Finalizing the details - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Finalizing the details - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
доработка деталей
Translate

- finalizing

финализации

  • finalizing the decision - завершает решение

  • i'm finalizing - Я финализации

  • finalizing (an agreement) - финализации (соглашение)

  • responsible for finalizing - ответственность за финализации

  • finalizing a contract - завершение контракта

  • while finalizing - в то время как завершающая

  • in finalizing - в финализации

  • on finalizing - на финализации

  • finalizing texts - окончательная подготовка текстов

  • finalizing a study - завершает исследование

  • Синонимы к finalizing: finalize, finalization, completing, complete, conclude, finishing, ending, finalising, concluding, finalise

    Антонимы к finalizing: abandoning, aborting, canceling, cancelling, ceasing, forgetting, forgoing, forsaking, giving up, ignoring

    Значение finalizing: present participle of finalize.

- the [article]

тот

- details [noun]

noun: детали, элементы



Andrews served as Gandhi's aide in his negotiations with General Jan Smuts and was responsible for finalizing some of the finer details of their interactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндрюс служил помощником Ганди в его переговорах с генералом Яном Сматсом и отвечал за завершение некоторых тонких деталей их взаимодействия.

Details of the proposed staffing complement of the Office are set out below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробная информация о предлагаемом штатном расписании Представительства приводится ниже.

Don't ask her private details about her medical decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не расспрашивайте её о личных медицинских решениях.

Your perfect little black dress had some great details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоё безупречное маленькое чёрное платье имело некоторые великолепные детали.

Hurstwood heard the details of the weary and unavailing search that evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герствуд вечером выслушал все подробности ее утомительных и бесплодных поисков.

The report stated that chemical analysis of the nodules collected has been completed but there were no details of the results included in the report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете указывается, что завершен химический анализ извлеченных конкреций, но в отчете нет подробных результатов.

The design details are too obscured for a match, but Adam's still searching the database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рисунок слишком нечеткий для сравнения, но Адам всё ещё ищет в базе.

Imprinter - mechanical device reprinting of bold payment card details onto the slip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпоративная карта - платежная карта, эмитированная на имя доверенного лица клиента-юридического лица или физического лица-предпринимателя.

It mandated the curator to elaborate the draft findings and possible recommendations, with a view to finalizing the draft at its next meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уполномочил куратора разработать проект выводов и возможных рекомендаций с целью доработки этого проекта на его следующем совещании.

Another problem is in the irregularity of the websites: at the time of finalizing the present document, both Web portals were not operating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной проблемой является нерегулярность в работе веб-сайтов: на время завершения настоящего документа оба веб-портала не работали.

The Unit is in the process of finalizing a set of internal working procedures that will complement the standards and guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа завершает работу над комплексом внутренних рабочих процедур, который будет дополнять эти стандарты и руководящие принципы.

Choose either XGLOBAL-Demo or XGLOBAL-Real and enter the login details of the trading account with XGLOBAL Markets

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите демо- (XGLOBAL-Demo) или реальный (XGLOBAL-Real) счет и введите ваши учетные данные XGLOBAL Markets

In the Details pane, under Bulk Edit, select the mailbox properties or feature that you want to edit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области сведений в разделе Массовое редактирование нужно выбрать свойства или функции почтового ящика, которые требуется изменить.

Auto end screens are automatically-generated screens that appear for a few seconds at the end of your video ad to show details about your product or service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые появляются на несколько секунд в конце видеообъявления и содержат только сведения о ваших товарах и услугах.

Click Create Version to start a new version, or Create Similar to use the same details from your current version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажмите Создать версию, чтобы создать новую версию, или Создать похожую, чтобы использовать информацию из текущей версии.

If a withdrawal request is made to a bank account, the Client has one month from the date of the withdrawal request to provide his bank details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы запросили вывод средств на банковский счет, реквизиты должны быть предоставлены в течение 3-х рабочих дней.

Russia has revealed key details of a new supercarrier it plans to build.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия обнародовала основные характеристики нового суперавианосца, который планирует построить.

I won't bore you with the dark details, but let's just say she's in no condition for teaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не буду утомлять вас Мрачными деталями давайте просто скажем, что она не в состоянии преподовать

The minute that that negotiator got here, he gave me all the relevant details on the factory, including the master code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот момент, когда переговорщик вошел сюда, он сообщил мне все необходимые детали о Фабрике, в том числе Мастеркод.

All right. I'll attend to the gory details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо Я слежу за кровавыми деталями.

I will say no more to Dr. Bianchon; he should be able to grasp the whole treatment as well as the details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом я заканчиваю. Доктор Бьяншон сам должен установить курс лечения в общем и в частностях.

The old man's memory was nothing but a rubbish-heap of details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Память старика была просто свалкой мелких подробностей.

We've got a search out for his car and we've added his details to Ryan's alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы объявили в розыск его машину и добавили данные о нем к сообщениям о пропаже Райана.

So I'll let Liam fill you in on the details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, я скажу Лиаму посвятить тебя в курс дела.

I see in them little details, so specific to each of them... that move me and that I miss and will always miss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом я нахожу особые детали,.. ...которые трогают меня, и которых мне всегда будет не хватать.

Look, I don't have time to go into details. Yeah, Vincent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, у меня нет времени вдаваться в подробности да, Винсент...

It's all right, I've got his contact details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё нормально, у меня есть его контакты.

Very few personal details, no criminal activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень мало личных данных, никакой противоправной деятельности.

I just left my coat here after Donna and I... well, I'm sure she already filled you in on all the juicy details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставил здесь свою куртку... после того как мы с Донной... ну, уверен она уже наполнила тебя всеми красочных деталями.

Are they mistreating you at all because if they are I want to know all the details!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они плохо с тобой обращались? Если да, то я хочу знать все подробности.

A website called Anonymous Us has been set up where they can post details of their experiences anonymously, on which there are many accounts of problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был создан веб-сайт под названием Anonymous Us, где они могут анонимно публиковать информацию о своем опыте, на котором есть много сообщений о проблемах.

This was a temporary measure until they could consider the details more carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была временная мера, пока они не смогут рассмотреть детали более тщательно.

And I might add that the diagrams are incorrect and exclude extremely important details - like the either Ankh or Tanit figure in the horizontal inscription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я мог бы добавить, что диаграммы неверны и исключают чрезвычайно важные детали - например, фигуру Анх или Танит в горизонтальной надписи.

First details were announced in February, with Mark Stent revealed to be taking a co-producing role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые подробности были объявлены в феврале, когда выяснилось, что Марк Стент принимает участие в совместном производстве.

Phishing is the attempt to acquire sensitive information such as usernames, passwords, and credit card details directly from users by deceiving the users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фишинг-это попытка получить конфиденциальную информацию, такую как имена пользователей, пароли и данные кредитных карт непосредственно от пользователей путем обмана пользователей.

The problem of buffer overflows is common in the C and C++ languages because they expose low level representational details of buffers as containers for data types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема переполнения буфера часто встречается в языках C и C++, поскольку они предоставляют низкоуровневые репрезентативные детали буферов в качестве контейнеров для типов данных.

There are other details that need to be insured, but still within FCC NTSC specs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть и другие детали, которые необходимо застраховать, но все еще в рамках спецификации FCC NTSC.

The solar eclipse of 21 August 2017 gave rise to numerous YouTube videos purporting to show how the details of the eclipse prove the Earth is flat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнечное затмение 21 августа 2017 года породило множество видеороликов на YouTube, которые якобы показывают, как детали затмения доказывают, что Земля плоская.

The details of the Polish privileges soon became a permanent matter of disputes between the local populace and the Polish State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детали польских привилегий вскоре стали постоянным предметом споров между местным населением и польским государством.

It was there agreed that Van Hoeydonck would create a small statuette for Scott to place on the Moon, though their recollections of the details differ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там было решено, что Ван Хойдонк создаст небольшую статуэтку для Скотта, чтобы поместить ее на Луну, хотя их воспоминания о деталях различаются.

For 9 months details and PINs of credit and debit cards were sent over mobile phone networks to criminals in Lahore, Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 9 месяцев данные и PIN-коды кредитных и дебетовых карт передавались по мобильным сетям преступникам в Лахоре, Пакистан.

Most of our edit-a-thons allow virtual participation; see the guide for more details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство наших edit-a-thons допускают виртуальное участие; смотрите руководство для получения более подробной информации.

Ultimate strength and durability can vary from that of standard concrete, depending on compositional details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предел прочности и долговечности может отличаться от стандартного бетона, в зависимости от композиционных деталей.

It is obvious this fella is only into character assassination by stealth...not about the credibility of the thesis and the details presented therein of Acharya's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что этот парень занимается только убийством персонажей тайком...не о достоверности тезиса и представленных в нем подробностях работы Ачарьи.

Further information, including details of the archives here .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительная информация, в том числе подробная информация об архивах здесь .

It is common to display the character's hands and weaponry in the main view, with a head-up display showing health, ammunition and location details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, руки и оружие персонажа отображаются в главном окне, а на головном дисплее отображаются данные о здоровье, боеприпасах и местоположении.

Senior Analysts are tasked with the finalizing of reports, and their enlisted personnel participate in the acquisition of information from subordinate staffs and units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшим аналитикам поручается доработка отчетов, а их личный состав участвует в сборе информации от подчиненных штабов и подразделений.

The details of establishing the corps and its method of operation were left up to Lowe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детали создания корпуса и методы его работы были оставлены на усмотрение Лоу.

Based on the perception of the narrator and the limited details supplied in the story, his character remains elusive even as the story comes to a close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на восприятии рассказчика и ограниченных деталях, представленных в рассказе, его персонаж остается неуловимым, даже когда история подходит к концу.

It details her life and marriage with Ian Curtis, lead singer of the 1970s British post-punk rock band Joy Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем подробно описывается ее жизнь и брак с Иэном Кертисом, солистом британской пост-панк-рок-группы Joy Division 1970-х годов.

I was wondering if anyone might be able to help direct me to some technical details regarding Polavision, which was Polaroid's briefly-lived 8mm camera system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было интересно, может ли кто-нибудь помочь мне в некоторых технических деталях, касающихся Polavision, которая была короткоживущей 8-миллиметровой камерой Polaroid.

For more details and examples, see -ing words in other languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения более подробной информации и примеров см. раздел-ing words in other languages.

In October 2015, Mitsubishi released details of the model year 2016 Lancer facelift for North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2015 года компания Mitsubishi выпустила подробную информацию о рестайлинге Lancer 2016 модельного года для Северной Америки.

The western towers were modified to remove the spires and enlarge the windows, and various Gothic details were placed on the facade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные башни были изменены, чтобы убрать шпили и увеличить окна, а на фасаде были размещены различные готические детали.

The bestseller details how Hill applied his experience as a player under Wooden to achieve success in his career as a television executive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бестселлере подробно рассказывается, как Хилл применил свой опыт игрока под деревом, чтобы добиться успеха в своей карьере телевизионного руководителя.

The most recent report, The People's Business, details the findings of the 2013 survey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом последнем докладе Народный бизнес подробно излагаются результаты опроса, проведенного в 2013 году.

Gordon Wasson recounted the details of these deaths, noting the likelihood of Amanita poisoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема, боюсь, заключается в вашем подходе, угрозы и непонятные процедуры не влияют на людей, которые работают в этой сфере.

This Hou Han Shu account of Japan contains some historical details not found in the Wei Zhi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот рассказ Хоу Хань Шу о Японии содержит некоторые исторические детали, не найденные в Вэй Чжи.

The details of the new management system were spelled out in the Forest Regulation of 1883.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детали новой системы хозяйствования были прописаны в лесном Уставе 1883 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «finalizing the details». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «finalizing the details» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: finalizing, the, details , а также произношение и транскрипцию к «finalizing the details». Также, к фразе «finalizing the details» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information