For personal gain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For personal gain - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
для личной выгоды
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- personal [adjective]

adjective: личный, персональный, субъективный, затрагивающий личность, движимый, задевающий личность

noun: светская хроника в газете

- gain [noun]

noun: усиление, прирост, прибыль, увеличение, выигрыш, выгода, доход, выручка, рост, доходы

verb: получать, набирать, приобретать, зарабатывать, добиваться, выигрывать, завоевывать, выгадать, отвоевывать, выгадывать


for their own sake, by self interest, for their own benefit


This means that a CIC cannot be formed or used solely for the personal gain of a particular person, or group of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что CIC не может быть сформирован или использован исключительно для личной выгоды конкретного человека или группы людей.

The allegations include money laundering, bribery, extorting officials, and taking advantage of public office for personal gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти обвинения включают отмывание денег, взяточничество, вымогательство у должностных лиц и использование государственных должностей в личных целях.

First, you need to get an order to gain access to the personal information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вам нужен ордер для доступа к личной информации.

When you steal for personal gain, the first thing you lose is yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда воруешь ради личной наживы, первое, что теряешь - это самого себя.

You were spending millions of dollars buying politicians spreading misinformation and influencing legislation for your personal gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подкупали политиков, распространяли ложную информацию, пытались повлиять на законодательство.

The term also refers to the network of participants who prioritize personal financial gain over rehabilitating criminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин также относится к сети участников, которые отдают предпочтение личной финансовой выгоде перед реабилитацией преступников.

You perpetrated a fraud on the court, used taxpayer dollars for personal gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты обманул суд, использовал деньги налогоплательщиков для личной выгоды.

First, to show you Zach Herney is a decent man who considers the government's well-being before his personal gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, чтобы показать, что Зак Харни -приличный человек, который ставит хорошую работу правительства выше собственных интересов.

The biggest pooper at the Wicca party has finally used her power for personal gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая занудная ведьма на свете использовала силу для личной выгоды.

Lockhart/Gardner... has no shame in trying to besmirch my name for their own personal gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локхарт/Гарднер... ни перед чем не останавливаются, пытаясь бросить тень на мое имя ради своей собственной выгоды.

He was therefore unable to make any personal gain from the downfall of Walpole, to which he had personally contributed a great deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он не мог извлечь никакой личной выгоды из падения Уолпола, в которое он лично внес большой вклад.

It was a morale booster of the era portraying Nazis as highly corruptible due to their desire to seduce women and to gain personal advancement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был моральный подъем эпохи, изображающий нацистов как крайне коррумпированных из-за их желания соблазнять женщин и добиваться личного прогресса.

The purchase and sale of gold bullion for personal purposes cannot represent a capital gain as it fails the test of a gain in capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупка и продажа золотых слитков для личных целей не может представлять собой прирост капитала, поскольку она не проходит проверку на прирост капитала.

Such individuals are seeking personal financial gain through such actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие люди стремятся получить личную финансовую выгоду от таких действий.

They certainly shouldn't be encouraged to use their bodies for personal gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя поощрять использование тела для получения личной выгоды.

Even though grey hat hackers may not necessarily perform hacking for their personal gain, unauthorized access to a system can be considered illegal and unethical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что хакеры из серой шляпы не обязательно совершают взлом ради личной выгоды, несанкционированный доступ к системе может считаться незаконным и неэтичным.

You know, it's not unheard of for somebody in your position To amplify things for their own personal gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете ли, это неслыханно, чтобы кто-то в вашем положении накалял обстановку, для личной выгоды.

We cannot disregard that philosophy merely for personal gain, no matter how important that gain might be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя забывать эту философию только из-за личной выгоды. Неважно, насколько велика выгода.

Bribery involves the improper use of gifts and favours in exchange for personal gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гауди всегда шел впереди, но позволял проявить индивидуальные способности всех своих сотрудников.

The people know we put our principles above personal gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ знает, что для нас принципы выше личной выгоды.

It is normally carried out for personal gain, most commonly of position, money, or property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно это делается ради личной выгоды, чаще всего из-за положения, денег или собственности.

The conclusion, just as in antiquity, the current society is built on unscrupulous tendencies for personal gain without regard to the interests of society as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в древности, в современном обществе преобладают собственные безрассудные интересы без учета общественных интересов.

The church of Azuth dealt with any magehound who acted for personal gain or at the behest of any person or group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь Азута расправлялась с теми гончими, которые действовали ради личной выгоды или в чьих-то интересах.

Appropriation of name or likeness occurs when a person uses the name or likeness of another person for personal gain or commercial advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присвоение имени или подобия происходит, когда человек использует имя или подобие другого человека для личной выгоды или коммерческой выгоды.

who only operated out of greed for personal gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действовавшего из жажды личной наживы.

You're not suggesting he's advocating war for personal financial gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ведь не думаете, что он призывает к войне из личных интересов.

A hundred and forty-one. Not for personal gain, Mr. Brans, but merely . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сто сорок один, - предлагал отец, - не корысти ради, господин Брунс, а токмо...

I design silicon lithography for personal gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я использовал микролитографию в личных целях.

This is because they make their wishes solely for personal gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это из-за того, что они делают свои пожелания исключительно для личной выгоды.

When those forced into exile owned valuables, including artwork, they were often seized by officials for personal gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вынужденные эмигранты владели ценностями, в том числе произведениями искусства, они часто захватывались чиновниками для личной выгоды.

The magician is thought to gain authority among the spirits only by purity, worship and personal devotion and study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что маг обретает власть среди духов только благодаря чистоте, поклонению, личной преданности и изучению.

Struggling with personal insecurity, Fossey turned to animals as a way to gain acceptance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борясь с личной неуверенностью, Фосси обратился к животным как к способу добиться признания.

Semi-literate email and chat-room exchanges among venal traders revealed brazen conspiracies to rig the afternoon exchange-rate “fix” for profit and personal gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полуграмотные письма и сообщения в чате, которыми обменивались между собой корыстные трейдеры, раскрыли их бесстыдный сговор по манипулированию дневным «фиксом» курса валют ради прибыли и личной выгоды.

But for those Georgians who had turned Republican for personal gain, there was no excuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот тем уроженцам Джорджии, которые стали республиканцами выгоды ради, уже не было оправдания.

The local population was victimized by criminal elements who arbitrarily seized German property for personal gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местное население становилось жертвой преступных элементов, которые произвольно захватывали немецкую собственность в личных целях.

The personal gain that is given can be anything from actively giving preferential treatment to having an indiscretion or crime overlooked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личная выгода, которая дается, может быть чем угодно-от активного предоставления преференциального режима до того, чтобы неосторожность или преступление были упущены из виду.

It's an incredible act, and one that people are already doing for no personal gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это невероятный поступок, и люди уже совершают его без всякой личной выгоды.

Dylan's new crew does not really believe in the idea of the Commonwealth, and joins him only for personal gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая команда Дилана на самом деле не верит в идею Содружества и присоединяется к нему только ради личной выгоды.

Billionaires such as Charles and David Koch (oil and gas), Robert Mercer (finance), and Sheldon Adelson (casinos) play their politics for personal financial gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллиардеры, такие как Чарльз и Дэвид Кох (нефть и газ), Роберт Мерсер (финансы) и Шелдон Адельсон (казино), ведут свою политику ради личной финансовой выгоды.

They also worked in the millhouses because they could gain a sense of independence and growth as a personal goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также работали в миллхаусах, потому что могли обрести чувство независимости и роста как личную цель.

Altruism is behavior that is aimed at benefitting another person, while egotism is a behavior that is acted out for personal gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтруизм - это поведение, направленное на благо другого человека, в то время как эгоизм-это поведение, направленное на личную выгоду.

We shouldn't be using my powers... for personal gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не должны вот так использовать мои силы для личной выгоды.

Political corruption occurs when an office-holder or other governmental employee acts in an official capacity for personal gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая коррупция имеет место, когда должностное лицо или другой государственный служащий действует в официальном качестве с целью получения личной выгоды.

Attackers may be able to gain access to personal information, like calendar, address book contents, private messages, and documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злоумышленники могут получить доступ к личной информации, такой как календарь, содержимое адресной книги, личные сообщения и документы.

If we could just harness this power and use it for our own personal gain...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы могли использовать эту силу в своих личных интересах...

Persuasion is also an often used tool in the pursuit of personal gain, such as election campaigning, giving a sales pitch, or in trial advocacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убеждение также часто используется в погоне за личной выгодой, такой как предвыборная агитация, рекламная кампания или судебная защита.

Do you swear fealty and service to Kingsbridge, remembering courtesy and kindness, and prizing justice above personal gain, and do you labour for the common good?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы присягаете на верность и служение Кингсбриджу, не забывая о вежливости и доброте, ставя правосудие выше личной выгоды и обещая трудится на общее благо?

I want you to know that I was not trying to manipulate our relationship for personal gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу, чтобы вы знали, что я не пытался манипулировать нашими личными отношениями ради личной выгоды.

By immersing himself in nature, Thoreau hoped to gain a more objective understanding of society through personal introspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погружаясь в природу, Торо надеялся достичь более объективного понимания общества через личный самоанализ.

Without distortion, without hope of personal gain... as it always has done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без искажений, без надежды на личную выгоду... нести правду, как это мы делали всегда.

When we were at Whooton, he'd make you describe the most personal stuff that happened to you, but if you started asking him questions about himself, he got sore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы учились в Хуттоне, он заставлял меня описывать самые тайные мои переживания, а как только спросишь его самого, он злится.

We must be more constructive. I personally have nothing against private, that is personal, initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно быть поконструктивнее, лично я ничего не имею против частной, то есть личной инициативы.

Please do me a personal favor-don't touch anything on the table before dinner, so we can do it properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личная у меня к вам просьба - не трогайте ничего на столе до обеда, чтоб все было, как полагается.

She had some personal business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее личные дела.

Joel blew apart my personal statement and I've been trying to come up with a new topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоэл разнёс моё эссе в пух и прах, и я пыталась придумать новую тему.

For now, I will dutifully obey their words. At least until I achieve the rank of Fuhrer, and gain absolute power over the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду послушно исполнять приказы, пока сам не стану фюрером и не возьму в руки всю власть над армией.

Stevens cited recent data indicating that 80% of the public view corporate independent expenditures as a method used to gain unfair legislative access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивенс привел недавние данные, свидетельствующие о том, что 80% общественности рассматривают корпоративные независимые расходы как метод, используемый для получения несправедливого Законодательного доступа.

The mountainous stage 6 saw a 14-strong breakaway gain a lead of more than 8 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На горном этапе 6 был зафиксирован 14-сильный отрыв, набравший преимущество более чем на 8 минут.

However, according to Buddhism belief, the inhabitants are able to gain good Karma and in certain circumstances leave hell again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, согласно верованиям буддизма, обитатели Земли способны обрести хорошую карму и при определенных обстоятельствах вновь покинуть ад.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for personal gain». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for personal gain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, personal, gain , а также произношение и транскрипцию к «for personal gain». Также, к фразе «for personal gain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information