Fit like a glove - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: соответствовать, приспосабливать, подходить, устанавливать, сидеть, монтировать, приспосабливаться, совпадать, оборудовать, точно соответствовать
adjective: приспособленный, подходящий, соответствующий, годный, в хорошей форме, достойный, готовый, здоровый, способный, в хорошем состоянии
noun: припадок, пригонка, посадка, приступ, судороги, порыв, пароксизм, прилегаемость, вспышка, конвульсии
adverb: впору
fit in - вписаться
conniption (fit) - припадок истерии (FIT)
fit to occupy - подходит для занятия
ecstatic fit - восторженный порыв
fit for military service - годный к военной службе
ague fit - приступ лихорадки
fit of passion - порыв страсти
send into a trembling fit - бросать в дрожь
laughing fit - приступ смеха
be fit - быть в форме
Синонимы к fit: apt, meet, apposite, suited, suitable, relevant, fitting, pertinent, good enough, appropriate
Антонимы к fit: unsuitable, useless, inappropriate, bad, worthless, unfit
Значение fit: (of a thing) of a suitable quality, standard, or type to meet the required purpose.
preposition: подобно, вроде, словно, наподобие, в качестве
verb: нравиться, любить, хотеть, желать, находить приятным
adverb: так, как бы, так сказать, вероятно, возможно
adjective: подобный, похожий, одинаковый, равный, возможный, вероятный
conjunction: как будто
noun: нечто подобное, влечения, нечто одинаковое, нечто равное
phrase: сильно, очень, чрезвычайно, стремительно, изо всех сил, ужасно
make like - сделать так
like fury - как ярость
all who feel like it - все кому не лень
have mouth like the bottom of a parrot cage - чувствовать себя так, как будто кошки во рту ночевали,
skin-like tactile sensor - сенсор типа "искусственная кожа"
canker-like lesion - язвообразное повреждение
plume-like grains - султанные злаки
like unto - подобный
swear like a bargee - ругаться как извозчик
like a fish out of water - как рыба из воды
Синонимы к like: analogous, identical, similar, parallel, resembling, matching, alike, kindred, same, comparable
Антонимы к like: dislike, unlike
Значение like: (of a person or thing) having similar qualities or characteristics to another person or thing.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
strike a pose - ударить позу
at a quarter to seven - без четверти семь
land in a tight spot - ставить в трудное положение
as mad as a March hare - совсем спятивший
sleep a wink - смыкать глаз
come up a winner - выходить победителем
get a scare - испугаться
sell at a loss - продавать в убыток
needle in a haystack - иголка в стоге сена
answer a call - ответить на вызов
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
baseball glove - бейсбольная перчатка
throw down the glove - бросать вызов
be hand in glove - быть в тесном сотрудничестве
take up the glove - взять перчатку
kid leather glove - лайковая перчатка
kid glove - лайковая перчатка
glove flannel - перчаточная фланель
black leather glove - черная перчатка
rubber glove - резиновая перчатка
glove maker - производитель перчаток
Синонимы к glove: mitten, mitt, gauntlet, boxing glove, baseball mitt, baseball glove
Антонимы к glove: assail, be against, check, counteract, defy, deny, dismiss, disregard, ease, easy
Значение glove: a covering for the hand worn for protection against cold or dirt and typically having separate parts for each finger and the thumb.
Anna Sergeyevna gave him some water to drink, without taking off her glove and breathing apprehensively. |
Анна Сергеевна подала ему напиться, не снимая перчаток и боязливо дыша. |
You're awkward and tentative in your body, and you move like you're ashamed of it. |
Ты нескладна и неуверенна в своем теле, и ты двигаешься, как будто этого стыдишься. |
They're fraught with horrible phrases like I have bad news or There's nothing more we can do. |
Они пугают ужасными фразами вроде У меня плохие новости или Мы ничего не можем сделать. |
Despite the fact that these are space-time waves and not sound waves, we like to put them into loudspeakers and listen to them. |
Хотя это пространственно-временные, а не звуковые волны, нам нравится прослушивать их через колонки. |
They asked us, Hey, would you like us to build a virtual museum to put the reconstructions back inside, to tell the story? |
Они спросили нас: «А не хотите, чтобы мы построили виртуальный музей, чтобы поставить туда реконструкции и рассказать их историю?» |
But like I said, this time it was different. |
Но как я сказал, на этот раз всё было иначе. |
Most of them are living in poor countries, relatively poor or lower-middle-income countries, like Lebanon, where Halud is living. |
Многие из них проживают в бедных странах, наименее развитых или странах с низким ВВП, как Лебанон, где живёт Халуд. |
What if we could have community members like Musu be a part or even be the center of our medical team? |
Что, если бы мы могли сделать членов общин, таких как Мусу, частью или даже основой нашей медицинской команды? |
Like I said, I was flying, from Miley to Jolie, and humanity was soaring with me. |
Как я уже сказал, я порхал от Майли к Джоли, и человечество парило со мной. |
But Joanne looked at me and talked to me like we were old friends. |
Джоанна посмотрела на меня и заговорила, как с близкой подругой. |
Through a small pinhole, a camera can be inserted, led into the deep brain structure, and cause a little hole in a membrane that allows all that fluid to drain, much like it would in a sink. |
Через маленькое отверстие вставляют камеру, которую перемещают в глубокие структуры мозга, делают крошечное отверстие в мембране, через которое вытекает жидкость, прямо как в раковине. |
Imagine this conversation: Not only do we take care of this disorder frequently in our ICU, and not only have we done surgeries like the surgery we're going to do on your child, but we have done your child's surgery. |
Представьте такой разговор: В нашем отделении интенсивной терапии мы не только боремся с этой болезнью, не только проводим операции, как та, которую мы проведём вашему ребёнку, но мы уже сделали ту операцию, что нужна вашему ребёнку. |
Четвёртое предложение касается потребителей, таких, как мы. |
|
Процесс задержания затягивался. |
|
I know it sounds like the point of my story is how badly treated I was because of my race - and yes, I don't think I would've been detained if I were white. |
Я знаю, что это похоже на рассказ о том, как плохо со мной обращались из-за моей расы, и, да, я не думаю, что я был бы задержан, будь я белым. |
Over the last year, we've seen horrible headlines of incredible destruction going on to archaeological sites, and massive looting by people like ISIL. |
За последний год мы увидели множество ужасных заголовков про невероятные разрушения, происходящие на местах археологических раскопок и про массовые разграбления людьми, входящими в ИГИЛ — людьми. |
So look, you don't have to like what they do, but you do have to respect the entrepreneurial nature of their endeavors. |
Смотрите, вам не должно нравиться, что они делают, но вы должны уважать предпринимательскую натуру разработчиков программ. |
Как если бы вы помахали ему через двор. |
|
You were also reading in the newspaper earlier this week that a study of these children who were born as designer babies indicates they may have some issues, like increased aggressiveness and narcissism. |
Чуть ранее в газете вы прочли, что исследование этих так называемых детей на заказ выявило, что для них характерны повышенная агрессивность и нарциссизм. |
Many had undiagnosed conditions like multiple sclerosis, epilepsy, brain tumors. |
У многих остались недиагностироваными рассеянный склероз, эпилепсия, опухоль мозга. |
I learned that actually, you don't have to like someone to recognize their wisdom. |
Я поняла: чтобы признать чью-то мудрость, необязательно ему симпатизировать. |
Simultaneously, employment is shrinking in many middle-education, middle-wage, middle-class jobs, like blue-collar production and operative positions and white-collar clerical and sales positions. |
В то же время, падают показатели в сфере занятости среднего класса, людей со средней оплатой и образованием, вроде производственно-технического персонала, конторских служащих и работников отделов продаж. |
We tend to think of intelligence as a single dimension, that it's kind of like a note that gets louder and louder. |
Большинство понимают интеллект однобоко, словно это нота, которая становится громче и громче. |
That means that what we know in medicine, our knowledge and our know-how, comes from populations but extends only as far as the next outlier, the next exception, which, like Jupiter's moons, will teach us what we don't actually know. |
Это означает, что то, что мы знаем о медицине, наши знания и наши методы происходят от населения, но простираются только до очередной аномалии, очередного исключения, которое, как лýны Юпитера, научит нас тому, о чём мы не знаем. |
A health crisis makes people do all sorts of risky things, like quitting a job or jumping out of an airplane . |
Проблемы со здоровьем заставляют людей делать всякие рискованные вещи: бросать работу или выпрыгивать из самолёта. |
So maybe you get into things like high-powered lasers or tugging using nets or tethers, as crazy as those sound in the short term. |
Возможно, вам по вкусу идеи мощного лазера или вывод спутника сетью или петлёй — как бы безумно это ни звучало в краткосрочной перспективе. |
We will all experience what looks like an ending, and we can choose to make it a beginning. |
У всех однажды наступает момент, когда кажется, что всё кончено, но мы можем сделать из него начало. |
And it looks a little bit like the octahedron. |
Немного похоже на октаэдр. |
They've studied the institutions that facilitate our trade, like legal systems, corporations, marketplaces. |
Они изучают институты, которые облегчают нам торговлю, например, правовые системы, корпорации, рынки. |
Ты похожа на женщину, которая ценит хорошие вещи. |
|
Какие еще кухни мне нравятся? |
|
We thought you'd like to send flowers individually. |
Мы подумали, что вы хотели бы послать цветы отдельно. |
You can do whatever you like. |
Ты можешь делать все, что тебе хочется. |
Now I can’t say what Ididn’t like in America in that period, but I was confident that I can live only in Russia! |
Сейчас я уже не могу точно сказать, что в тот период мне не нравилось в Америке, но я была уверена в том, что я смогу жить только в России! |
Sometimes Boris Ignatievich really does act just like an old-time Communist Party functionary. |
Порой в Борисе Игнатьевиче и впрямь просыпался старый партийный функционер. |
Do you have an idea what it's like to be awakened intermittently throughout a night? |
Ты хоть представляешь, каково это когда тебя постоянно будят на протяжении всей ночи? |
A receipt for six months advance rent on this place was in the glove box. |
В бардачке лежала квитанция об оплате аренды за это место на шесть месяцев вперед. |
And an entire layer of dead skin separated from the underlying tissue, like she was wearing a glove. |
И мёртвая кожа отделилась, словно это была перчатка. |
There was a joint in the glove compartment. |
В бардачке был косяк. |
I found this in their glove compartment. |
Я нашел это в их бардачке. |
You put it in the glove compartment. |
Положи их в бардачок. |
You seen that glove on his left hand? |
Видал рукавицу у него на левой руке? |
He saw her hand, in a tight black glove, holding the flat corner of a pocket-book. |
Он обратил внимание на её руку в тесно облегающей чёрной перчатке, державшую за уголок сумочку. |
As is a torn man's glove. |
Как и разорванная мужская перчатка. |
Сегодня не получится засунуть твой палец в перчатку. |
|
You'll find it in the glove compartment of your car. |
Вы найдете ее в бардачке вашей машины. |
Got a hit on the set of prints from the glove box in Simms' car. |
Получил совпадение по набору отпечатков с бардачка в машине Симса. |
And he/she has his/her baseball glove and baby. |
И у него/нее есть бейсбольная перчатка и ребеночек. |
You know, when I was little, I wanted a bicycle for my birthday, but my parents got me a baseball glove. |
Знаешь, когда я был маленьким, я мечтал о велосипеде, но мне подарили на день рожденья бейсбольную перчатку. |
Могу я взглянуть на бейсбольную перчатку, которая стала предметом спора? |
|
Тут про какую-то дурацкую рукавицу! |
|
Mom, Chloe got me a brand newbaseball glove, see? |
Мам Хлоя привезла бейсбольную Перчатку, видишь? |
You didn't have to scoop vomit out of your glove compartment. |
Ты не должен оттирать рвоту со своего бардачка. |
Ну скорее всего это не дизайн перчатки. |
|
Well, it looked very similar to the glove at the Bundy scene. |
Она была внешне похожа на перчатку на Банди-стрит. |
If you're performing the ritual incorrectly, it will only make the glove more powerful. |
Если выполнить ритуал неверно, перчатка только станет сильнее. |
Но сегодня освидетельствование перчаток. |
|
Why do I think the glove compartment is called the potato compartment? |
С каких пор ящичек для перчаток называется картофельным ящичком? |
Don't put on your glove yet, princess; let me kiss your hand. |
Постойте, княгиня, надевать перчатку, дайте поцеловать вашу ручку. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fit like a glove».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fit like a glove» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fit, like, a, glove , а также произношение и транскрипцию к «fit like a glove». Также, к фразе «fit like a glove» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
