For small countries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
idea for - идея
for evidencing - в целях доказательства
for members - для членов
desire for - желать
for ease - для удобства
possibly for - возможно, для
ties for - связи для
penny for - пенни
for the world summit for - на всемирном саммите по
for tanks intended for - для цистерн, предназначенных для
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
adjective: небольшой, маленький, малый, мелкий, незначительный, тонкий, слабый, тихий, скромный, короткий
noun: узкая тонкая часть, нижнее белье
small change - небольшой изменение
a small man - маленький человек
small north - маленький север
small marina - небольшая пристань для яхт
small state - небольшое государство
small thickness - малая толщина
physically small - физически маленький
far too small - слишком мал
a small request - небольшая просьба
small business sector - Сектор малого бизнеса
Синонимы к small: teeny, miniature, wee, microscopic, half-pint, minuscule, toy, bijou, boxy, pocket-sized
Антонимы к small: large, big, considerable, giant, deep, grand, broad, profound, great, huge
Значение small: of a size that is less than normal or usual.
noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция
principal countries - основные страны
muslim majority countries - страны с мусульманским большинством
all countries to support - все страны поддержать
countries in need - нуждающиеся страны
major developed countries - основные развитые страны
two african countries - две африканские страны
all countries could - все страны могли
countries that can - страны, которые могут
coastal developing countries - прибрежные развивающиеся страны
tropical forest countries - Страны тропических лесов
Синонимы к countries: nation, land, states, nations, provinces, territories, regions, realms, rustics, districts
Антонимы к countries: cities, towns, metropolitan areas, municipals, oppidans, urban centers, urban centres, alien, autocracy, city
Значение countries: a nation with its own government, occupying a particular territory.
In discussions, some participants from small nations felt that the scale of 1:1,000,000 is too coarse for their countries' needs. |
В ходе дискуссий некоторые представители малых стран заявили, что масштаб 1:1000000 является слишком мелким для нужд их стран. |
Dispersion is another factor which affects the development of archipelagic small island developing countries. |
Другим фактором, влияющим на развитие архипелажных малых островных развивающихся стран, является рассредоточенность. |
Preventing small countries - as well as other big ones - from competing for specific vacant seats reduces the Executive Board's potential competency. |
Исключать малые страны - как и другие большие страны - из конкуренции за конкретные вакантные места - значит снижать потенциал компетентности Исполнительного совета. |
While similar data from Arab countries is limited, it suggests that Islam has only a small impact on political attitudes. |
Аналогичных данных из арабских стран довольно мало, но они говорят о том, что ислам оказывает незначительное воздействие на политические позиции и убеждения. |
The Bahamas notes, too, the commitment by SIDS/TAP to involve as much as possible experts from small island developing countries. |
Багамские Острова отмечают также готовность СИДСПТП включать в эту деятельность как можно больше экспертов из малых островных развивающихся государств. |
“You could compare them to Asian countries with large reserves and small deficits.” |
«Их можно с азиатскими странами: большие резервы и небольшой дефицит». |
It was increasingly dependent on voluntary contributions from a group of countries which remained disappointingly small. |
Кроме того, Организация зависит от добровольных взносов некоторых стран, число которых остается ограниченным. |
The contribution of the small-scale fisheries sector tends to be obscured by national statistics because of underreporting, in particular in developing countries. |
Что касается вклада мелкого рыболовства в дело обеспечения права на питание, то, как правило, данные национальной статистики не дают об этом ясного представления по причине занижения показателей отчетности, особенно в развивающихся странах. |
Such a rationale falls apart entirely when it comes to the elections of small countries. |
Такое обоснование полностью разваливается, когда речь заходит о выборах в малых странах. |
Some of the best people serving the ECB - or who have served in the past - are from small countries. |
Некоторые лучшие сотрудники ЕЦБ - нынешние и работавшие в нем ранее - происходят из малых стран. |
In Denmark, Greece and a small number of other countries, resistance by the native population thwarted planned Nazi deportations and extermination of the Romani. |
В Дании, Греции и небольшом числе других стран сопротивление местного населения сорвало запланированные нацистами депортации и уничтожение цыган. |
Their effort was named the Columbia Small World Project, and included 24,163 e-mail chains, aimed at 18 targets from 13 countries. |
Их усилия были названы проектом Columbia Small World Project и включали 24 163 сети электронной почты, нацеленные на 18 целей из 13 стран. |
He believes that, in our small countries, cooperation is the only way forward. |
Он считает, что в наших маленькой стране, сотрудничество — единственный способ двигать вперёд. |
These ultra-small consulates are being placed in countries needing additional on-site personnel. |
Эти сверхмалые консульства размещаются в странах, нуждающихся в дополнительном персонале на местах. |
My country is proud to be part of the group of countries, still too small, that will achieve the 0.7 per cent of gross national income rate in a few years. |
Моя страна гордится тем, что относится к группе стран, весьма небольших государств, которые через несколько лет достигнут показателя в размере 0,7 процентов от валового национального дохода. |
24 countries, such as Argentina, Bolivia and a number of small countries like Guyana or the Central African Republic, had reverted to public management as of 2009. |
24 страны, такие как Аргентина, Боливия и ряд небольших стран, таких как Гайана или Центральноафриканская Республика, вернулись к государственному управлению по состоянию на 2009 год. |
Artisanal and small-scale gold mining is a complex global development issue that presents challenges and opportunities in many countries. |
Кустарная и мелкомасштабная золотодобыча является сложным вопросом в области глобального развития, сопряженным с вызовами и возможностями во многих странах. |
It is a small first step, and we will learn as we go, with a goal of expanding to 30 countries in a few years. |
Это маленький первый шаг, и мы будем учиться по мере развития, с целью расширения до 30 стран за несколько лет. |
All of them are small international airports with direct flights available only to Middle Eastern countries. |
Все они представляют собой небольшие международные аэропорты с прямыми рейсами, доступными только в страны Ближнего Востока. |
Eighteen is the most common voting age, with a small minority of countries differing from this rule. |
Восемнадцать лет-это самый распространенный возраст для голосования, и лишь небольшое меньшинство стран отличается от этого правила. |
Less-developed countries are more vulnerable due to a small number of high-capacity links. |
Менее развитые страны более уязвимы из-за небольшого числа связей с высоким потенциалом. |
Even small countries such as Barbados provide JCI-accredited IVF treatment aimed at women from abroad. |
Даже небольшие страны, такие как Барбадос, предоставляют аккредитованное JCI лечение ЭКО, направленное на женщин из-за рубежа. |
In small countries like Iceland and Luxembourg, where there are fewer than 5,000 students per year, an entire age cohort is tested. |
В небольших странах, таких как Исландия и Люксембург, где в год обучается менее 5000 студентов, тестируется целая возрастная группа. |
Only a very small number of developing countries had entered the virtuous circle of capital accumulation combined with faster growth and rising savings. |
Лишь очень небольшому числу развивающихся стран удалось вступить на путь накопления капитала и одновременного ускорения роста и увеличения объема сбережений. |
Cooperative banks were also over-represented in lending to small and medium-sized businesses in all of the 10 countries included in the report. |
Кооперативные банки также были чрезмерно представлены в кредитовании малого и среднего бизнеса во всех 10 странах, включенных в доклад. |
Two countries- one big and powerful, the other small but determined- locking arms and making their way... |
Две державы... одна большая и властная, другая маленькая, но целеустремлённая... Пожмут руки и начнут... |
Small Kindness has earned the respect and admiration of local communities in all its major countries of operation. |
Небольшая доброта заслужила уважение и восхищение местных общин во всех основных странах ее функционирования. |
Unlike other countries, until recently Spain has registered a comparatively small number of Doctor degree holders, but the tendency is changing. |
В отличие от других стран, до недавнего времени в Испании было зарегистрировано сравнительно небольшое число обладателей докторских степеней, но тенденция меняется. |
During the reporting period, UNDP provided support to more than 40 countries to reduce the availability of small arms and light weapons. |
В отчетный период ПРООН оказывала более чем 40 странам поддержку в усилиях по снижению доступности стрелкового оружия и легких вооружений. |
There are large developing countries, there are small developing countries and there are very small developing countries. |
Есть крупные развивающиеся страны, есть малые развивающиеся страны и есть очень малые развивающиеся страны. |
A small number of countries requires that capital be repatriated only after a specified period of time, or in instalments. |
Ограниченное число стран требует, чтобы капитал репатриировался лишь по истечении установленного периода времени или по частям. |
These corridors were used by traders to set up various small businesses in the past, and are still used this way in many countries. |
Эти коридоры использовались торговцами для создания различных малых предприятий в прошлом и до сих пор используются таким образом во многих странах. |
Even though the total number of immigrants to these countries was large, their net immigration for the period before 1990 was small. |
Хотя общая численность иммигрантов в эти страны и была значительной, абсолютные показатели иммиграции в период до 1990 года были невысокими. |
Small-scale biogas plants are being utilized in many countries, including Ghana, Vietnam and many others. |
Малые биогазовые установки используются во многих странах, включая Гану, Вьетнам и многие другие. |
The name was also applied to a small coupe utility of similar layout produced by Ford in Brazil and exported to countries such as Mexico. |
Красная Армия также использовала баллистические стальные бронежилеты, как правило, нагрудные пластины, для боевых инженеров и штурмовой пехоты. |
Small countries face tremendous disadvantages in the fiercely competitive world of sport. |
Малые страны сталкиваются с огромными трудностями в беспощадном мире спортивного соперничества. |
But that would require many more conversations — and Wallace is part of a very small team of people doing this work in many villages and cities in a dozen countries. |
Но для этого с ним придется разговаривать, и не раз. И Уоллес входит в состав небольшой группы людей, которые делают эту работу во многих деревнях и городах в десятке стран. |
This is common in small countries like New Zealand, Japan, and Belgium. |
Это распространено в небольших странах, таких как Новая Зеландия, Япония и Бельгия. |
Rather than adopting a “small is beautiful” or a “bigger is better” philosophy, countries must build “appropriate scale” infrastructure suited to its purposes. |
Вместо того, чтобы принимать философию “малое это прекрасно” или “чем больше, тем лучше”, страны должны строить инфраструктуру “в соответствующем масштабе”, отвечающую их целям. |
With it the two neighbouring countries were agreeing on invading and partitioning the territory of the small state. |
С ним две соседние страны договаривались о вторжении и разделе территории малого государства. |
It appears that, to meet small-scale irrigation needs, certain countries have chosen to import pumping systems while others have constructed hillside dams. |
Отмечалось, что для эксплуатации мелкомасштабных ирригационных систем некоторые страны импортируют насосные системы, в то время как другие страны разработали технологии создания водохранилищ в горных районах. |
Yet, Krugman ignores that many small countries find it difficult to raise international financing in times of crisis. |
Тем не менее, Кругман даже не задумывается о том, что многим маленьким странам в периоды кризиса бывает трудно привлекать средства из-за рубежа. |
His Charlie, small and clumsy yet kind-hearted, generous and brave, has attracted the hearts of simple people in different countries. |
Его Чарли, маленький и неуклюжий, но в то же время еще и добрый, щедрый и смелый, привлек сердца простых людей в разных странах. |
Lady Westholme, who was fond of traveling in out-of-the-way countries, always took a small revolver with her. |
Леди Уэстхолм, любившая путешествовать в дальних странах, всегда брала с собой маленький револьвер. |
This is a lesson for many small countries stuck in between, geographically or otherwise. |
Это урок для многих маленьких стран, зажатых между кем-то и кем-то, географически или иным образом. |
Even though the big countries are trying to marginalize them at almost every turn, the small countries cannot unite to fight the common enemy. |
Хотя крупные страны и пытаются оттеснить их на окраину при каждом удобном случае, те никак не могут объединиться для того, чтобы дать отпор общему врагу. |
Large or small, all countries face the same problem. |
Все страны, независимо от того, крупное ли это государство или небольшая страна, сталкиваются с той же проблемой. |
The sovereigns of small countries, sharing borders with each other, have for a long time been concerned to communicate with each other and become friendly. |
Государи малых стран, разделяя границы друг с другом, уже давно озабочены тем, чтобы общаться друг с другом и стать дружественными. |
The trend by which consuming countries grow steadily more reliant on energy from a small number of producing countries threatens to exacerbate energy-security worries. |
Тенденция неуклонного увеличения зависимости потребляющих стран от энергии из небольшого числа добывающих стран угрожает обострить опасения энергетической безопасности. |
Typically in developed countries, tap water meets drinking water quality standards, even though only a small proportion is actually consumed or used in food preparation. |
Как правило, в развитых странах водопроводная вода соответствует стандартам качества питьевой воды, хотя лишь небольшая ее часть фактически потребляется или используется для приготовления пищи. |
Analysis in this chapter will benefit from the fact that many countries have built their environmental monitoring infrastructure and statistical systems. |
Подспорьем анализу в этой главе будет служить тот факт, что во многих странах созданы инфраструктура экологического мониторинга и статистические системы. |
To what extent can voluntary industry agreements serve as a basis for government regulation and would this be applicable to developing countries? |
В какой степени добровольные отраслевые соглашения могут служить основой для правительственного регулирования и применимо ли это к развивающимся странам? |
Within certain limits, survey results may be comparable across countries, thus providing an important source of information at the international level. |
В определенной степени результаты обзоров могут быть сопоставимыми по странам, благодаря чему на международном уровне появляется важный источник информации. |
We urge all countries to take measures to strengthen regulatory control of high-risk sources within their territories. |
Мы призываем все страны принять меры по укреплению нормативной базы на предмет контроля за источниками категории высокого риска на их территории. |
But it is a malady that must be resisted if these societies are to continue to prosper and developing countries are to fight poverty and sustain economic growth. |
Но это болезнь, с которой нужно бороться, если эти общества хотят продолжать процветать, а развивающиеся страны хотят победить бедность и поддерживать экономический рост. |
Changes in demand and production patterns are shifting the balance of economic power away from old centres towards new regions and countries. |
Изменения в структуре спроса и производства приводят к смещению баланса экономической мощи от старых центров к новым регионам и странам. |
At the same time, China is among those countries prone to road traffic accidents, especially serious accidents with heavy casualties. |
В то же время Китай входит в число стран, уязвимых перед лицом дорожно-транспортных происшествий, в особенности серьезных аварий с большим числом жертв. |
The small/mid caps that have demonstrated good results with little or no debt over the acid test of the last five years will have high leverage to oil and be the choice stocks. |
Мелкие и средние компании, демонстрирующие хорошие результаты, имеющие небольшие или вообще не имеющие долгов за последние пять лет, будут оказывать большое влияние на нефть, а их акции окажутся предпочтительными на фондовом рынке. |
It’s just a fact of life that cats like to squeeze into small spaces where they feel much safer and more secure. |
Это просто один из законов жизни — кошки любят залезать в небольшие пространства, где они чувствуют себя гораздо безопаснее и защищеннее. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for small countries».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for small countries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, small, countries , а также произношение и транскрипцию к «for small countries». Также, к фразе «for small countries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
