For the countries of the world - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
obtains for - имеет место для
justifications for - оправданий
is okay for for me - хорошо для меня
imposes for - навязывает для
league for - лига
plots for - участки
legs for - ножки для
saw for - пила для
yacht for - яхта
looking for you for - ищу для вас
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
act on the basis of the Charter - действовать на основании устава
to take the will for the deed - принять волю к подвигу
at the end of the first year - в конце первого года
depending on the size of the company - в зависимости от размера компании
the political situation in the middle east - политическая ситуация на Ближнем Востоке
at the top of the home page - в верхней части главной страницы
times in the middle of the night - раз в середине ночи
for the remainder of the fiscal year - на оставшуюся часть финансового года
at the beginning of the day - в начале дня
the table below shows the distribution - В приведенной ниже таблице показано распределение
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция
associated countries - ассоциированные страны
regulated countries - регулируемые страны
how many countries - сколько стран
data from countries - Данные из стран
for industrialized countries - для промышленно развитых стран
few african countries - Несколько африканских стран
countries represented at - Страны, представленные на
with recipient countries - со странами-получателями
countries of citizenship - страны гражданства
mano river countries - Страны реки Мано
Синонимы к countries: nation, land, states, nations, provinces, territories, regions, realms, rustics, districts
Антонимы к countries: cities, towns, metropolitan areas, municipals, oppidans, urban centers, urban centres, alien, autocracy, city
Значение countries: a nation with its own government, occupying a particular territory.
Party of Communists of the Republic of Moldova - Партия коммунистов Республики Молдова
i'm of the university of - я из университета
inclusion of a definition of - включение определения
restructuring of the department of peacekeeping operations - реструктуризации отдела операций по поддержанию мира
out of the goodness of your heart - по доброте своего сердца
principles of the global code of ethics - Принципы глобального кодекса этики
chairman of the organization of african - председатель организации африканского
enforcement of the rule of law - соблюдение верховенства закона
president of the republic of somalia - президент республики Сомали
decree of the ministry of justice - Постановление Министерства юстиции
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
adjective: мировой, всемирный
sinful world - грешный мир
real world operations - в реальном мире операции
secularised world - секуляризованный мир
world priority - мировой приоритет
the democratic world - демократический мир
asycuda world - АСИКУДА мир
into this world - в этом мире
its world congress - ее Всемирный конгресс
with world vision - с мировидения
world of forms - мир форм
Синонимы к world: planetary, worldwide, global, planet, sphere, globe, earth, star, moon, heavenly body
Антонимы к world: war, warfare, conflict
Значение world: the earth, together with all of its countries, peoples, and natural features.
Telephone network provides automatic connection with all the regions of Russia and other countries of the world. |
Телефонная сеть обеспечивает автоматическую связь со всеми регионами России и странами мира. |
This is politically safe, since, in one sense, to criticize the outside world, especially countries such as Japan and the US, is to praise China's government. |
Это политически безопасно, поскольку критиковать внешний мир, в особенности такие страны как США и Японию, - то же самое, что восхвалять правительство Китая. |
The world financial markets remained buoyant, with inflation and interest rates in the developed countries remaining low and the stock markets rising. |
На мировых финансовых рынках наблюдалось оживление, инфляция и процентные ставки в развитых странах оставались низкими, а индексы фондовых бирж возрастали. |
Besides the USA is quite a remote country for many other world countries and continents. |
Кроме того, США является довольно далекой страной для многих других стран мира и континентов. |
His hobby helped him to learn a lot about other countries and other peoples' traditions, the world's flora and fauna. |
Его увлечение помогло ему узнать много нового о других странах и традициях других народов, мировой флоре и фауне. |
In theory, globalization was supposed to become a positive force for all countries and inhabitants of the world. |
С теоретической точки зрения глобализация должна стать позитивной силой, отвечающей интересам всех стран и народов мира. |
Peru was one of most centralized countries in the world, with 30 per cent of its population and 50 per cent of its industrial production concentrated in Lima. |
Система хозяйства Перу является одной из самых централизованных в мире - 30 процентов ее населения и 50 процентов промышленного производства сосредоточены в Лиме. |
For countries not yet considered eligible for EU membership, the WTO represents another avenue towards integration into the world trading system. |
Для стран, которые пока не рассматриваются в качестве кандидатов на вступление в ЕС, ВТО представляет собой альтернативный канал интеграции в мировую торговую систему. |
Even countries with abundant natural resources do not have to fear the shift to a greener world. |
И странам с избыточными запасами природных ресурсов не надо бояться перехода к зеленому миру. |
Therefore, political leaders need to take effective and prompt measures commensurate with the rapid spread of this scourge in a number of third-world countries. |
Поэтому политические лидеры должны принять эффективные и быстрые меры, соответствующие быстрому распространению этой беды в ряде стран третьего мира. |
China is the one of the largest countries in the world. |
Китай является одной из крупнейших стран в мире. |
The observation was made that the least developed countries, with nearly one sixth of the world population, accounted for only 1 per cent of global economic output. |
Было отмечено, что на долю наименее развитых стран, в которых проживает шестая часть населения мира, приходится лишь 1 процент мирового экономического производства. |
That is because we believe that lasting peace and the common prosperity of the world is possible only with the development of developing countries. |
Мы поступаем так, потому что считаем, что прочный мир и общее процветание мира возможны лишь при условии развития развивающихся стран. |
The USA is one of the biggest English-speaking countries in the world. |
США – это одна из крупнейших англо-говорящих стран в мире. |
As all countries have already recognized, the very existence of nuclear weapons poses a continued threat to world peace and security. |
Общепризнанно, что уже само существование ядерного оружия представляет постоянную угрозу для всеобщего мира и безопасности. |
You may have built schools in third world countries, and cleaned contaminated water from villages, but you have never tried to get a kid into Princeton. |
Возможно, ты строил школы в странах третьего мира, системы очищения воды в деревнях, но ты ещё никогда не пробовал помочь ребёнку поступить в Принстон. |
Small countries face tremendous disadvantages in the fiercely competitive world of sport. |
Малые страны сталкиваются с огромными трудностями в беспощадном мире спортивного соперничества. |
Today it’s easy to watch different commercials from all over the world and to understand what goods are produced in certain countries. |
Сегодня можно легко посмотреть различные рекламные ролик со всего мира и понять, какие товары производятся в определенных странах. |
Kenya, like many other developing countries, recognizes that the MDGs offer a great opportunity to address human welfare in the world. |
Как и многие другие развивающиеся страны, Кения признает, что ЦРДТ - это прекрасная возможность для улучшения благосостояния людей во всем мире. |
But the situation has changed greatly thanks to the expansion of all types of ties between countries in the world. |
Но ситуация изменилась благодаря связям нашей страны с другими странами мира. |
Nowadays, it's impossible to do without foreign languages because of expanding economic, cultural ties of this country with other countries of the world. |
В наше время нельзя обойтись без иностранных языков из-за расширения экономических и культурных связей нашей страны с другими странами мира. |
Countries all over the world still pass on knowledge through pictorial forms. |
Страны всего мира все еще передают свои знания через изобразительные формы. |
That was done through the Kuwait Fund for Arab Economic Development, and nearly 100 countries throughout the world had benefited from it. |
Такая деятельность осуществляется через Кувейтский фонд экономического развития арабских стран, и почти 100 стран во всем мире получают от него помощь. |
A lot of guests from different countries of the world come to Moscow to participate in the celebrations. |
Много гостей из разных стран мира приезжает в Москву, чтобы участвовать в празднованиях. |
The United States of America is one of the largest countries of the world. |
Соединенные Штаты Америки являются одной из крупнейших стран мира. |
Australia is one of the world’s developed countries. |
Австралия является одной из наиболее развитых стран мира. |
Its Programme of Action highlighted the link between the lack of education among young women in many countries and world population growth. |
В программе действий этой Конференции была подчеркнута связь, существующая между отсутствием образования у молодых женщин во многих странах и увеличением численности населения мира. |
We, from the richer part of the world, should assist developing countries to realize those concerns. |
Мы, живущие в более богатой части мира, должны оказывать развивающимся странам содействие в решении этих проблем. |
In addition, there is an exchange of media, artistic and literary production with other countries throughout the world and literary works are also translated. |
Кроме того, налажена система обмена произведениями журналистики, искусства и литературы с другими странами во всем мире и перевода литературных трудов на другие языки. |
I think that Russia is one of the dirtiest countries in the world. |
Я думаю, что Россия одна из самых загрязненных стран в мире. |
Over the last two years, in my lab, we built 50,000 Foldscopes and shipped them to 130 countries in the world, at no cost to the kids we sent them to. |
За последние пару лет у себя в лаборатории мы собрали 50 000 фолдскопов и отправили их в 130 стран мира, совершенно бесплатно послали их детям. |
Partnerships could help firms in developing countries and countries in transition to become integrated in the world economy. |
Партнерские связи могут помочь интеграции фирм развивающихся стран и стран с переходной экономикой в мировую экономику. |
The distribution of world tonnage ownership by groups of countries of registration has changed considerably over the past 17 years. |
Распределение собственности на действующие в мире суда по группам стран регистрации за последние 17 лет значительно изменилось. |
A task force consisting of UNDP and the World Bank is also developing pilot cooperative programmes in targeted countries. |
Специальная оперативная группа, состоящая из представителей ПРООН и Всемирного банка, также разрабатывает проекты совместных экспериментальных программ в избранных для этого странах. |
And since then, there have been over 90 projects in 70 countries all over the world, working to understand the genetic basis of these diseases. |
С тех пор проведено более 90 исследований в 70 странах мира, направленных на понимание генетических основ рака. |
London is naturally a very English city and it is very cosmopolitan, containing goods, food and entertainment, as well as people, from many countries of the world. |
Лондон, естественно, типичный английский город, очень космополитичный, содержащий товары, еду и развлечения, также как и людей, из многих стран мира. |
I dream to visit all countries throughout the world and to see all sightseeings and great places. |
Я мечтаю побывать во всех странах мира, увидеть достопримечательности и интересные места. |
Before the year 1930, the biggest producer of tea was China, later India and Ceylon. These countries comprised about 60% of the world production of tea. |
До 1930 года главным производителем чая был Китай, позднее Индия и Цейлон, эти государства производили 60% мировой продукции чая. |
C. Developing countries in world commodity production and trade. |
Место развивающихся стран в мировом производстве сырьевых товаров и торговле ими. |
And that's so very important because we live, as no doubt you're sick of hearing people tell you, in a globalized, hyperconnected, massively interdependent world where the political decisions of people in other countries can and will have an impact on our lives no matter who we are, no matter where we live. |
Это так важно, потому что мы живём — о чём вы, конечно, уже устали слушать — в глобальном сообществе, где все друг с другом связаны и друг от друга зависимы, где результаты выборов за рубежом могут и будут влиять и на нашу жизнь, и не важно, кто мы и в какой стране мы живём. |
In a G-Zero world, it is absolutely an amazing time for a few African countries, those governed well with a lot of urbanization, a lot of smart people, women really getting into the workforce, entrepreneurship taking off. |
В мире Большого нуля это будет прекрасным временем для нескольких африканских стран, которыми управляют хорошо, где есть урбанизация, куча умных людей, женщин, вовлечённых на рынок труда, предпринимательство растёт. |
All of the leading global health people in the world said it is impossible to treat HIV in poor countries. |
Все ведущие мировые эксперты по здоровью в мире сказали, что вылечить ВИЧ в беднейших странах невозможно. |
According to the World Bank, trade barriers cost developing countries $100 billion in lost business, twice the amount of official aid. |
По данным Всемирного банка, торговые барьеры приносят развивающимся странам потери в размере 100 млрд. долл., что вдвое превышает сумму официальной помощи. |
Closer international cooperation and the common prosperity of all countries were the foundations for world peace and human progress. |
Мир во всем мире и прогресс человечества можно обеспечить только на основе более тесного международного сотрудничества и процветания всех стран. |
Developing countries were playing an ever larger role in world trade, giving rise to a buoyant global South. |
Развивающиеся страны играют все более важную роль в мировой торговле, что способствует динамичному развитию глобального Юга. |
People come from all over the world to buy Irish horses, from Europe, from America, from Arab countries and from the Far East. |
Люди со всего мира приезжают покупать ирландских лошадей: из Европы, Америки, арабских стран и с Дальнего Востока. |
While globalization had become synonymous with marketization, market forces had not helped developing countries integrate into the world economy. |
Хотя глобализация стала синонимом развития рынка, рыночные силы не способствовали интеграции развивающихся стран в мировую экономику. |
The general trend for the whole world, whether we consider countries or individuals, has been for the rich to become richer and the poor to become poorer. |
Общая тенденция для всего мира, говорим ли мы о странах или отдельных лицах, сводится к тому, что богатые богатеют, а бедные становятся еще беднее. |
It had aimed to increase the developing countries' share of world industrial production and paved the way for UNIDO to become a specialized agency. |
Ее целями были повышение доли развивающихся стран в мировом промышленном производстве и под-готовка почвы для того, чтобы ЮНИДО стала специализированным учреждением. |
As in many other European and New World countries, eggs and rabbits (signs of fertility and new life) are traditional symbols of Easter in the British Isles. |
Как и во многих других европейских странах Нового света, яйца и зайцы (знаки плодородия и новая жизнь) являются традиционными символами Пасхи на Британских островах. |
We consider, that these subjects have become increasingly interesting as for the students and as for the teachers of English over the past years with the invention of market economy and the social and cultural changes in all over the world. |
Мы считаем, что эти темы становятся все более и более интересными как для студентов, так и для преподавателей английского языка в последние годы в связи с введением рыночной экономики и социальных и культурных изменений во всем мире. |
The title going to Niki Lauda, who wins the race, who wins the World Championship. |
Титул достаётся Ники Лауде, который выигрывает гонку и выигрывает чемпионат мира. |
That Governments should seek innovative and cooperative arrangements to improve port facilities and services for land-locked developing countries;. |
правительствам искать новые и совместные решения, способствующие улучшению портовых сооружений и качества обслуживания развивающихся стран, не имеющих выхода к морю;. |
Export growth has started to feed through into higher local demand, and growth of industrial production has accelerated since the second quarter in most countries. |
Расширение экспорта начало подпитывать внутренний спрос, и со второго квартала в большинстве стран отмечается повышение темпов роста промышленного производства. |
Stock exchanges in the two countries ended the year significantly higher than where they had been before the events. |
Фондовые рынки в этих двух странах завершили год значительно более высокими показателями по сравнению с теми, которые они имели до этих событий. |
Major Export Products of CDCC Countries by Product Group. |
Основные группы товаров, экспортируемые странами КРСК. |
Based on present trends for developing countries as a whole, the international goals on undernutrition are therefore likely to be missed. |
Если нынешние тенденции, характерные для развивающихся стран в целом, сохранятся, то, вероятнее всего, поставленные перед международным сообществом цели по борьбе с недоеданием и некачественным питанием реализовать не удастся. |
Much of the discussion revolved around the range of the bands for relative allocations to each group of countries. |
Основная часть обсуждения была сосредоточена на вопросе диапазонов относительного выделения ресурсов каждой группе стран. |
Solomon Islands looks forward to developing further relationships with those two countries through bilateral and multilateral means. |
Соломоновы Острова рассчитывают на дальнейшее развитие отношений с этими двумя странами по двухсторонним и многосторонним каналам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for the countries of the world».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for the countries of the world» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, the, countries, of, the, world , а также произношение и транскрипцию к «for the countries of the world». Также, к фразе «for the countries of the world» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
