For much the same reason - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
spoon for moulding teeth of children for lower jaw - детская оттисковая ложка для нижней челюсти
cue for - кий для
desirability for - желательность
for finding - для нахождения
praise for - похвала за
give for - дают для
lied for - лгал
awareness for - осведомленности для
neither for - ни для
for rolling - для прокатки
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
thanks so much - большое спасибо
by how much - насколько
important how much - неважно, сколько
much tears - много слез
much rest - много отдыха
much overdue - очень актуально
you so much - Вы так много
be that much - что гораздо
much more restricted - гораздо более ограниченным
much to remember - что вспомнить
Синонимы к much: greatly, a great deal, to a great extent/degree, appreciably, a lot, considerably, routinely, many times, regularly, habitually
Антонимы к much: little, few, slightly, somewhat
Значение much: to a great extent; a great deal.
applicable to the general budget of the european communities - применяемом к общему бюджету Европейского сообщества
the new york convention on the recognition - Нью-Йоркская конвенция о признании
the financial sector and the real economy - финансовый сектор и реальный сектор экономики
the most powerful weapon in the world - самое мощное оружие в мире
office of the spokesperson for the secretary-general - Офис пресс-секретаря генерального секретаря
on the day of the african child - на день африканского ребенка
the information contained in the notice - информация, содержащаяся в уведомлении
on the bottom of the unit - на нижней части устройства
in the middle of the story - в середине истории
the last year of the first - в прошлом году из первых
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: тот же, то же, та же
pronoun: то же самое, тот же самый, одно и то же, та же самая, таким же образом
adjective: одинаковый, тот же самый, однообразный, вышеупомянутый
adverb: так же, таким же образом
same result - Такой же результат
the same information - та же информация
same crew - та же команда
issued on the same - выдается на том же
in the same family - в одной и той же семье
expenditures for the same - расходы на тот же
on the same facts - на тех же фактах
with the same amount - с таким же количеством
pay the same fee - платить ту же плату
broadly the same - в целом то же самое
Синонимы к same: very same, selfsame, one and the same, identical, indistinguishable, parallel, corresponding, congruent, matching, alike
Антонимы к same: different, various, particular, special
Значение same: identical; not different.
verb: рассуждать, аргументировать, размышлять, убеждать, уговаривать, доказывать, делать вывод, умозаключать, обсуждать, умствовать
noun: причина, повод, основание, разум, рассудок, довод, резон, аргумент, мотив, соображение
a further reason why - еще одна причина,
reason of costs - Причина затрат
one reason might be - одна из причин может быть
give one reason - дать одну причину
due to the reason that - по той причине, что
for this reason it - По этой причине
the reason for requesting - причиной для запроса
reason to get married - причина, чтобы выйти замуж
they are the reason - они являются причиной
light of reason - свет разума
Синонимы к reason: ground(s), point, defense, cause, explanation, motive, rationale, excuse, justification, argument
Антонимы к reason: result, consequence, symptom, outcome
Значение reason: a cause, explanation, or justification for an action or event.
Because as much as you hate my guts, you want this deal and that car as much as I do. |
Потому что, несмотря на ненависть ко мне, тебе эта сделка и машина нужны не меньше, чем мне. |
And it's that conviction, that that we are taught, that I think colors so much of whether we're prepared to believe that women's stories really matter. |
И я думаю, что влияние этого убеждения, которому нас учили, довольно сильнó, вне зависимости от нашей готовности поверить в то, что женские истории действительно важны. |
If you are back in touch with your body, you will feel much more at home in the world also. |
И если вы восстановите эту связь, то почувствуете себя и более уютно в мире. |
So the reason there's a time difference on Mars right now, from the time that we're at is because the Martian day is longer than the Earth day. |
Причина разницы во времени между нами и Марсом состоит в том, что марсианские сутки длиннее земных. |
Alone, a single drop of water can't do much, but when many drops come together, they can sustain life on our planet. |
Сама по себе капля воды не может сделать что-то значительное, но когда их соберётся много, они способны поддерживать жизнь на нашей планете. |
On that particular day, for some reason, that particular tweet after the basketball game triggered something called a cyber mob. |
Именно в тот день после игры в баскетбол по неким причинам мой твит активизировал то, что называют кибер-толпой. |
But I think I felt like it was my job to be miserable, because if I could be miserable, then I would prove how much I loved him. |
Но я свято была уверена, что должна была страдать, потому что именно страдание служило доказательством истинности моих чувств к нему. |
In much of the work that we do, we are the O-rings. |
По бóльшей части, какую бы работу мы не делали, мы — эти уплотнительные кольца. |
You hear so much about a story in the news, and you forget that real people are involved. |
Когда в новостях постоянно слышишь об этом, начинаешь забывать, что вовлечены живые люди. |
But he had given a reason for his interference, which asked no extraordinary stretch of belief. |
Но ведь он предложил объяснение своего вмешательства, в которое можно было поверить без особой натяжки. |
The hemorrhage had been very abundant, and Herbert was already too much enfeebled by the loss of blood. |
Кровотечение было и так очень обильно, а Харберт чрезвычайно ослаб от потери крови. |
Мой день мало чем отличался от обычных трудовых будней. |
|
Pretty much, but I'm told these days it's fashionable to have opposition voices inside the tent. |
В значительной степени, но я бы сказал, что сейчас модно иметь оппозиционные голоса под крышей. |
Cheap, but it's too much like living alone in a draughty house, and they never seem to get the flavour circuits right. |
Дешево, но очень напоминает жизнь в одиночестве и в доме, пронизанном сквозняками. |
Reyn Khuprus is crazy from spending too much time in the city. |
Рэйн Хупрус свихнулся, поскольку слишком много времени проводил в городе. |
Это, вероятно, весит столько же как и тыква. |
|
The text outlined below takes into consideration all of these inputs as much as possible. |
В приведенном ниже тексте в максимально возможной степени учтены все эти замечания. |
There has been some progress in the multi-ethnic area, but not as much as desired. |
В области обеспечения многоэтнического характера общества наблюдался некоторый прогресс, но не столь существенный, как хотелось бы. |
For developing countries, this share is as much as half. |
В развивающихся странах этот показатель достигает половины. |
This means that the authorities try to approximate life in prison as much as possible to the conditions in the outside world. |
Это означает, что власти пытаются в максимально возможной степени приблизить жизнь в тюрьме к условиям внешнего мира. |
Israel continues to do as much as it can to improve further the welfare and standard of living of Palestinians in the territories. |
Израиль продолжает делать все от него зависящее, с тем чтобы улучшить положение и повысить уровень жизни палестинцев на этих территориях. |
It is important to maintain eye contact with your audience as much as possible. |
Важно по мере возможности поддерживать визуальный контакт с аудиторией. |
The construction of the wall could lead to a reduction of agricultural production capacity by as much as 20 per cent. |
Строительство стены может привести к уменьшению потенциала сельскохозяйственного производства на целых 20 процентов. |
Chancellor Jaha has sacrificed as much as any of us. |
Канцлер Джаха принес в жертву столько же, сколько мы. |
Every effort was made to implement, as much as possible, the Committee's recommendations in legislative provisions and the judicial system. |
Делается все возможное для включения рекомендаций Комитета в законодательные положения и в работу судебной системы страны. |
You wanted to do that just as much as I did. |
Ты хотела это сделать так же как и я хотел. |
He needs us just as much as we need h m. |
Он нужен нам, как и мы нужны ему. Эллис Уайэт уже предупреждал нас. |
Так сильно, как только способен. |
|
I am suffering just as much as you are. |
Я страдаю так же, как и ты. |
Whatever happened between the two of you is his mistake as much as yours. |
Что бы между вами ни случилось, это его ошибка, не меньше, чем твоя. |
Это вопрос этикета, настолько, как и всего остальное. |
|
Не так сильно, как он хочет жениться на вас. |
|
I still don't understand that, as much as you keep saying it. |
Я всё равно не понимаю, хотя вы постоянно об этом говорите. |
Кого волнует, сколько денег у нас сегодня или завтра? |
|
A country should not rely too much on external advice but rather learn from others and consult internally through national debates. |
Страна должна не полагаться в слишком большой степени на внешние рекомендации, а изучать чужой опыт и выяснять мнение своего населения с помощью общенациональных дискуссий. |
The length of pre-trial detention was much too long and was likely to open the door to abuses and arbitrary action. |
Срок предварительного заключения является слишком продолжительным, что, вероятно, дает возможность для злоупотреблений и произвольных действий. |
For this reason my Government will continue to appeal urgently for general and complete disarmament. |
Поэтому мое правительство будет и далее настоятельно призывать к общему и полному разоружению. |
You ended up with the highest scores, the highest average by just this much. |
Возможно. Но у тебя наивысший балл, самая высокая средняя оценка и этого достаточно. |
Накачён и лицом симпатичён. |
|
Especially the work on the river pilot projects has taken much attention and resources. |
Особое внимание и большая часть ресурсов были направлены на работу, связанную с пилотными проектами по рекам. |
The Ministry also recognized that in certain production sectors discriminatory practices against women were much more frequent. |
Министерство также признает тот факт, что в некоторых производственных секторах практика дискриминации в отношении женщин получила значительно более широкое распространение. |
Much of the discussion revolved around the range of the bands for relative allocations to each group of countries. |
Основная часть обсуждения была сосредоточена на вопросе диапазонов относительного выделения ресурсов каждой группе стран. |
Unfortunately, history is repeating itself today, but in a much more sophisticated fashion. |
К сожалению, сегодня история повторяется, только в значительно более сложной форме. |
The full text has been circulated in the Conference Room, and we very much hope that members will be able to take a look at the full text. |
Полный текст выступления был распространен среди присутствующих в этом зале, и я надеюсь, что участники Диалога найдут возможность с ним ознакомиться. |
But all you care about it my love life or how much cleavage I don't show. |
Но все на что ты обращаешь внимание моя личная жизнь. |
Nonetheless, Europe needs to be much more generous in permanently writing down debt and, even more urgently, in reducing short-term repayment flows. |
Тем не менее, Европа должна быть более щедрой в постоянно списывать долг и, снижать краткосрочные потоки погашения, что более срочно. |
Значительные усилия и воля так и не смогли привести к реальному прогрессу. |
|
The crystalline entity has as much right to be here as we do. |
Я мог бы Вам возразить, что у Кристаллического Существа столько же прав здесь находиться, сколько и у нас. |
These votes carry much more weight than the sheer number they represent under normal circumstances. |
Эти голоса являются гораздо более весомыми, чем сама цифра, которой они выражены. |
Both hope that showing that China and Taiwan can get along without too much trouble will bring electoral benefits for the Nationalists. |
Оба надеются, что если показать, что Китай и Тайвань могут наладить отношения без особых проблем, то это принесет электоральные выгоды для националистов. |
Another reason for putting too much emphasis on the election results: Even if the public mood has shifted, Congress is usually way behind. |
Есть и еще одна причина, по которой результатам выборов придается слишком большое значение. Пусть даже настроение в обществе и изменилось, но Конгресс обычно от этих общественных настроений сильно отстает. |
But there is another reason for Putin’s continued appeasement of Kadyrov. |
Но есть еще одна причина того, что Путин постоянно попустительствует Кадырову. |
I think our best projects are ones that are site specific and happen at a particular place for a reason. |
Я думаю, что наши лучшие проекты - это те, что созданы специально для определённого места, и происходят там по какой-либо причине. |
The reason for the homogeneous chemical composition of adjacent stars turns out to be turbulent mixing in the gas clouds where stars are created. |
Причиной одинакового химического состава близлежайших звезд является турбулентное перемешивание в облаках газа, предшествующее образованию звезд. |
That's the only reason Emma would be in Neverland. |
Иначе бы Эмма не сунулась в Неверлэнд. |
For some reason I couldn’t select unifont even though I’ve installed it, so I had to build dmenu with the xft patch to get Chinese menu entries displayed correctly. |
Почему-то я не смог выбрать unifont, хотя я его и установил, поэтому мне пришлось собрать dmenu с патчем для поддержки xft, чтобы элементы меню на китайском отображались правильно. |
But these obstacles have never been sufficient reason to remain ashore. |
Но эти препоны не причина оставаться на суше. |
No, I don't have any official business in Australia, but I do have a good reason for coming. |
Нет, у меня нету никаких официальных дел в Австралии, но меня привела сюда очень веская причина. |
There was a little more talk, with less and less observable coherence, with no rhyme or reason, and at dawn the meeting was closed. |
Еще немного поговорили, со все менее наблюдающейся связью, кто в лес, кто по дрова, и на рассвете закрыли собрание. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for much the same reason».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for much the same reason» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, much, the, same, reason , а также произношение и транскрипцию к «for much the same reason». Также, к фразе «for much the same reason» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
