Battle for Britain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: боевой, батальный
noun: бой, сражение, битва, борьба, баталия
verb: сражаться, бороться
battle (against) - Битва против)
battle royal - Королевская битва
win honour in battle - добывать славу в бою
sea battle - сражение на море
battle hard - упорно бороться
battle dressing room - боевой пункт медицинской помощи
battle of opinions - борьба мнений
lexington battle green - исторический памятник Lexington Battle Green
uphill battle - трудная битва
Синонимы к Battle: clash, action, warfare, fight, fray, fighting, deathmatch, crusade, shoot-out, war
Антонимы к Battle: accord, agreement, armistice, concord, peace, truce, make-peace
Значение Battle: a sustained fight between large, organized armed forces.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
nutso for - nutso для
announce candidacy for head of regional administration - выставлять кандидатуру на пост главы обладминистрации
for few minutes around the world - за несколько минут вокруг света
call for fire - вызов огня
asking for more unity - призывать упрочить единство
storage control for marshalling yard - накопительное управление сортировочной горки
choose hotel for its size - выбирать отель из-за размера
minister for home affairs - министр внутренних дел
contender for power - претендент на власть
to care for - заботиться о
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
New Britain - Новая Британия
united kingdom of great britain and ireland - Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии
united kingdom of great britain and northern ireland - Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
royal institution of great britain - Королевская ассоциация Великобритании
battle of britain memorial flight - показательный полет в честь Битвы за Англию
britain pm - премьер-министр Великобритании
tate britain - Тейт Британ
american museum in britain - Американский музей в Великобритании
new britain museum of american art - Музей американского искусства Новой Британии
Roman Britain - Римская Британия
Синонимы к Britain: united kingdom of great britain and northern ireland, uk, united kingdom, britian, europe, america, the country, Albion, England, and Wales
Антонимы к Britain: axis forces, axis powers, rome berlin tokyo axis, detached, detached from, divorced, examined separately, existing independently, having nothing to do with, not connected
Значение Britain: an island that consists of England, Wales, and Scotland. The name is broadly synonymous with Great Britain, but the longer form is more usual for the political unit.
The command supported the Kriegsmarine in the Battle of the Atlantic and the Battle of Britain. |
Командование поддержало Кригсмарине в битве за Атлантику и битве за Британию. |
During the Second World War much of the Battle of Britain was fought in the skies over Kent. |
Во время Второй мировой войны большая часть битвы за Британию велась в небе над Кентом. |
The Battle of Britain began in early July with Luftwaffe attacks on shipping and harbours. |
Битва за Британию началась в начале июля с нападений Люфтваффе на суда и гавани. |
The battle of Britain as in 1940, by which time research and development in RADAR was already well established. |
Битва за Британию, как и в 1940 году, к тому времени исследования и разработки в области радиолокации уже были хорошо налажены. |
First the Germans tried to achieve air supremacy but were defeated by the Royal Air Force in the Battle of Britain in late summer 1940. |
Сначала немцы пытались добиться господства в воздухе, но были разбиты Королевскими ВВС в битве за Британию в конце лета 1940 года. |
He liked to claim that he was the only U.S. Navy aviator who flew Spitfires during the Battle of Britain, but they were unarmed. |
Он любил повторять, что был единственным летчиком ВМС США, который летал на Спитфайрах во время битвы за Британию, но они были безоружны. |
Germany, however, continued to sink merchant vessels bound for Britain, particularly after the Battle of Jutland in late May 1916. |
Однако Германия продолжала топить торговые суда, направлявшиеся в Британию, особенно после Ютландского сражения в конце мая 1916 года. |
The Battle of Britain proved for the first time that the Junkers Ju 87 was vulnerable in hostile skies against well-organised and determined fighter opposition. |
Битва за Британию впервые доказала, что Юнкерс Ju 87 был уязвим во враждебном небе против хорошо организованной и решительной истребительной оппозиции. |
In the event, it turned into a three-way battle between Britain, France and the new member states. |
В данном случае это превратилось в трехстороннюю борьбу между Великобританией, Францией и новыми странами-членами. |
Later Poles organized troops in the United Kingdom and were integrated into the forces of Britain with Polish pilots serving with distinction in the Battle of Britain. |
Позднее поляки организовали войска в Соединенном Королевстве и были интегрированы в Вооруженные силы Великобритании с польскими летчиками, служившими с отличием в битве за Британию. |
Imagine if Japan and Germany actually worked together, and the Luftwaffe had flown Zeros in the Battle of Britain. |
Представьте себе, если бы Япония и Германия действительно работали вместе, а Люфтваффе летали на нулях в битве за Британию. |
The first usage of cannon in Great Britain was possibly in 1327, when they were used in battle by the English against the Scots. |
Первое применение пушек в Великобритании было, вероятно, в 1327 году, когда они были использованы в бою англичанами против шотландцев. |
She had been the daughter of an Irish Peer and had been married before to an airman who had been killed in the Battle of Britain. |
Она была дочерью ирландского пэра и женой военного летчика, погибшего во время Битвы за Англию. |
Britain, whose troops were forced to evacuate France by sea from Dunkirk, continued to fight alongside other British dominions in the Battle of the Atlantic. |
Британия, чьи войска были вынуждены эвакуировать Францию морем из Дюнкерка, продолжала сражаться вместе с другими британскими доминионами в битве за Атлантику. |
The acoustic location stations were left in operation as a backup to radar, as exemplified during the Battle of Britain. |
Акустические локационные станции были оставлены в работе в качестве резервной системы для радаров, как это было во время битвы за Британию. |
The Royal Air Force Battle of Britain Memorial Flight is a notable current operator of the Griffon. |
Мемориальный полет Королевских Военно-Воздушных Сил Великобритании является заметным действующим оператором гриффона. |
There are lots of famous Spitfire photographs out there from the Battle of Britain. |
Есть много знаменитых фотографий Спитфайра с битвы за Британию. |
The only one who can save them is Jack Churchill who, following the final battle with the dark god Balor has found himself lost in Bronze-age Britain. |
Единственный, кто может спасти их,-это Джек Черчилль, который после последней битвы с темным богом Балором оказался затерянным в Британии бронзового века. |
In particular, it played a large part in the Second World War where it fought its most famous campaign, the Battle of Britain. |
В частности, она сыграла большую роль во Второй мировой войне, где она участвовала в своей самой известной кампании-битве за Британию. |
As a result, Canadian-built Hurricanes were shipped to Britain to participate in events such as the Battle of Britain. |
В результате ураганы канадского производства были отправлены в Великобританию для участия в таких мероприятиях, как Битва за Британию. |
Plans by Germany to invade the United Kingdom in 1940 failed after Germany lost the aerial warfare campaign in the Battle of Britain. |
Планы Германии по вторжению в Великобританию в 1940 году провалились после того, как Германия проиграла воздушную военную кампанию в битве за Британию. |
Clarke's RAF service is quoted as starting from 1941 and his work with RADAR helped Britain win the Battle of Britain. |
Служба Кларка в Королевских ВВС начинается с 1941 года, и его работа с радаром помогла Британии выиграть битву за Британию. |
While rehearsing for the Battle of Britain flypast over London on 11 September 1953, Yule collided with another jet aircraft. |
Во время репетиции полета битвы за Британию над Лондоном 11 сентября 1953 года Юл столкнулся с другим реактивным самолетом. |
It was a battle for Britain-Britain in the making. |
Это была битва за Британию-Британия в процессе становления. |
This became the Battle of Britain Chapel at Westminster Abbey, which was unveiled by King George VI on 10 July 1947. |
Это стало часовней битвы за Британию в Вестминстерском аббатстве, которая была открыта королем Георгом VI 10 июля 1947 года. |
War in the Balkans, the aerial Battle of Britain, the Blitz, and the long Battle of the Atlantic followed. |
Затем последовали война на Балканах, воздушная битва за Британию, Блиц и долгая битва за Атлантику. |
The funeral train of Pullman coaches carrying his family mourners was hauled by Battle of Britain class steam locomotive No. 34051 Winston Churchill. |
Похоронный поезд из пульмановских вагонов, перевозивший членов его семьи, тащил паровоз класса Битва за Британию № 34051 Уинстона Черчилля. |
He flew Fairey Battle light bombers during the Battle of France, Hawker Hurricane fighters in the Battle of Britain, and later flew on night bombing raids. |
Он летал на легких бомбардировщиках Fairey Battle во время битвы за Францию, на истребителях Hawker Hurricane в битве за Британию,а позже летал на ночных бомбардировках. |
The flagship Ju 88 A-4 went into service during the closing days of the Battle of Britain. |
Флагманский самолет Ju 88 A-4 был принят на вооружение в последние дни битвы за Британию. |
In the Battle of Britain in 1940, the RAF defended the skies over Britain against the numerically superior German Luftwaffe. |
В битве за Британию в 1940 году Королевские ВВС защищали небо над Британией от численно превосходящих немецких люфтваффе. |
The British repelled German air attacks in the Battle of Britain in the same year. |
Англичане отразили немецкие воздушные атаки в битве за Британию в том же году. |
In June 1940 St Eval became a Fighter Command sector headquarters during the Battle of Britain. |
В июне 1940 года Сент-Эвал стал штабом истребительного командования сектора во время битвы за Британию. |
The Sten emerged while Britain was engaged in the Battle of Britain, facing invasion by Germany. |
Стэн появился, когда Британия была вовлечена в битву за Британию, столкнувшись с вторжением Германии. |
Plus, the Battle of Britain was a campaign, not a singular battle. |
Кроме того, Битва за Британию была кампанией, а не единственной битвой. |
George II of Great Britain, on the advice of his British ministers after the battle of Rossbach, revoked the Convention of Klosterzeven, and Hanover reentered the war. |
Георг II британский по совету своих английских министров после битвы при Россбахе отменил Клостерцевенскую конвенцию, и Ганновер вновь вступил в войну. |
After all, people are not confused about the Battle of Britain, even though it was hardly the only battle in Britian. |
В конце концов, людей не смущает Битва за Британию, хотя это была едва ли не единственная битва в Британии. |
During the Battle of Britain they helped bring down German aircraft and rockets over England. |
Во время битвы за Англию они помогали сбивать немецкие самолеты и ракеты над Англией. |
The celebrated battle in 1940, for example, is 'The Battle of Britain' rather than the 'Battle of Great Britain'. |
Например, знаменитая битва 1940 года-это битва за Британию, а не битва за Великобританию. |
During the Battle of Britain, he was credited with four planes shot down and one shared. |
Во время битвы за Британию ему приписывали четыре сбитых самолета и один общий. |
On 8 August 1940, Hurricanes of No. 145 Squadron were recorded as having fired the first shots of the Battle of Britain. |
8 августа 1940 года было зафиксировано, что Харрикейны из 145-й эскадрильи произвели первые выстрелы в битве за Британию. |
By August 1940, the Battle of Britain was underway. |
К августу 1940 года началась битва за Британию. |
Битва за Британию обошлась очень дорого. |
|
The air fleet did not venture over Britain again for the duration of the battle. |
На протяжении всего сражения воздушный флот больше не осмеливался пролететь над Британией. |
The ensuing Battle of Antivari ended Austria-Hungary's blockade, and effectively placed the Strait of Otranto firmly in the hands of Britain and France. |
Последовавшая за этим Битва при Антивари положила конец блокаде Австро-Венгрии и фактически отдала пролив Отранто в руки Англии и Франции. |
Flight Lieutenant Yule took part in operations in France in May, 1940, and subsequently fought in the Battle of Britain. |
Летный лейтенант Юл принимал участие в операциях во Франции в мае 1940 года, а затем участвовал в битве за Британию. |
As built, it was envisaged that the West Country and Battle of Britain class locomotives would be able to work the line. |
По мере строительства предполагалось, что локомотивы класса западная страна и Битва за Британию смогут работать на этой линии. |
Until their liberation in 1945, the Dutch fought alongside the Allies around the globe, from the battles in the Pacific to the Battle of Britain. |
До своего освобождения в 1945 году голландцы сражались бок о бок с союзниками по всему миру, от сражений на Тихом океане до битвы за Британию. |
It is uncertain when the last actual trial by battle in Britain took place. |
Неизвестно, когда в Британии состоялось последнее настоящее испытание боем. |
And he would have to battle a folk memory that has lasted several generations: the last time Britain helped to save Europe, it stood very much, and very proudly, alone. |
Кроме того, ему пришлось бы сражаться с народной памятью, хранящейся уже несколько поколений. В последний раз, когда Британия помогала спасать Европу, она была почти в полном и в очень гордом одиночестве. |
Есть только два весенних месяца в Великобритании. |
|
The statue of Simon Bolivar, who commanded the battle, stands on its top. |
На его вершине - статуя Симона Боливара. |
My God in Heaven! he said; is it possible that there is within the four seas of Britain a man who takes Notting Hill seriously? |
Господи, святая воля Твоя! - наконец вымолвил он.- Возможно ли, чтобы хоть один человек меж четырех британских морей принимал Ноттинг-Хилл всерьез? |
What with the nasty divorce and bitter custody battle and all that. |
Неприятный развод, суд, а теперь это. |
The paper suggested tactical voting to prevent a Conservative victory, given Britain's first-past-the-post electoral system. |
В документе предлагалось тактическое голосование, чтобы предотвратить победу консерваторов, учитывая британскую избирательную систему первого прошедшего срока. |
John speaks of the great conflict at the end of time, which reflects also the battle in heaven at the beginning of time. |
Иоанн говорит о великом конфликте в конце времен, который отражает также битву на небесах в начале времен. |
The day has been celebrated since 1788, when Governor Arthur Phillip declared a holiday to mark the birthday of the King of Great Britain. |
Этот день отмечается с 1788 года, когда губернатор Артур Филипп объявил праздник по случаю Дня рождения короля Великобритании. |
Here they view the car ferry leaving Dún Laoghaire for Britain and discuss Raphina's dream of leaving Ireland for London. |
Здесь они смотрят на автомобильный паром, отплывающий из Дун-Лаогайра в Британию, и обсуждают мечту Рафины уехать из Ирландии в Лондон. |
Only Great Britain and the Dutch Republic gave any credence to it, and the plan ultimately died with Cosimo III in 1723. |
Только Великобритания и Голландская Республика придавали ему какое-то значение, и этот план в конечном счете умер вместе с Козимо III в 1723 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Battle for Britain».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Battle for Britain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Battle, for, Britain , а также произношение и транскрипцию к «Battle for Britain». Также, к фразе «Battle for Britain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
