Finalizing the accounts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Finalizing the accounts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
завершение счетов
Translate

- finalizing

финализации

- the [article]

тот

- accounts [noun]

noun: счет, отчет, расчет, мнение, оценка, подсчет, доклад, сообщение, причина, отзыв

verb: приходиться, отчитываться, считать, объяснять, отвечать, рассматривать, признавать, рассматривать как, составлять определенную часть, приписывать



Go to accounts.google.com/login and sign in to the Google Account you'd like to link with your YouTube channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перейдите на сайт accounts.google.com/login и войдите через аккаунт Google, который хотите связать со своим каналом.

You'll have plenty of cash and substantial bank accounts...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя будет много денег и значительные банковские счета ...

Tone of voice accounts for 33% and words just 7% - so what you say matters much less then how you behave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тон голоса составляет 33%, а слова только 7% - таким образом то, что вы говорите гораздо менее важно чем, то как вы ведете себя.

He'd read accounts in the history texts and heard the stories handed down from generation to generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он читал исторические хроники, слышал рассказы, передаваемые из поколения в поколение.

It mandated the curator to elaborate the draft findings and possible recommendations, with a view to finalizing the draft at its next meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уполномочил куратора разработать проект выводов и возможных рекомендаций с целью доработки этого проекта на его следующем совещании.

Landscape accounts and landscape ecological potential;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ландшафтные счета и ландшафтный экологический потенциал;.

Another problem is in the irregularity of the websites: at the time of finalizing the present document, both Web portals were not operating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной проблемой является нерегулярность в работе веб-сайтов: на время завершения настоящего документа оба веб-портала не работали.

The Unit is in the process of finalizing a set of internal working procedures that will complement the standards and guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа завершает работу над комплексом внутренних рабочих процедур, который будет дополнять эти стандарты и руководящие принципы.

8.6. The Company may, at its sole discretion, impose volume or other limits on customer accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8.6. Компания может, по своему усмотрению, установить объем платежей или иные ограничения на счета клиентов.

Written accounts survive from Britain and Ireland condemning or seeking to prevent people from joining the Vikings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранились письменные документы из Британии и Ирландии, осуждающие и стремящиеся предотвратить присоединение к викингам местных жителей.

Journalize ledger transactions by entering them in the Ledger journal form with a record of the date, time, ledger accounts affected, debit and credit amounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнализация проводок ГК путем ввода их в форму Журнал ГК с датой, временем, участвующими счетами ГК, дебетовыми и кредитовыми суммами.

For example, when the system identifies a set of accounts that have the correct project, it continues the search for category, and then worker, to find the closest match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, когда система определяет набор счетов с правильным проектом, она продолжать поиск по категории, а затем по работнику, чтобы найти самое точное соответствие.

It is extremely difficult to trace foreign investments that sometimes go through obscure channels and offshore accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайно трудно проследить иностранные инвестиции, которые иногда проходят через скрытые каналы и оффшорные счета.

There, Ellen sat before her tall secretary each morning, keeping the accounts of the plantation and listening to the reports of Jonas Wilkerson, the overseer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Эллин каждое утро сидела за высоким секретером, проверяя счета и выслушивая доклады Джонаса Уилкерсона, управляющего имением.

It means Sulfur Island, which accounts for the smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает серный остров, отсюда и запах.

I'M KEEPING STRICT ACCOUNTS. EVERY GODDAMN PENNY.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я веду точный счёт, до единого пенни.

Arina Petrovna kept her own accounts quite separate and distinct from those of her wards, so that one could see at a glance what belonged to her and what to the orphans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арина Петровна тщательно отделяла свои счеты от опекунских, так что сразу можно было видеть, что принадлежит ей и что - сироткам.

I am bound to say that in all the accounts which you have been so good as to give of my own small achievements you have habitually underrated your own abilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу не отметить, что, описывая со свойственной вам любезностью мои скромные заслуги, вы обычно преуменьшаете свои собственные возможности.

How many transactions pass through these accounts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как многие сделки проходят через эти учетные записи?

It's all been secreted away in off-shore accounts where no one will ever find it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они хорошо спрятаны на оффшорных счетах где никто их никогда не надет.

We must assume they're about to uncover all of your residences, your bank accounts, your corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо полагать, они раскрыли все твои квартиры, банковские счета, корпорации.

Okay, so... these are all the fraudulent accounts that have been opened or used in your name within the last 90 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, значит... все это мошеннические счета которые были открыты или использованы от твоего имени за последние 90 дней

He's attractive, by all accounts, and a thoroughly bad lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычайно красив, но, судя по всему, отпетый негодяй.

Apparently, Eugene missed one of her accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по всему, Юджин упустил один из ее счетов.

There's a guy who escaped from prison and fancies he has accounts to square with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один тип сбежал из тюрьмы. Ему кажется, что у него со мною счёты.

Illegal transfer of funds from his father's company into his accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нелегальный перевод средств из компании на его счет.

Our accounts people will be waiting for my Jebel operation report before they can get started on the annual figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В компании ждут моего отчета... ..об источниках для подведения годового баланса.

The accounts of Louis XI. allot to the bailiff of the palace twenty sous, Tournois, for three coaches of mascarades in the crossroads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приходно-расходных книгах Людовика XI значилось, что дворцовому казначею было отпущено двадцать су турской чеканки на три машкерадных рыдвана для простонародья.

I'm settling accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я плачу по счетам

Within a phrase, each downstep triggers another drop in pitch, and this accounts for a gradual drop in pitch throughout the phrase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пределах фразы каждый шаг вниз вызывает еще одно падение высоты тона, и это объясняет постепенное падение высоты тона на протяжении всей фразы.

accounts indicate that they are underage may use SafeSearch or moderate SafeSearch, but cannot turn SafeSearch off completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

учетные записи показывают, что несовершеннолетние могут использовать SafeSearch или умеренный SafeSearch, но не могут полностью отключить SafeSearch.

Pinto was one of the first European explorers to detail Phuket in his travel accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пинто был одним из первых европейских исследователей, подробно описавших Пхукет в своих отчетах о путешествиях.

The industrial sector employs around 14% of the workforce and accounts for 30% of GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В промышленном секторе занято около 14% рабочей силы и на его долю приходится 30% ВВП.

It occurs in some nickel and copper ores along with some native deposits, mostly in South Africa, which accounts for 80% of the world production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встречается в некоторых никелевых и медных рудах наряду с некоторыми самородными месторождениями, главным образом в Южной Африке, на долю которой приходится 80% мирового производства.

Stephen Gero finds the accounts written by Epiphanius and later writers plausible and connects them with earlier Gnostic myths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стефан Геро находит правдоподобными рассказы, написанные Епифанием и более поздними писателями, и связывает их с более ранними гностическими мифами.

Both individual, personal web sites and personal social networking accounts give the user a personally customized Web presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как индивидуальные, персональные веб-сайты, так и личные учетные записи социальных сетей предоставляют пользователю персонально настроенное веб-присутствие.

All this resulted in a substantial progress in pterosaur research, rendering older accounts in popular science books completely outdated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это привело к существенному прогрессу в исследованиях птерозавров, сделав старые описания в научно-популярных книгах полностью устаревшими.

At the time of her death she had bank accounts totaling $41,174 and debts of more than $200,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент смерти у нее были банковские счета на общую сумму 41 174 доллара и долги на сумму более 200 000 долларов.

There are differing accounts as to how Caligari was first received by audiences and critics immediately after its release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют различные версии того, как Калигари был впервые принят зрителями и критиками сразу после его выхода.

This variety accounts for around 2–4% of all Turner syndrome cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На эту разновидность приходится около 2-4% всех случаев синдрома Тернера.

As there was no official British involvement in the action there is little mention of the event in contemporary British accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку никакого официального британского участия в этой акции не было, в современных британских источниках об этом событии упоминается мало.

Senior Analysts are tasked with the finalizing of reports, and their enlisted personnel participate in the acquisition of information from subordinate staffs and units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшим аналитикам поручается доработка отчетов, а их личный состав участвует в сборе информации от подчиненных штабов и подразделений.

Grossman's eyewitness reports of a Nazi extermination camp, following the discovery of Treblinka, were among the earliest accounts of a Nazi death camp by a reporter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщения очевидцев Гроссмана о нацистском лагере уничтожения, последовавшие за открытием Треблинки, были одними из первых сообщений репортера о нацистском лагере смерти.

Distorted accounts of apes may have contributed to both the ancient and medieval conception of the wild man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искаженные описания обезьян, возможно, внесли свой вклад как в античную, так и в средневековую концепцию дикого человека.

In an appendix, however, Simon appears to reconcile the two accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приложении, однако, Саймон, по-видимому, согласует эти два счета.

The subsurface accounts for about 90% of the biomass in two domains of life, Archaea and Bacteria, and 15% of the total for the biosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На долю недр приходится около 90% биомассы в двух областях жизни-археи и бактерии, а также 15% от общего объема биосферы.

Some of these accounts may be part of the Black Legend, an intentional defamation of Spain, while others challenge the genocide narrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих рассказов могут быть частью черной легенды, преднамеренной клеветой на Испанию, в то время как другие бросают вызов повествованию о геноциде.

One can purchase anonymous credit cards, bank accounts, encrypted global mobile telephones, and false passports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно приобрести анонимные кредитные карты, банковские счета, зашифрованные глобальные мобильные телефоны и фальшивые паспорта.

The deal was handled through black money accounts in Switzerland and Liechtenstein that were established specifically for such purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделка осуществлялась через счета черных денег в Швейцарии и Лихтенштейне, которые были созданы специально для таких целей.

Treasury officials pressured Internal Revenue agents not to collect delinquent accounts so Sanborn could accumulate more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиновники казначейства оказывали давление на агентов внутренних доходов, чтобы они не собирали просроченные счета, чтобы Сэнборн мог накопить больше.

However, pro-Cromwell accounts argue that Cromwell's actions in Ireland were not excessively cruel by the standards of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сторонники Кромвеля утверждают, что действия Кромвеля в Ирландии не были чрезмерно жестокими по меркам того времени.

It is the second-most common complication and it accounts for about 25% of deaths in patients with SCD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это второе по распространенности осложнение, и на его долю приходится около 25% смертей у пациентов с ВСС.

Francis Allen arranged payments and prepared accounts for the execution event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнсис Аллен организовывал платежи и готовил счета для проведения мероприятия по исполнению.

Those with low debit scores are denied checking accounts because a bank cannot afford an account to be overdrawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем, кто имеет низкие дебетовые баллы, отказывают в расчетных счетах, потому что банк не может позволить себе перерасход средств по счету.

The double entry system uses nominal ledger accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система двойной записи использует номинальные счета главной книги.

Accounts vary as to the course of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчеты различаются в зависимости от хода событий.

He induced leading chiefs to write down their accounts of Māori traditions, legends and customs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он побудил ведущих вождей записывать свои рассказы о традициях, легендах и обычаях маори.

Ann Mason died in 1773; their marriage, judging by surviving accounts, was a happy one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энн Мейсон умерла в 1773 году; судя по сохранившимся свидетельствам, их брак был счастливым.

Should accounts named after businesses or organisations be allowed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны ли быть разрешены счета, названные в честь предприятий или организаций?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «finalizing the accounts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «finalizing the accounts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: finalizing, the, accounts , а также произношение и транскрипцию к «finalizing the accounts». Также, к фразе «finalizing the accounts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information