великобритании ясно дали понять, что этот результат не будет приемлемым ни в одном окончательном соглашении о выходе. |
The final agreement for the transfer of the Germans was not reached until the Potsdam Conference. |
Окончательное соглашение о передаче немцев было достигнуто только на Потсдамской конференции. |
A final agreement in early 1980 would have yielded Capote $1 million to have been paid only if he submitted the manuscript by March 1, 1981. |
Окончательное соглашение, заключенное в начале 1980 года, должно было принести капоте 1 миллион долларов, которые должны были быть выплачены только в том случае, если он представит рукопись к 1 марта 1981 года. |
A final agreement had been achieved with the EU and other involved international organisations to prolong the exploitation of the plant at least until 2016. |
Была достигнута окончательная договоренность с ЕС и другими заинтересованными международными организациями о продлении срока эксплуатации завода как минимум до 2016 года. |
Final agreement was reached during the morning libation by a spring. |
Окончательная договоренность была достигнута на утреннем возлиянии у источника. |
Both parties must have the final agreement in hand for seven days before signing. |
Обе стороны должны иметь на руках окончательный договор за семь дней до его подписания. |
Turkey became the final country ratifying the agreement on 4 March 2010. |
Турция стала последней страной, ратифицировавшей соглашение 4 марта 2010 года. |
A quick poll does not mean the outcome determines a consensus or an agreement as to a final edit. |
Быстрый опрос не означает, что результат определяет консенсус или согласие относительно окончательного редактирования. |
The war ended with the Dayton Peace Agreement signed on 21 November 1995; the final version of the peace agreement was signed 14 December 1995 in Paris. |
Война закончилась подписанием Дейтонского мирного соглашения 21 ноября 1995 года; окончательный вариант мирного соглашения был подписан 14 декабря 1995 года в Париже. |
The final agreement for the transfer of the Germans was reached at the Potsdam Conference. |
Окончательное соглашение о передаче немцев было достигнуто на Потсдамской конференции. |
Pre-contract work is underway, including final agreement on the helicopter's technical concept and other financial conditions. |
Ведутся предконтрактные работы, в том числе окончательное согласование технической концепции вертолета и других финансовых условий. |
On 27 May 1358, the final agreement was reached at Visegrád between Louis and the Archbishop Ivan Saraka. |
27 мая 1358 года в Вышеграде было достигнуто окончательное соглашение между Людовиком и архиепископом Иваном Саракой. |
However, trying to find some, informal at least, agreement on final status as a pretext for negotiations is a nonstarter. |
Однако попытки добиться хотя бы какой-то, пусть неформальной договоренности об окончательном статусе в качестве предлога для вступления в переговоры обречены на провал с самого начала. |
Мне нужна копия окончательного соглашения, подписанного медсестрами. |
|
Before you is the final draft of the agreement that has been negotiated by you and your representatives in good faith. |
Перед вами окончательный проект соглашения, которое было заключено вами и вашими представителями в духе доброй воли. |
Iran and the P5+1 countries engaged in negotiations for the next 20 months and in April 2015 agreed on a framework for the final agreement. |
Иран и страны пятерки+1 провели переговоры в течение следующих 20 месяцев и в апреле 2015 года согласовали рамки для окончательного соглашения. |
The Final Act of the conference incorporated these agreements and recommendations. |
Эти соглашения и рекомендации были включены в заключительный акт конференции. |
Effectively, this new agreement was an extension and final chapter of the HO program. |
По сути, это новое соглашение было продолжением и заключительной главой программы Хо. |
A provision allowing Radcliff to remain on the ranch led to a final agreement, in which Radlciff received $5.2 million for the future rights to his land. |
Положение, разрешавшее Рэдклиффу оставаться на ранчо, привело к окончательному соглашению, по которому Рэдклифф получил 5,2 миллиона долларов за будущие права на его землю. |
It is high time for definitive agreement on a final formula. |
Пора уже достичь определенного согласия по окончательной формуле. |
This final warning will give Iceland two months to rectify their breach of the EEA Agreement. |
Это последнее предупреждение даст Исландии два месяца, чтобы исправить свое нарушение Соглашения о ЕЭЗ. |
On December 28, 2011 Turkey issued its final agreement for allowing the pipeline to pass through its territorial waters. |
28 декабря 2011 года Турция подписала окончательное соглашение о пропуске трубопровода через свои территориальные воды. |
After a determined period of time, for example six months, another conciliation meeting is arranged for the final agreement, which will be followed up. |
По истечении определенного периода времени, например шести месяцев, проводится еще одна встреча для достижения окончательного соглашения о примирении, выполнение которого будет контролироваться. |
Hey, Donna, I proofed that final agreement on the hotel merger. |
Донна, я проверил то окончательное соглашение по слиянию отелей. |
Папа Урбан умер еще до того, как было заключено окончательное соглашение. |
|
Разве мы не решили быть вместе в финале? |
|
Окончательное соглашение о перемирии было достигнуто 27 июля 1953 года. |
|
The Enterprise is in final preparation to leave dock. |
Энтерпрайз находится в заключительной стадии подготовки, для выхода из дока. |
For America’s foreign creditors, Trump-style mercantilism could well be the final straw. |
И такой меркантилизм в стиле Трампа вполне может стать последней каплей для иностранных кредиторов Америки. |
Have the stars aligned enough for an agreement over Iran's nuclear program that all sides can live with? |
Достаточно ли выровнялись на небосклоне звезды, чтобы можно было подписать соглашение о иранской ядерной программе — такое, которое устроит все стороны? |
Then President Richard Nixon felt the political pressure and sought to relieve it by altering the fixed foreign-exchange rates set by the Bretton Woods agreement. |
Тогда президент Ричард Никсон, почувствовав политическое давление, решил избавиться от него путем изменения фиксированных валютных ставок, установленных Бреттон-Вудским соглашением. |
Начинайте заход на цель. |
|
But as Madame Forestier was showing him out, he said to her, quickly: You have not forgotten our agreement? |
Госпожа Форестье пошла проводить его. - Вы не забыли наш уговор? - с живостью обратился он к ней. |
As a final destination, Lebanon can be reached by ferry from Cyprus via the nearby city of Jounieh or by road from Damascus via the Beqaa valley in the east. |
В качестве конечного пункта назначения до Ливана можно добраться на пароме с Кипра через близлежащий город Джуния или по дороге из Дамаска через долину Бекаа на востоке. |
To qualify for compensation under the 1959 agreement, patients had to be officially recognised by various ad hoc certification committees according to their symptoms. |
Чтобы претендовать на компенсацию в соответствии с соглашением 1959 года, пациенты должны были быть официально признаны различными специальными сертификационными комитетами в соответствии с их симптомами. |
Five years later in 1973 a specific agreement on cooperation of peaceful nuclear research was signed between Belgium and then Zaire. |
Пять лет спустя, в 1973 году, между Бельгией и тогдашним Заиром было подписано конкретное соглашение о сотрудничестве в области мирных ядерных исследований. |
The experimental data are in good agreement with predicted values. |
Экспериментальные данные хорошо согласуются с прогнозируемыми значениями. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «final draft agreement».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «final draft agreement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: final, draft, agreement , а также произношение и транскрипцию к «final draft agreement». Также, к фразе «final draft agreement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
