First season - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

First season - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
первый сезон
Translate

- first

adjective: первый, ранний, выдающийся, ведущий, значительный, первый

adverb: сначала, в первую очередь, впервые, сперва, предпочтительно, скорее

noun: начало, первое число, высшая оценка, товары высшего качества

- season [noun]

noun: сезон, время года, период, время, абонемент, подходящее время, сезонный билет, подходящий момент, пора

adjective: сезонный

verb: приправлять, выдерживать, созревать, закалять, сушить, сушиться, приучать, акклиматизировать, придавать пикантность, придавать интерес

  • ski season - лыжный сезон

  • this winter season - этот зимний сезон

  • season sale - сезон продажи

  • season start - начало сезона

  • season demand - спрос сезон

  • send season's greetings - Приветствует сезон

  • the fourth season - четвертый сезон

  • magical season - волшебный сезон

  • everything has its season - все имеет свой сезон

  • holiday shopping season - торговый сезон отпусков

  • Синонимы к season: period, time, term, time of year, spell, spice, add salt (and pepper) to, flavor, add flavoring to, leaven

    Антонимы к season: debilitate, soften, weaken, billion years, change dramatically, cook plain, enervate, flex, short period, tire out

    Значение season: each of the four divisions of the year (spring, summer, autumn, and winter) marked by particular weather patterns and daylight hours, resulting from the earth’s changing position with regard to the sun.



First check to see how many are there for a pound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначал посмотри, сколько там за фунт.

Wildfires plague the forested areas of Guam every dry season despite the island's humid climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесные пожары поражают лесистые районы Гуама каждый сухой сезон, несмотря на влажный климат острова.

In 2013 season, Kadobina debuted as a senior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сезоне 2013 года Кадобина дебютировала как старшая.

This was my first experience with science fiction, and I loved it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было моё первое знакомство с научной фантастикой, и я её полюбила.

So just for reference, again, in this location, that river changed its course over four miles over the course of a season or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сравнения: река изменила свой курс на четыре мили всего лишь за один-два сезона.

The second is our leading lady, the beautiful but demure woman our leading man falls in love with despite not noticing her at first or not liking her if he did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй тип — главная героиня — прекрасная, но скромная женщина, в которую влюбляется главный герой, хотя вначале не обращает на неё внимания или не проявляет симпатии.

It's handed down as a totem to the first-born male of each generation when he comes of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он передавался в качестве тотема первенцу мужского пола каждого поколения, когда он становился совершеннолетним.

The first thirty-six hours were the most critical for a malevolent spirit to enter a corpse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что легче всего злому духу войти в мертвеца в первые полтора суток после смерти.

First, even a senior lecturer of Talmud in the Hebrew University is not something that children brag about in school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже Старший лектор по изучению Талмуда в Еврейском университете чем дети хвастаются в школе.

First he took the high ground that afforded a partial view of the yard and then worked his way down the tree line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выбрал самое высокое место и стал спускаться по пологому склону.

I want you guys to pour the cement on the south corner first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня цементировать надо в южном углу.

Unfortunately, the unusually long dry season and the late arrival of the rainy season had frustrated the Government's best efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, необычно продолжительный сухой сезон и позднее начало сезона дождей свели на нет самые лучшие намерения правительства.

The long season begins in March and ends in June, the cool autumn period which is a period of short and windy rains begins in June and ends in August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинный период начинается в марте и заканчивается в июне, холодный осенний период коротких и ветреных дождей начинается в июне и заканчивается в августе.

The court of first instance consists of a single judge; the higher court consists of a president and two assessors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кадровом отношении суд первой инстанции состоит из единоличного шариатского судьи, а вышестоящий суд - из его председателя и двух советников.

Because of my ability to name every guy Carrie Bradshaw has slept with in season order?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я могу назвать по порядку имена всех парней, с которыми спала Керри Бредшоу?

That brings me to my third point. Guatemala has experienced first hand the socio-economic challenges that violence and a lack of security pose to development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подводит меня к третьему пункту. Гватемала на собственном опыте пережила социально-экономические проблемы, которые насилие и отсутствие безопасности создают для развития.

The building with the chicken soup place on the first floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание с местечком, где подают куриный суп, на первом этаже.

But nothing could compare to the first time he touched you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ничто не могло сравниться с первым разом, когда он прикоснулся к тебе.

Well, at first I thought these bolts belonged to something that was sitting inside the vehicle, but then I found more mounted to the undercarriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я думала, что эти винты - от чего-то, что было внутри машины, но затем я нашла еще такие же, ввернутые в шасси.

Unbelievable defeat at the hands of Micky Ward, who had all but given away the first half-dozen rounds of the battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невероятное поражение, нанесённое Микки Уордом, который слил первую половину раундов в матче.

At first glance it appears tempting to make use of IAEA for monitoring compliance with the convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первый взгляд, для мониторинга конвенции было бы, пожалуй, соблазнительно прибегнуть к МАГАТЭ.

And one definition of technology is that which is first recorded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И одним определением технологии является то, которое было впервые задокументировано.

First offenders convicted of crimes not categorized as serious are kept apart from first offenders convicted of serious crimes;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

впервые осужденные за преступления, не являющиеся тяжкими - от впервые осужденных за тяжкие преступления;.

It's too early in the season for me to start making enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня еще рано начинать наживать себе врагов.

It's the season for flings - tennis pros and townies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас сезон расставаний, тенниса и горячих городских штучек.

What keeps them dancing till five o'clock in the morning through a whole mortal season?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что принуждает их отплясывать до пяти часов утра в течение долгого сезона?

They're my boss's season tickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это абонемент моего босса.

That season's hot ticket until Parliament shut it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был хит сезона, пока парламент их не прикрыл.

In season two, Derek's goal is really to, you know, solidify his pack and to make himself stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во втором сезоне, цель Дерека укрепить свою стаю, и этим стать сильнее.

Now, at first you thought it was an off-season migration of rock lizards, but then you got hit by this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда вы предположили, что это внесезонная миграция скалистых ящериц, но потом вас накрыло этой громадиной.

We all take shifts, and during harvest season, we...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все берём отпуск на время сбора урожая...

The following season, in 2015, he lost a career-high 15 games, finishing with just 9 wins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем сезоне, в 2015 году, он проиграл рекордные для карьеры 15 матчей, завершив их всего 9 победами.

In season three, she replaces her human body with that of a gorilla, in a stalker-like attempt to get Monkey Fist to reciprocate her romantic feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В третьем сезоне она заменяет свое человеческое тело на тело гориллы, как сталкер, пытаясь заставить Обезьяний кулак ответить взаимностью на ее романтические чувства.

By the seventh season, Shane joins the police academy before receiving his criminal justice degree — working for the New York City Police Department in season eight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К седьмому сезону Шейн присоединяется к полицейской академии, прежде чем получить степень по уголовному правосудию, работая в Департаменте полиции Нью — Йорка в восьмом сезоне.

They have since evolved into the London Crusaders, the London Broncos and Harlequins Rugby League before reverting to London Broncos ahead of the 2012 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор они превратились в лондонских крестоносцев, лондонских Бронкос и арлекинов регбийной лиги, прежде чем вернуться к лондонским Бронкос в преддверии сезона 2012 года.

At Comiket 69, Media Factory announced the release of the second season of Genshiken, which was later clarified as being a 12-episode season of Kujibiki♥Unbalance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Комикете 69, медиа-Фабрика объявила о выпуске второго сезона Гэнсикэне, который позже был уточнен как 12-серийный сезон жребий♥неуравновешенности.

From the third season, the contestant who did not have the turn to answer could mime to help the other contestant if they got stuck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с третьего сезона, участник, у которого не было очереди ответить, мог мимически помочь другому участнику, если они застряли.

In three seasons before the First World War and one season after, Booth played 96 Football League games before moving to Birmingham in May 1920.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За три сезона до Первой Мировой Войны и один сезон после нее Бут сыграл 96 матчей в Футбольной Лиге, прежде чем переехать в Бирмингем в мае 1920 года.

In Nicaragua, squat lobsters are heavily exploited, especially following a large increase in fishing effort in the 2007 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Никарагуа широко эксплуатируются приземистые омары, особенно после значительного увеличения промысловых усилий в сезоне 2007 года.

In the 2015 season Sanu had 33 receptions for 394 yards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сезоне 2015 года Сану провел 33 приема на 394 Ярда.

Nichols planned to leave Star Trek in 1967 after its first season, wanting to return to musical theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николс планировал покинуть Звездный путь в 1967 году после его первого сезона, желая вернуться в музыкальный театр.

His best season was in 1952, when he played in all of Richmond’s 19 games and polled eight Brownlow Medal votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его лучший сезон был в 1952 году, когда он сыграл во всех 19 играх Ричмонда и набрал восемь медальных голосов Браунлоу.

However, for the 2009 season, each driver is allowed to use a maximum of 8 engines over the season, meaning that a couple of engines have to last three race weekends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в сезоне 2009 года каждому гонщику разрешается использовать максимум 8 двигателей в течение сезона, что означает, что пара двигателей должна продлиться три гоночных уик-энда.

He scored his first goal of the season on 11 September 2010 in a 4–0 victory over Arles-Avignon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свой первый гол в сезоне он забил 11 сентября 2010 года, одержав победу со счетом 4: 0 над Арль-Авиньоном.

However, Japan proceeded to take 225 of them during the 76–77 season by issuing itself a permit to take whales for scientific research under Article VIII of the ICRW.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Япония продолжила принимать 225 из них в течение сезона 76-77, выдав себе разрешение на вылов китов для научных исследований в соответствии со статьей VIII МКРЗ.

On 22 February 2013, Scott took over as manager of League Two club Aldershot Town on a deal until the end of the 2012–13 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 февраля 2013 года Скотт занял пост менеджера клуба Второй лиги Олдершот Таун по контракту до конца сезона 2012-13.

Bumbry hit well throughout the 1980 season; he played in all but two of the Orioles' games, including 152 complete games as center fielder and batting leadoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бумбри хорошо играл в течение всего сезона 1980 года; он сыграл во всех играх Ориолс, кроме двух, включая 152 полных матча в качестве центрального полевого игрока и отбивающего лидоффа.

Since early times, farmers, fishermen, and trappers have preserved grains and produce in unheated buildings during the winter season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С давних времен фермеры, рыбаки и трапперы хранили зерно и продукты в неотапливаемых зданиях в течение зимнего сезона.

At the end of the tenth season he announces to the household that he is being shipped to Japan for a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце десятого сезона он объявляет домочадцам, что отправляется в Японию на год.

The species has a spread out breeding season in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид имеет распространенный сезон размножения в Африке.

Second, St. Thomas was now in the midst of the Atlantic hurricane season, which would last until autumn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, Сент-Томас находился в самом разгаре сезона атлантических ураганов, который продлится до осени.

In the seventh season premiere, Charlie finally decides to let go of Mia and commit to Chelsea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В премьере седьмого сезона Чарли наконец решает отпустить Мию и посвятить себя Челси.

While at University, Hone played his only first-class cricket match, for South Australia against Victoria in the 1919/20 Shield season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время учебы в Университете Хон сыграл свой единственный первоклассный матч по крикету, за Южную Австралию против Виктории в сезоне 1919/20 Shield.

But for the third season in a row, they finished as runners-up, losing 0–3 to FC Sion in the final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но уже третий сезон подряд они финишировали вторыми, уступив в финале 0-3 Сиону.

The following season saw the two drivers collide again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем сезоне два гонщика столкнулись снова.

While most of the episodes were directed by series creator Trey Parker, Season 2 includes two episodes directed by Eric Stough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как большинство эпизодов были сняты создателем сериала Треем Паркером, сезон 2 включает в себя два эпизода, снятых Эриком стафом.

The third season reveals that any woman who conceives on the island dies before the baby is born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий сезон показывает, что любая женщина, которая забеременеет на острове, умирает до рождения ребенка.

Chances are these characters are covered in the respective season/episode articles that cover their appearances, and repeating that information is not necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, эти персонажи освещаются в соответствующих статьях сезона / эпизода, которые освещают их появление, и повторять эту информацию не обязательно.

Head coach Bill O'Brien named Griffin the third tight end on the depth chart to start the 2014 season, behind Garrett Graham and C.J. Fiedorowicz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный тренер Билл О'Брайен назвал Гриффина третьим плотным концом в таблице глубины, чтобы начать сезон 2014 года, после Гаррета Грэма и Си Джея Федоровича.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «first season». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «first season» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: first, season , а также произношение и транскрипцию к «first season». Также, к фразе «first season» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information