First (and foremost) - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb | |||
в первую очередь | primarily, first of all, first, in the first place, first and foremost, in the first instance | ||
во-первых | firstly, foremost, first and foremost, imprimis, first of all, in the first place |
adjective: первый, ранний, выдающийся, ведущий, значительный, первый
adverb: сначала, в первую очередь, впервые, сперва, предпочтительно, скорее
noun: начало, первое число, высшая оценка, товары высшего качества
scoring the first win - завоевание первого места
at first glance - на первый взгляд
at the first outset of - вначале
feel first-class - великолепно себя чувствовать
half life of a first-order chemical reaction - время уменьшения наполовину концентраций реагентов в реакции первого порядка
first and only - первый и единственный
first move - первый шаг
first class conductor - проводник первого рода
first class tariff - тариф первого класса
first in, last out - метод "первым пришел-последним вышел"
Синонимы к first: opening, initial, introductory, earliest, cardinal, rudimentary, chief, essential, basic, fundamental
Антонимы к first: then, later, subsequently, afterwards, at the end, after, end
Значение first: coming before all others in time or order; earliest; 1st.
and all that - и все такое
trinidad and tobago stock exchange - фондовая биржа Тринидад и Тобаго
animal glue and gelatinindustry - клеежелатиновое производство
date and walnut loaf - хлеб с грецкими орехами и финиками
buckhorn saloon and museum - салон и музей Buckhorn
mixture of glycerine and sulphuric acid - глицериносерная кислота
devil and his angels - диавол и его присные
under the pains and penalties of the law - под страхом предусмотренных законом наказаний
Gaddis Luxor Hotel, Suites and Apartments - Gaddis Luxor Hotel, люксы и апартаменты
old fort lauderdale village and museuem - исторический музей Old Fort Lauderdale Village and Museuem
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
adverb: прежде всего, в первую очередь, на первом месте, во-первых
adjective: передовой, выдающийся, передний, самый главный, первейший
first and foremost - в первую очередь
foremost part - самая главная часть
foremost deadwood - носовой дейдвуд
bow foremost - носом вперед
stern foremost - кормой вперед
foremost thinkers - передовые мыслители
foremost people - выдающиеся люди
foremost ranks - передние ряды
foremost duty - первейший долг
Синонимы к foremost: most illustrious, most influential, most prominent, best, top, number-one, top-level, most important, leading, preeminent
Антонимы к foremost: unimportant, last, minor, secondary, inferior, lowest, least
Значение foremost: most prominent in rank, importance, or position.
But first, a bit more background. |
Но для начала экскурс в историю. |
And although they've been varied, my first job set the foundation for all of them. |
И хотя они различались, моя первая работа заложила основу для них всех. |
I never forgot that message, and now, when difficult or painful things happen to me in my life or my work, of course at first I resist them, but then I remember what I learned from the mothers: stay open. |
Я никогда не забывала об этом послании, и когда в моей личной жизни или на работе случалось что-то трудное или болезненное, конечно, я сначала сопротивлялась, но потом вспоминала то, что узнала от матерей: оставайтесь открытыми. |
First, why is transformation so exhausting? |
Во-первых, почему трансформация настолько изнурительна? |
The solidarity between our nations is foremost in my mind, Ambassador Reiss. |
Солидарность между нашими народами прежде всего, посол Рейсс. |
It's handed down as a totem to the first-born male of each generation when he comes of age. |
Он передавался в качестве тотема первенцу мужского пола каждого поколения, когда он становился совершеннолетним. |
First, even a senior lecturer of Talmud in the Hebrew University is not something that children brag about in school. |
Даже Старший лектор по изучению Талмуда в Еврейском университете чем дети хвастаются в школе. |
First he took the high ground that afforded a partial view of the yard and then worked his way down the tree line. |
Он выбрал самое высокое место и стал спускаться по пологому склону. |
All appealed first instance verdicts are subject to revision by the immediately superior court. |
Все обжалуемые вердикты судов первой инстанции подлежат пересмотру непосредственно вышестоящим судом. |
Кого волнует, что происходит в Ромдо? |
|
The court of first instance consists of a single judge; the higher court consists of a president and two assessors. |
В кадровом отношении суд первой инстанции состоит из единоличного шариатского судьи, а вышестоящий суд - из его председателя и двух советников. |
For the first time a President of the Bolivians has received more than 2 million votes. |
Впервые в истории за президента боливийцев проголосовало более 2 миллионов человек. |
That brings me to my third point. Guatemala has experienced first hand the socio-economic challenges that violence and a lack of security pose to development. |
Это подводит меня к третьему пункту. Гватемала на собственном опыте пережила социально-экономические проблемы, которые насилие и отсутствие безопасности создают для развития. |
Credit for this should go first and foremost to the East Timorese people, who have shown great courage and perseverance in rebuilding their country. |
Заслуга в этом принадлежит прежде всего восточнотиморскому народу, проявляющему в восстановлении своей страны огромное мужество и упорство. |
And as Alabama's foremost ladies' man, you can give him some pointers. |
И как первый парень Алабамы, ты можешь дать ему кое-какие советы. |
First of all, I want to introduce all of you to a very, very charming and beautiful lady, the very beautiful Miss Brett Somers. |
Прежде всего, я хочу к представить вам очень, очень очаровательную и красивую леди, прекрасная Мисс Бретт Сомерс. |
The building with the chicken soup place on the first floor. |
Здание с местечком, где подают куриный суп, на первом этаже. |
They were supported by the love of his first, beloved wife, Borte. |
Их поддерживала любовь его первой и любимой жены - Борте. |
Credit for that must go first and foremost to the people and Government of Timor-Leste. |
Честь за это надлежит воздать прежде всего народу и правительству Тимора-Лешти. |
Но ничто не могло сравниться с первым разом, когда он прикоснулся к тебе. |
|
First of all, this breed remained mostly untouched in Turkmenistan. |
В первую очередь, эта порода в Туркменистане осталась почти неповрежденной. |
The second Israeli attack on Qana in 2006 had also killed 25 children who had already been left permanently disabled from the first attack in 1997. |
В результате второго нападения Израиля на Кану в 2006 году также погибли 25 детей, которые ранее на всю жизнь остались калеками в результате первого нападения в 1997 году. |
The Kožešiny Kubín firm is not concerned only with sales, but is fi rst and foremost a manufacturing fi rm. |
Компании Kžešiny Kubín, это не только продаж, но также производства компании. |
The final budget for 2004-2005 is based on actual expenditure for the first 18 months and estimated expenditure for the last 6 months of the biennium. |
Окончательный бюджет на 2004-2005 годы рассчитывается на основе фактических расходов за первые 18 месяцев и сметных расходов за последние 6 месяцев двухгодичного периода. |
Unbelievable defeat at the hands of Micky Ward, who had all but given away the first half-dozen rounds of the battle. |
Невероятное поражение, нанесённое Микки Уордом, который слил первую половину раундов в матче. |
At first glance it appears tempting to make use of IAEA for monitoring compliance with the convention. |
На первый взгляд, для мониторинга конвенции было бы, пожалуй, соблазнительно прибегнуть к МАГАТЭ. |
And one definition of technology is that which is first recorded. |
И одним определением технологии является то, которое было впервые задокументировано. |
First offenders convicted of crimes not categorized as serious are kept apart from first offenders convicted of serious crimes;. |
впервые осужденные за преступления, не являющиеся тяжкими - от впервые осужденных за тяжкие преступления;. |
That disenchanted me-quite dispelled the romantic dream in which he was the foremost figure. |
Это открытие низвергло героя моих романтических грез с его пьедестала. |
The door being unfortunately open, Mr. Hartley fell downstairs head foremost. |
Дверь, к несчастью, была открыта, и мистер Хартли вниз головой съехал по лестнице. |
Well, first and foremost, I want to express my appreciation for your fine taste and judgment in booting young Edwin yesterday. |
Ну, во-первых, я хочу выразить благодарность за то, как изящно,.. с каким вкусом вы расправились с Эдвином. |
Может я и капитан, но прежде всего я женщина. |
|
'But all of them to a man know, first and foremost, 'one of the most vital necessities in this life 'is they know how to throw a party! |
И каждый из них знает самое главное, без чего прожить в этом мире нельзя... это как замутить вечеринку! |
First and foremost, there will be no relations between campers and counselors. |
Самое главное, что здесь нет места отношениям между отдыхающими и вожатыми. |
First and foremost, you two need to stay away from my house. |
Первое и самое важное, вы оба должны держаться подальше от моего дома. |
Kappa House is, and always has been, first and foremost, a sisterhood and I have never needed my sisters more than I need them now. |
Дом Каппа всегда был и будет прежде всего сестринством и я никогда не нуждалась в своих сёстрах больше, чем сейчас. |
He is first and foremost a gentleman. |
Он настоящий джентльмен. |
The objectives set forth by the 2nd Massachusetts are first and foremost in my heart. |
Цели поставленные 2-м Массачусетским, являются первостепенными для меня. |
The ice gave way under one of the foremost soldiers, and one leg slipped into the water. He tried to right himself but fell in up to his waist. |
Под одним из передних солдат треснул лед, и одна нога ушла в воду; он хотел оправиться и провалился по пояс. |
'Well,' I said, at last, plunging head-foremost into the matter, according to the method of shy people, 'and how's 'Liza?' |
Ну, - решился я наконец и, следуя методу застенчивых людей, сразу взял быка за рога. -Как поживает Лиза? |
Throughout the depression from 1873–78, he said that usury was the foremost political problem of the day. |
На протяжении всей депрессии 1873-1878 годов он говорил, что ростовщичество было главной политической проблемой того времени. |
He is also honoured as a successor to Mahāmoggallāna, the Buddha's disciple foremost for his supernatural attainments. |
Он также почитается как преемник Махамоггалланы, ученика Будды, выдающегося своими сверхъестественными достижениями. |
Thenceforth also its god Amon-Ra, to whom the pharaohs had erected numerous monuments, became the foremost of the gods. |
Отныне и его бог Амон-Ра, которому фараоны воздвигли многочисленные памятники, стал главным из богов. |
First and foremost, as a woman, she is free to do as she pleases with her body. |
Прежде всего, как женщина, она вольна делать со своим телом все, что ей заблагорассудится. |
A sizeable portion of the Russian 58th Army, one of the foremost military units in Russia, was included in the Russian order of battle. |
Значительная часть русской 58-й армии, одной из передовых воинских частей в России, была включена в русский боевой порядок. |
The work itself was one of the foremost violin concertos of the Romantic era and was influential on many other composers. |
Само произведение было одним из самых выдающихся скрипичных концертов романтической эпохи и оказало влияние на многих других композиторов. |
It would not be stretching the truth a bit to say that at one time he was America’s foremost expert on gas chamber technology. |
Не будет преувеличением сказать, что в свое время он был главным экспертом Америки по технологии газовых камер. |
First and foremost, routine circumcision is not a medically indicated practice. |
Прежде всего, обычное обрезание не является предписанной с медицинской точки зрения практикой. |
Fürst itself is related to English first and is thus the 'foremost' person in his realm. |
Сам Фюрст в первую очередь связан с английским языком и, таким образом, является передовым человеком в своем царстве. |
He was foremost of the pontiffs of Hinduism. |
Он был главным из понтификов индуизма. |
He is widely acknowledged as the world's foremost expert in the history of worldwide Irish migration. |
Он широко известен как крупнейший в мире специалист по истории Всемирной ирландской миграции. |
First and foremost, the riots will have to end, then the people should DEMAND that. |
В первую очередь, бунты должны прекратиться, тогда народ должен этого требовать. |
It should first and foremost reflect Ganesha as he is understood, interpreted and worshipped today - not 1500 years ago. |
Она должна прежде всего отражать Ганешу таким, каким его понимают, интерпретируют и почитают сегодня, а не 1500 лет назад. |
To begin with, let's deal with the notes at the top of the article first and foremost. |
Для начала давайте сначала разберемся с примечаниями в верхней части статьи. |
The 27-inch telescope's foremost use was to study binary stars, a subject of great interest to both Hussey and Rossiter. |
27-дюймовый телескоп в первую очередь использовался для изучения двойных звезд, что представляло большой интерес как для Хасси, так и для Росситера. |
The book is first and foremost a local patriotic depiction of Hamar in the Middle Ages. |
Эта книга-прежде всего местное патриотическое изображение Хамара в Средние века. |
The country's foremost fascist, Radola Gajda, founded the National Fascist Camp. |
Главный фашист страны, Радола Гайда, основал Национальный фашистский лагерь. |
His father was one of the foremost scholars of the Hebrew language and taught at a religious school. |
Его отец был одним из выдающихся знатоков еврейского языка и преподавал в религиозной школе. |
The SADR has several grievances with Morocco, the foremost being occupation. |
У Садра есть несколько претензий к Марокко, и главная из них-оккупация. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «first (and foremost)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «first (and foremost)» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: first, (and, foremost) , а также произношение и транскрипцию к «first (and foremost)». Также, к фразе «first (and foremost)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.