For small island states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For small island states - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
для малых островных государств
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • themes for - темы для

  • campaigns for - кампания по

  • for finding - для нахождения

  • hatred for - ненависть

  • for awarding - для присуждения

  • for milling - для фрезерования

  • catering for - питание для

  • potatoes for - картофель для

  • rack for - стойка для

  • gate for - ворота для

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- small [adjective]

adjective: небольшой, маленький, малый, мелкий, незначительный, тонкий, слабый, тихий, скромный, короткий

noun: узкая тонкая часть, нижнее белье

  • small booklet - небольшая книжка

  • small business & entrepreneurship - малый бизнес и предпринимательство

  • small time intervals - малые интервалы времени

  • small contribution - малый вклад

  • small systems - малые системы

  • small weapons - малое оружие

  • really small - очень маленький

  • small crustaceans - мелкие ракообразные

  • small dedicated - маленький посвященный

  • small grant funding - небольшое грантовое финансирование

  • Синонимы к small: teeny, miniature, wee, microscopic, half-pint, minuscule, toy, bijou, boxy, pocket-sized

    Антонимы к small: large, big, considerable, giant, deep, grand, broad, profound, great, huge

    Значение small: of a size that is less than normal or usual.

- island [noun]

noun: остров, островок, что-либо изолированное

verb: окружать водой, образовывать остров, изолировать

  • king george island - остров Кинг-Джордж

  • barter island - остров Бартер

  • island people - островные люди

  • flat island - плоский остров

  • island paradise - райский остров

  • mysterious island - таинственный остров

  • lush island - пышный остров

  • is the largest island - является самым крупным островом

  • centre of the island - центр острова

  • found on the island - нашел на острове

  • Синонимы к island: islet, isle, archipelago, atoll, seclude, cloister, isolate, separate, cut off, detach

    Антонимы к island: mainland, lake, landlocked, open sea, amalgamate, assemble, attach, bind, combine, conjoin

    Значение island: a piece of land surrounded by water.

- states

состояния



The UK leased the main island of the archipelago, Diego Garcia, to the United States under a 50-year lease to establish a military base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великобритания передала в аренду Соединенным Штатам главный остров архипелага Диего-Гарсия на 50 лет для создания военной базы.

Adequate wind regimes exist in many small island developing States, although wind energy remains underutilized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве малых островных развивающихся государств наблюдается надлежащий ветровой режим, хотя энергия ветра по-прежнему используется недостаточно.

Hilton Head Island, sometimes referred to as simply Hilton Head, is a Lowcountry resort town and barrier island in Beaufort County, South Carolina, United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хилтон-Хед-Айленд, иногда называемый просто Хилтон-Хед, - это курортный городок и барьерный остров в графстве Бофорт, Южная Каролина, Соединенные Штаты Америки.

Military prisons in the United States have also been converted to civilian prisons, to include Alcatraz Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные тюрьмы в Соединенных Штатах также были преобразованы в гражданские тюрьмы, включая остров Алькатрас.

In 1972, the United States ended its occupation of Okinawa and the Ryukyu Island chain, which included the Senkaku Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году Соединенные Штаты прекратили оккупацию Окинавы и цепи островов Рюкю, в которую входили острова Сенкаку.

In the 1880 United States Census, Ivan Petrof recorded 702 residents in nine villages on the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе переписи населения Соединенных Штатов 1880 года Иван Петров зарегистрировал 702 жителя в девяти деревнях на острове.

The Killers released their debut album Hot Fuss on June 7, 2004 in the United Kingdom on Lizard King Records and a week later in the United States on Island Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Killers выпустили свой дебютный альбом Hot Fuss 7 июня 2004 года в Великобритании на лейбле Lizard King Records и неделю спустя в США на лейбле Island Records.

The United States Department of Agriculture has trained detector dogs to keep the snakes out of the island's cargo flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство сельского хозяйства Соединенных Штатов обучило собак-детекторов, чтобы держать змей подальше от грузового потока острова.

Pacific island nations and associated states make up the top seven on a 2007 list of heaviest countries, and eight of the top ten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихоокеанские островные государства и ассоциированные государства входят в первую семерку списка самых тяжелых стран 2007 года и в восьмерку из первой десятки.

Lecturer, International Law Program, United States Naval War College, Newport, Rhode Island, United States of America, 1959.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лектор, программа по международному праву, Военно-морской колледж Соединенных Штатов Америки, Ньюпорт, Род-Айленд, Соединенные Штаты Америки, 1959 год.

That is why we support the initiative of the small island States to eradicate criminal activities threatening their stability and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы поддерживаем инициативу малых островных государств, касающуюся искоренения преступной деятельности, угрожающей их стабильности и безопасности.

I migrated to the United States from the Caribbean island of Saint Lucia in the late 1970s in pursuit of higher education, and in the last 40 years, I have done well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я переехал в Соединённые Штаты с Карибского острова Сент-Люсия в конце 1970 годов, мечтая получить высшее образование, и за последние 40 лет у меня неплохо получалось.

Duck Key is a census-designated place and unincorporated community in Monroe County, Florida, United States, on an island of the same name in the middle Florida Keys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дак-Ки-это неинкорпорированная община в округе Монро, штат Флорида, США, на одноименном острове в центральной части Флориды.

The defence preparations of the island nation are closely tied to defence treaties with the United Kingdom, the United States, and the People's Republic of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборонная подготовка островного государства тесно связана с оборонными договорами с Соединенным Королевством, Соединенными Штатами и Китайской Народной Республикой.

Its impact upon much larger waterways downstream has negatively affected many small island developing states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его воздействие на гораздо более крупные водные пути ниже по течению негативно сказалось на многих малых островных развивающихся государствах.

Small island States face the danger of being submerged as a result of climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малые островные государства подвергаются опасности быть затопленными в результате изменения климата.

Parris Island, South Carolina the United States Marine Corps Recruit Depot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паррис Айлэнд, Северная Каролина пункт подготовки новобранцев Корпуса морской Пехоты США.

The United States maintains a military presence with 770 troops in the Lajes Air Base at Terceira Island, in the Azores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты сохраняют военное присутствие в составе 770 военнослужащих на авиабазе Лахес на острове Терсейра на Азорских островах.

To satisfy the terms of an agreement between the UK and the United States for an uninhabited island, the plantation on Diego Garcia was closed in October of that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы выполнить условия соглашения между Великобританией и Соединенными Штатами о необитаемом острове, плантация на Диего-Гарсия была закрыта в октябре того же года.

Table 1 provides a comparison of small island developing States with other country groups and indicates the large disparities among small island developing States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таблице 1 сравниваются данные по малым островным развивающимся государствам и другим группам стран, и это сравнение свидетельствует о серьезных различиях между самими малыми островными развивающимися государствами.

Small island States run the risk of disappearing under water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малым островным государствам угрожает опасность исчезновения под водой.

Within the small island developing States group, open-registry tonnage represents 82.1 per cent of the total.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В группе малых островных развивающихся государств суда свободной регистрации составляют 82,1 процента тоннажа всего имеющегося флота.

In the book By Order of the President, by W. E. B. Griffin, the President of the United States maintains a home on Hilton Head Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге по приказу президента, написанной У. Э. Б. Гриффином, президент Соединенных Штатов держит дом на острове Хилтон-Хед.

Demonstration of methods of treating the organic portion of municipal solid waste in Caribbean small island developing States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демонстрация методов обработки органического компонента твердых коммунально-бытовых отходов в малых островных развивающихся государствах Карибского бассейна.

Nearly all of the United States is in the northern hemisphere — the exceptions are American Samoa and Jarvis Island, which are in the southern hemisphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все Соединенные Штаты находятся в северном полушарии — исключение составляют Американское Самоа и остров Джарвис, которые находятся в Южном полушарии.

The New York Public Library, which has the largest collection of any public library system in the United States, serves Manhattan, the Bronx, and Staten Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-Йоркская публичная библиотека, имеющая самую большую коллекцию из всех публичных библиотечных систем в Соединенных Штатах, обслуживает Манхэттен, Бронкс и Стейтен-Айленд.

Small island developing States also continue to grapple with other compelling priorities for development with limited resources at their disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны МОРГ продолжают также решать другие насущные приоритеты развития при наличии в их распоряжении ограниченных ресурсов.

United States Fish and Wildlife introduced reindeer and musk ox onto the island in the 1930s and 1940s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930-х и 1940-х годах рыба и дикие животные Соединенных Штатов завезли на остров северного оленя и овцебыка.

Temwen Island is a small island off the southeastern coast off the island of Pohnpei in the Federated States of Micronesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остров Темвен-небольшой остров у юго-восточного побережья острова Понпей в Федеративных Штатах Микронезии.

Compared to their competitors, small island developing States fruit are grown on small holdings and subject to higher production and transportation costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению со своими конкурентами фрукты в малых островных развивающихся государствах выращиваются на небольших участках земли, и в связи с этим возникают дополнительные производственные и транспортные издержки.

Dred Scott was sold to Dr. John Emerson, a surgeon serving in the United States Army, who planned to move to Rock Island, Illinois.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дред Скотт был продан доктору Джону Эмерсону, хирургу, служившему в армии Соединенных Штатов, который планировал переехать на Рок-Айленд, штат Иллинойс.

Centuries later, the island became known as a proto-utopian commonwealth, free from the disorders of less favoured states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столетия спустя остров стал известен как протоутопическое Содружество, свободное от беспорядков менее привилегированных государств.

The four states with the lowest scores on conscientiousness on average were, in descending order, Rhode Island, Hawaii, Maine, and Alaska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четырьмя Штатами с самыми низкими показателями добросовестности в среднем были, в порядке убывания, Род-Айленд, Гавайи, Мэн и Аляска.

The island was annexed by the United States in 1898 and made a territory in 1900.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остров был аннексирован Соединенными Штатами в 1898 году и стал территорией в 1900 году.

Naval War College, Newport, Rhode Island, United States of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-морской колледж, Ньюпорт, штат Род Айленд.

The Ecclesiastical Province of Hartford comprises the states of Connecticut and Rhode Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковная провинция Хартфорд включает в себя штаты Коннектикут и Род-Айленд.

Lieutenant Walter Monroe, United States Marine Corps... currently serving at Parris Island, South Carolina... after completing a tour of duty in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант Вальтер Монро, корпус морской пехоты США... в данный момент прохожу службу в Пэррис-Айленд, Северная Каролина... после исполнения своего долга в Ираке.

Two independent states – the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Republic of Ireland – occupy the territory of the main islands: England is situated in the south and the center of Great Britain, Scotland and Wales take up the north and the west of the island, respectively, and both Northern Ireland and the Republic of Ireland are located on the island of the same name – Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два независимых государства – Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии и Ирландская Республика – занимают территорию основных островов: Англия расположена на юге и в центре Великобритании, Шотландия и Уэльс занимают соответственно север и восток острова, а Северная Ирландия и Ирландская Республика расположены на острове с тем же названием – Ирландия.

United States Secretary of War Harry Woodring said that the island was too far from American sea or air routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военный министр Соединенных Штатов Гарри Вудринг заявил, что остров находится слишком далеко от американских морских и воздушных путей.

The uninhabited island is defined by the United States Census Bureau as Block Group 9, Census Tract 36.04 of Ventura County, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необитаемый остров определен Бюро переписи населения Соединенных Штатов как Блок 9, переписной тракт 36.04 округа Вентура, Калифорния.

The island is an unorganized, unincorporated territory of the United States that is also claimed by the Republic of the Marshall Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остров является неорганизованной, неинкорпорированной территорией Соединенных Штатов, на которую также претендует Республика Маршалловы Острова.

These may also be applicable in small island developing States to improve energy efficiency in the tourism sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные программы могут также осуществляться в малых островных развивающихся странах для повышения энергоэффективности в секторе туризма.

One Marine states that they falsely thought the Japanese had not taken any prisoners at Wake Island and so as revenge, they killed all Japanese that tried to surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один морской пехотинец утверждает, что они ошибочно думали, что японцы не взяли пленных на острове Уэйк, и поэтому в отместку они убили всех японцев, которые пытались сдаться.

The events of the past 18 days have also cast into sharp relief other issues facing the world's small island developing States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События последних 18 дней также ярко высвечивают и другие проблемы, стоящие перед малыми островными развивающимися государствами.

It was noted, however, that draft rule 22, paragraph 1, made explicit provision for the special interest group of the small island developing States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время было отмечено, что в пункте 1 проекта правила 22 содержится однозначное положение, касающееся одной из групп с особыми интересами, а именно группы малых островных государств.

The Forum noted with relief and gratitude the recognition in the Kyoto Protocol of the importance of the adaption needs of small island States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форум с облегчением и признательностью отметил признание в Протоколе, подписанном в Киото, важное значение нужд адаптации малых островных государств.

Denmark would not fully understand for another decade the island's strategic importance to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дания еще десять лет не будет полностью понимать стратегическое значение этого острова для Соединенных Штатов.

The Honourable Minister of Infrastructure Dalton Tagelagi formalised the agreement at the Pacific Small Island States Foreign Ministers meeting in Istanbul, Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достопочтенный министр инфраструктуры Далтон Тагелаги официально оформил соглашение на встрече министров иностранных дел тихоокеанских малых островных государств в Стамбуле, Турция.

His name was changed to Jacob Gold when he entered the United States at Ellis Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его имя было изменено на Джейкоб Голд, когда он въехал в Соединенные Штаты на острове Эллис.

Gets me a chance to go to Canal Street and pick up some handbags for the girls back on Long Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у меня есть возможность сходить на Канал-стрит и набрать сумок для девчонок с Лонг-Айленда.

Several States favoured the practice of creating a country task force consisting of a number of members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько государств поддержали практику создания страновых целевых групп в составе нескольких членов.

In such difficult times, the complex political climate in those States must be taken into account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нынешний трудный период необходимо учитывать сложную политическую обстановку в этих странах.

And money, given or withdrawn, as well as Jews refusing to vote for Obama out of pique, could make all the difference in crucial swing states such as Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И деньги, предоставленные или отозванные, так же как и евреи, отказывающиеся голосовать за Обаму из чувства досады, могли иметь решающее значение в колеблющихся штатах, таких как Флорида.

The captain gave his orders, the helm was put up, and the boat was soon sailing in the direction of the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяин отдал команду. Взяв курс на Монте-Кристо, лодка понеслась стремглав.

Let us return to the island and celebrate by counting rocks!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте вернёмся на остров и отпразднуем это, пересчитывая камешки!

Wildfires plague the forested areas of Guam every dry season despite the island's humid climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесные пожары поражают лесистые районы Гуама каждый сухой сезон, несмотря на влажный климат острова.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for small island states». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for small island states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, small, island, states , а также произношение и транскрипцию к «for small island states». Также, к фразе «for small island states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information