Flaw in the will - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: недостаток, изъян, ошибка, брешь, порок, трещина, упущение, брак, огрех, порыв ветра
verb: портить, вызывать трещину, раскалывать, повреждать, трескаться, портиться, делать недействительным
fatal flaw - Роковая ошибка
flaw detector - дефектоскоп
design flaw - недостаток дизайна
electromagnetic flaw detection - магнитная дефектоскопия
flaw detection - дефектоскопия
flaw in the title - порок правового титула
grammatical flaw - грамматическая ошибка
magnetic flaw detection - магнитная дефектоскопия
molding flaw - недопрессовка
ultrasonic flaw detector - ультразвуковой дефектоскоп
Синонимы к flaw: failing, imperfection, glitch, fault, shortcoming, limitation, foible, deficiency, hamartia, inadequacy
Антонимы к flaw: doctor, fix, mend, patch, rebuild, recondition, reconstruct, renovate, repair, revamp
Значение flaw: a mark, fault, or other imperfection that mars a substance or object.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
advanced in years - продвинутый в годах
non-interference in affairs - невмешательство в дела
action in support - акция поддержки
around the world in eighty days - Вокруг света за 80 дней
in-situ foaming - вспенивание в изделии
rejoicing in hope - утешаться надеждой
in the literal sense - в прямом смысле
say in closest confidence - сказать строго конфиденциально
average in height - среднего роста
new era in medicine - новая эра в медицине
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
give the willies - вызывать нервную дрожь
place in the sun - место на солнце
sway the scepter - царствовать
in the shape of - в форме
effect of the arms race - последствие гонки вооружений
church of the jesus - церковь во святое имя Иисуса
assistant to the chief of staff - заместитель начальника штаба
decline of the empire - закат империи
present the world - подарить миру
with the help - с помощью
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: воля, желание, завещание, волеизъявление, сила воли, твердое намерение, энергия, энтузиазм, отношение
verb: завещать, желать, хотеть, проявлять волю, заставлять, внушать, велеть
strength of will - сила воли
bear ill-will - питать недоброе чувство
envoy of good will - посланец доброй воли
at will - по желанию
executor of a will - исполнитель воли
neither will he! - он тоже!
strengthening of the will - укрепление воли
things will be all right - все будет в порядке
act of good will - акт доброй воли
will be - будет
Синонимы к will: strength of character, commitment, staying power, purposefulness, single-mindedness, doggedness, tenacity, drive, tenaciousness, dedication
Антонимы к will: indifference, distaste, doubt, indecision, neglect, pass, keep, receive, vacillation
Значение will: the faculty by which a person decides on and initiates action.
McCaskell and the Secret Service will pick you up then. |
Затем Маккаскелл вместе с агентами Секретной службы лично подберет вас. |
But as people move out, a lower density will help them recover a better flow and balance. |
Но люди будут уезжать, и благодаря снижению плотности восстановится баланс и ритм жизни. |
But even more complex will be getting the permits to cross the air space of each of the different countries that we fly over using wind. |
Но ещё сложнее запрашивать разрешение на пересечение воздушного пространства для каждой страны, над которой мы пролетали, следуя ветрам. |
А значит, сперматозоид поплывёт к лиганду. |
|
So can painting community murals or birding or fostering old dogs that no one else will. |
Как и общество по росписи фресок, или разведению птиц, или выхаживание старых собак, которые больше никому не нужны. |
Земля, на которой я стою, останется, а меня не станет. |
|
And if your previous months have been filled with stress and trauma, your amygdala will have enlarged. |
Если за прошедшие месяцы вы постоянно испытывали стресс и потрясения, ваша миндалина увеличится. |
Will changing the way we bury our dead solve climate change? |
Решит ли этот новый способ погребения проблемы изменения климата? |
However, if the training sets aren't really that diverse, any face that deviates too much from the established norm will be harder to detect, which is what was happening to me. |
Однако, если тренировочные наборы не очень разнообразны, любое лицо, которое сильно отличается от установленной нормы, будет сложно распознать, что и происходило со мной. |
So the US cannot solve it by itself, and very quickly, the pressure on the US to do the same will be immense because we are talking about high-risk, high-gain technologies. |
Так что США не решить это в одиночку, и очень скоро давление на США поступать, как другие, станет огромным, потому что речь идёт о технологиях с высочайшим риском и такой же прибылью. |
Even once the true cause of my disease is discovered, if we don't change our institutions and our culture, we will do this again to another disease. |
Даже если причина моей болезни когда-то будет обнаружена, но мы не изменим нашу систему и среду, всё снова повторится в отношении следующей болезни. |
I am part of an international community of people who choose to, rather than passively accepting that our bodies are and probably always will be big, we actively choose to flourish in these bodies as they are today. |
Я часть международного сообщества людей, которые выбирают не принимать безучастно тот факт, что наши тела есть и, наверно, всегда будут большими, а активно преуспевать с такими телами, какие они сейчас. |
Let me tell you that over the long term, in a G-Zero world, European expansion will be seen to have gone too far. |
В долгосрочной перспективе в мире Большого нуля будет видно, что расширение Европы зашло слишком далеко. |
It absolutely will change your life and your career forever. |
Это полностью изменит вашу жизнь и вашу карьеру навсегда. |
I want to be clever at English because English will help me in my future life. |
Я хочу быть умным по-английски, потому что английский язык поможет мне в моей будущей жизни. |
In some ways it scares me, ageing scares me, because I think, 'Oh, what will I be like when I'm, when I'm old, will I be as active and energetic as I'm now, will I be as excited about life as I'm now, or will I be bored, and not interested in what's happening around me? |
В каком-то смысле я боюсь, старость пугает меня, потому что приходят такие мысли, как: На кого я буду похожа, когда состарюсь, буду ли я бодрой и энергичной, как сейчас, будет ли меня волновать жизнь, как сейчас, или мне все надоест, и ничто вокруг не будет меня интересовать?. |
Well, I would recommend going to someone who has been recommended to you, there are a lot of people out there who, a lot of people doing a genuine job, but will talk about things that no palmist really should talk about, like health matters, as I've spoken about, death, other illnesses, things that take away somebody's ability or right to choose. |
Ну, я рекомендовал бы идти к тому, кто был рекомендован вам, есть много людей которые, много людей делают настоящую работу, но рассказывают о вещах, о которых хиромантам на самом деле не следует говорить, таких как вопросы здоровья, как я уже говорил, о смерти, других заболеваний, вещах, которые отнимают у людей возможность или право выбора. |
Вот те новые мужчины, что встряхнут ваши ряды. |
|
Меня невозможно запугать настолько, чтобы я отказался от своих убеждений |
|
Я приму решение по этому вопросу в течение пары часов. |
|
Another thing I would like to get a prestigious job, which I can earn money, and if the earnings will be good, I hope I can help my country and people in need. |
Другая вещь, которую я хотел бы получить, это престижная работя, на которой я могу зарабатывать деньги, и если заработок будет хорош, я надеюсь, что смогу помочь моей стране и нуждающимся людям. |
If you want to visit China you will have to get a visa. |
Если вы хотите посетить Китай вы должны получить визу. |
In London you'll also find Indonesian, Mexican, Greek, Cynics will say that this is because English have no cuisine themselves, but this is not quite the true. |
В Лондоне вы также найдете индонезийские, мексиканские, греческие, Циник скажет: это потому, что у англичан нет своей собственной кухни, но это не совсем так. |
For example, at the moment my school is situated in quite an old building, but our principal says that in the nearest future some renovations will take place. |
Например, сейчас моя школа расположена в довольно старом здании, но наш директор говорит, что в скором будущем проведут ремонтные работы. |
Soon I will graduate from school and I have to choose a profession. |
Вскоре я закончу школу и должен буду выбрать профессию. |
A huge iron throne materialised behind Merlin, a memory made real by the power of his awful will. |
За спиной Мерлина материализовался огромный железный трон, призванный из небытия усилием его несгибаемой воли. |
A newly emerging power will take over the existing symbols and degrade them over time in an attempt to erase their meaning. |
Любая новая сила старается переделать существующие символы, скомпрометировать их, уничтожить или исказить их первоначальное значение. |
An Earthman will treat any document relating to the pre-Galactic past with veneration. |
Земляне благоговеют перед любым документом, относящимся к догалактическому прошлому. |
This apparatus will augment your blood pressure and infuse the tissues. |
Этот аппарат увеличит ваше кровяное давление и восстановит ткани. |
It'll give me validation among the academic community, which will allow me to finish my dream, which is to teach. |
Они обеспечат мне признание среди научного сообщества что позволит мне воплотить мою мечту о преподавании. |
I will stay there four years and study physics and mathematics. |
Я останусь тут на 4 года и буду изучать физику и математику. |
You will see how peaceful it is here at night, in spite of all the visitors in the day. |
Вы увидите, какая тишина стоит здесь ночью, когда расходятся дневные посетители. |
And how will you snap your fingers after I rip off both your thumbs? |
И как ты будешь щелкать пальцами после того как я оторву оба твоих больших пальца? |
Then you will choose and equip yourself with the tools that you need. |
Тогда вы будете подбирать себе инструмент в соответствии со стоящими перед вами задачами. |
Each side will accuse the other of spying on them and toys will be thrown from diplomatic prams. |
Каждая сторона будет обвинять другую в шпионаже, и из дипломатических детских колясок полетят игрушки. |
Will you just stop resisting and join the rest of us in the future? |
Можете просто прекратить упираться и присоединиться к нам и к будущему? |
I will go back to Paris, and I will form a government in exile in direct opposition to moscow. |
Я вернусь в Париж, и сформирую правительство в изгнании, в прямой оппозиции к Москве. |
All this ionic interference will scatter our molecules halfway around the planet. |
Эта ионная интерференция на полпути рассеет наши молекулы вокруг планеты. |
You know, pandering to the football captains and prom queens of today will not take away the pain of yesterday. |
Знаете, сегодняшняя дружба с капитанами футбольных команд и королевами школьных балов не уничтожит вчерашней боли. |
We'll send start papers and parameters, but you will be imagineering your own original story. |
Мы пришлём наброски и условия, но вы будете придумывать собственный оригинальный сюжет. |
But such unproven speculations will scarcely be of interest to the general reader, to whom this story is addressed. |
Но эти недоказанные предположения едва ли заинтересуют того широкого читателя, для которого написана моя повесть. |
Burying an ugly truth and hoping someone will pin a medal on you. |
Хороните жестокую правду в надежде, что кто-то приколет вам медаль. |
I will come for you tonight at the witching hour and we shall complete your initiation. |
Я приду за тобой ночью в ведьмин час и мы закончим твоё посвящение. |
Just sign these ordination documents, and I will give you the money for the vaccines. |
Просто подпиши эти документы о посвящении и я дам тебе деньги на вакцину. |
You'll be fat and cranky, and your boobs will get bigger, and you'll stop having your period. |
Ты станешь толстой и капризной, и твои сиськи станут больше, и у тебя прекратятся месячные. |
Дракон будет охранять свою добычу до конца своей жизни. |
|
I will walk him through the plans for the football stadium renovation. |
Я расскажу ему о наших планах о восстановлении футбольных стадионов. |
I will not condone a course of action that will lead us to war. |
Я не одобрю действий, которые повлекут за собой войну. |
And what's your fatal flaw? |
И в чем твоя фатальная ошибка? |
Your romantic inclinations are not a flaw to be corrected, they're a trait to be accepted. |
Твои романтические наклонности не исправимы, это черта, которую я должен принять. |
It was not such a flaw that it could not be overcome by the Queen's personal repudiation. |
Этот не та ошибка, действие которое сильнее, чем отречение, исходящее лично от королевы. |
(Laughing) Ah, well, far be it for me to be a wet blanket, Jeeves, but there is a flaw. |
Я далек от того, чтобы охлаждать чей-либо пыл, Дживс, но в твоем плане есть изъян. |
The light now penetrated every unevenness and flaw in the buildings... and in...the people! |
Теперь свет высвечивал все огрехи и изъяны домов и людей. |
But why would anyone genetically engineer someone with such an obvious flaw? |
Но я не понимаю, зачем кому бы то ни было генетически изменять кого-то с такой явной ошибкой? |
Это твой фатальный недостаток, и это станет твоей погибелью. |
|
Можно назвать это роковой ошибкой. |
|
And I have the exact same flaw that gets people into trouble in the first place. |
У меня тот самый недостаток, из-за которого люди попадают в беду. |
A fundamental flaw of transition state theory is that it counts any crossing of the transition state as a reaction from reactants to products or vice versa. |
Фундаментальный недостаток теории переходных состояний состоит в том, что она рассматривает любое пересечение переходного состояния как реакцию от реагентов к продуктам или наоборот. |
Hopefully the VE flaw will be fixed, but that doesn't solve the underlying problem in this tool itself. |
Надеюсь, что недостаток VE будет исправлен, но это не решит основную проблему в самом этом инструменте. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «flaw in the will».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «flaw in the will» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: flaw, in, the, will , а также произношение и транскрипцию к «flaw in the will». Также, к фразе «flaw in the will» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.